Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49
Ultra Blower/Vacuum
Model No. 51594—Serial No. 310000001 and Up
This product is hand held electric blower and vacuum. It is intended
for residential use for blowing dirt, debris, and loose materials and for
vacuuming light organic matter, such as grass and leaves. It is not
intended for use in enclosed or highly dusty areas, for starting fires, or
for vacuuming hard objects. Product Weight: 10.5 lb (4.8 kg)
This product complies with all relevant European directives, for details
please see the separate product specific Declaration of Conformity
(DOC) sheet.
Safety
To ensure maximum safety, best performance, and to gain knowledge
of the appliance, it is essential that you or any other operator of the
appliance read and understand the contents of this manual before
operating the appliance. Pay particular attention to the safety alert
symbol
which means CAUTION, WARNING or DANGER-personal
safety instruction. Read and understand the instruction because it has
to do with safety. Failure to comply with these instructions may
result in personal injury, risk or fire, or electrical shock.
NOTICE! This appliance is for household use only.
Training
Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and
the proper use of the appliance.
Never allow children to use the appliance.
Never allow people unfamiliar with these instructions to use the
appliance. Local regulations may restrict the age of the operator.
Never operate the appliance while people, especially children,
or pets are nearby.
The operator or user is responsible for accidents or hazards
occurring to other people or their property.
Preparation
While operating the appliance, always wear substantial footwear
and long trousers.
Do not wear loose clothing or jewelry that can be drawn into the
air inlet (refer to the following figure). Keep long hair away from
the air inlets.
Wear protective goggles while operating.
To prevent dust irritation, wear a face mask.
Before using, check the supply and extension cord for signs
of damage and aging. Do not use the appliance if the cord is
damaged or worn.
© 2009—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
All manuals and user guides at all-guides.com
Operation
Maintenance and storage
Register at www.Toro.com.
Never operate the appliance with defective guards or shields, or
without safety devices in place, such as the vacuum bag/vacuum
tube or blower tube/inlet cover.
Only use a CE approved, weather proof extension cord fitted with
the proper plug for your location, according to local ordinances.
Do not use the appliance on wet surfaces. Do not expose it to
rain. Store it indoors.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Always direct the cord to the rear away from the appliance.
If a cord becomes damaged during use, disconnect the supply
cord from the mains immediately. Do not touch the cord before
disconnecting the supply.
Do not carry the appliance by the cord, use the cord as a handle,
close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or
corners. Keep the cord away from heated surfaces.
Turn off all controls before unplugging.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not
the cord.
Disconnect the appliance from the power source as follows:
Whenever you leave the machine
Before clearing a blockage
Before checking, cleaning, or working on the appliance
If the appliance starts to vibrate abnormally
Operate the appliance only in daylight or in good artificial light.
Do not overreach and keep your balance at all times.
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run.
Keep all cooling air inlets clear of debris. Do not put any object into
openings. Do not use with any opening blocked.
Never blow debris in the direction of bystanders.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to vacuum up flammable or combustible liquids, such
as gasoline, or use in areas where they may be present.
Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
This appliance is provided with double insulation (i.e., Class 2
device). Use only identical replacement parts. See instructions for
servicing of Double-Insulated (Class 2) appliances.
Lightning can cause severe injury or death. If lightning is seen or
thunder is heard in the area, do not operate the machine; seek
shelter.
Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the appliance is in
safe working condition.
Check the vacuum bag frequently for wear or deterioration.
Replace worn or damaged parts.
If appliance is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service
dealer.
Form No. 3364-183 Rev A
Operator's Manual
Original Instructions (EN)
Printed in the USA.
All Rights Reserved
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 51594

  • Page 49: Souffleur/Aspirateur Ultra

    All manuals and user guides at all-guides.com Form No. 3364-183 Rev A Souffleur/aspirateur Ultra N° de modèle 51594—N° de série 310000001 et suivants Manuel de l'utilisateur • Ce produit est un souffleur et aspirateur électrique à main. Il est Avant chaque utilisation, vérifiez l'état du cordon d'alimentation et destiné...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Pression acoustique Reportez-vous aux instructions d'entretien des Appareils à double isolation (Classe 2). Cette machine produit au niveau de l'oreille de l'utilisateur une pression • La foudre peut provoquer des blessures graves ou mortelles. acoustique de 97 dBA, qui comprend une valeur d'incertitude (K) de Si vous observez la foudre ou que vous entendez le tonnerre à...
  • Page 51: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 110-7434 1. Risque de mutilation par la turbine – ne vous approchez pas des pièces mobiles. 2. Attention – coupez le moteur et lisez les instructions avant de procéder à l'entretien ou à des révisions. Mise en service Passage du mode souffleur au mode aspirateur...
  • Page 52: Passage Du Mode Aspirateur Au Mode Souffleur

    All manuals and user guides at all-guides.com Installez le sac d'aspiration. Montez le tube de souffleur, puis le couvercle d'entrée sur le carter du souffleur. AVIS ! Le souffleur ne fonctionnera que si le couvercle Réglez la sangle pour améliorer le confort d'utilisation. d'entrée inférieur est verrouillé...
  • Page 53: Raccordement À Une Source D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'embout concentrateur Raccordement à une source d'alimentation Placez l'embout concentrateur dans le tube du souffleur pour pouvoir L'alimentation utilisée pour cet appareil doit comporter un dispositif à atteindre les endroits difficiles d'accès ou pour déplacer les débris en courant résiduel (RCD) maximum de 30 mA.
  • Page 54: Nettoyage Des Débris Accumulés Sur La Turbine

    Entretien à l'air libre. DANGER Toro a conçu ce produit pour qu'il vous offrent de nombreuses années de bons et loyaux services. Lorsqu'un entretien est requis, Le sac s'use et se détériore avec le temps. De petits objets confiez l'appareil à un réparateur Toroa gréé. Celui-ci possède les peuvent alors être projetés à...
  • Page 55: Liste Des Distributeurs Internationaux

    33 1 30 81 77 00 Spypros Stavrinides Limited Chypre 357 22 434131 Surge Systems India Limited Inde 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Hongrie 36 26 525 500 Toro Australia Australie 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgique 3214 562 960...
  • Page 56 Conditions et produits couverts Comment faire intervenir la garantie ? La société The Toro® Company et sa filiale, la société Toro Warranty, en Si vous pensez que votre produit Toro présente un défaut de fabrication vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer ou de matériau, procédez comme suit :...

Table des Matières