Toro 51557 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Souffleurs
  5. 51557
  6. Manuel de l'utilisateur

Toro 51557 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Superblower/vac
Blower/Vacuum
Model No. 51557—79000001 & Up
Soufflante-aspirateur SuperBlower/vac
Soufflante-aspirateur
Modèle No. 51557—79000001 et suivants
Aspiradora Supersopladora
Sopladora-aspiradora
Modelos N. 51557—79000001 y siguientes
Unterdruckgebläse
Superblower/vac
Modell Nr. 51557—79000001 & aufwärts
Supersoffiante-aspiratore
Soffiante-aspiratore
No. di modello 51557—79000001 & successivi
Superblazer/Zuiger
Bladblazer/ -zuiger
Model nr. 51557—79000001 en hoger
Superfläkt/sug
Fläkt/Sug
Serienr. 51557—79000001 och Högre
Operator's Manual
Manuel de l'Utilisateur
Manual del Operador
Gebrauchsanleitung
FORM NO. 3318–151 Rev. A
Istruzioni per l'Uso
Bedieningshandleiding
Användarhandbok
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro 51557

Sommaire des Matières pour Toro 51557

  • Page 1 Aspiradora Supersopladora Sopladora-aspiradora Modelos N. 51557—79000001 y siguientes Unterdruckgebläse Superblower/vac Modell Nr. 51557—79000001 & aufwärts Supersoffiante-aspiratore Soffiante-aspiratore No. di modello 51557—79000001 & successivi Superblazer/Zuiger Bladblazer/ -zuiger Model nr. 51557—79000001 en hoger Superfläkt/sug Fläkt/Sug Serienr. 51557—79000001 och Högre Operator’s Manual Istruzioni per l’Uso Manuel de l’Utilisateur...
  • Page 3 1. Decalcomania del numero di serie e del modello 1. Presa d’aria Nederlands Nederlands 1. Plaatje met model– en serienummer 1. Luchtinlaat Svenska Svenska 1. Klistermärke med modell– och serienummer 1. Luftintag The Toro Company – 1995, Rev. 1996 All Rights Reserved Printed in USA...
  • Page 4 Figures — Figuras — Abbildungen — Figure — Figuren — Figurer 1571 English 1596 1. Blower tube 3. Tab English 2. Blower housing outlet 4. Latch 1. Inlet cover 3. Cover pointer Français 2. Housing pointer 4. Tab 1. Tube de soufflante 3.
  • Page 5 Figures — Figuras — Abbildungen — Figure — Figuren — Figurer 1596 1601 English English 1. Inlet cover 1. Pointers aligned in lock postion Français Français 1. Couvercle d’admission d’air 1. Repères alignés en position de verrouillage Español Español 1. Tapa de entrada 1.
  • Page 6 Figures — Figuras — Abbildungen — Figure — Figuren — Figurer 1604 English 1. Housing pointer 3. Tab 2. Vacuum tube pointer Français 1. Repère du bloc moteur 3. Languette 2. Repère du tube de soufflante Español 1. Guía de la caja 3.
  • Page 7 Figures — Figuras — Abbildungen — Figure — Figuren — Figurer 1605 English 1. Pointers aligned in lock position Français 1. Repères alignés en position de verrouillage Español 1. Las guías se alinean en la posición de cierre Deutsch 1. Zeiger in Sperrposition ausgerichtet 1621 Italiano 1.
  • Page 10 Figures — Figuras — Abbildungen — Figure — Figuren — Figurer 1597 English 1990 1. Air flow adjuster English Français 1. Switch 1. Réglage de débit d’air Français Español 1. Interrupteur 1. Ajustador del flujo de aire Español Deutsch 1. Interruptor 1.
  • Page 22 Merci pour votre achat d’un produit Toro. de mort si les précautions recommandées ne sont pas respectées. Chez Toro, notre désir à tous est que vous soyez entièrement satisfait de votre nouveau produit. AVERTISSEMENT signale un risque de blessures N’hésitez donc pas à contacter votre concessionnaire ou de mort si les précautions recommandées ne sont...

  • Page 23: Sécurité

    UN RISQUE D’INCENDIE OU conçu. D’ÉLECTROCUTION. N’utiliser l’appareil que comme expliqué dans ce LIRE TOUTES LES manuel. N’utiliser que des accessoires Toro avec INSTRUCTIONS AVANT l’appareil. D’UTILISER CET APPAREIL 10. Pour réduire les risques de décharge électrique, utiliser impérativement un cordon prolongateur CONSERVER CES destiné...
  • Page 24 Le retourner au concessionnaire des allumettes ou des cendres brûlantes. réparateur Toro agréé le plus proche. 31. Cet appareil est à double isolement. Utiliser 20. Ne jamais obstruer les ouvertures (capots de exclusivement des pièces de rechange identiques.

  • Page 25: Glossaire Des Pictogrammes

    Glossaire des pictogrammes Triangle d’alerte de sécurité– Le Projection d’objets– pictogramme à Risques pour tout le l’intérieur indique un corps danger Symbole d’alerte de Conserver au sec sécurité Lire le manuel de Décharge électrique/ l’utilisateur électrocution Suivre la procédure d’entretien décrite Débrancher l’appareil dans le manuel Ne pas ouvrir ou...

  • Page 26: Assemblage

    Assemblage DANGER POTENTIEL Remarque: Toujours éteindre l’appareil et Lorsqu’on éteint l’appareil, la turbine du le débrancher de la prise de moteur tourne encore pendant quelques courant avant d’ajouter ou de secondes. changer les accessoires. QUELS SONT LES RISQUES? La turbine en rotation peut couper ou blesser les doigts.

  • Page 27: Avant La Mise En Marche

    Si le cordon est destiné à l’usage extérieur. endommagé, ne pas utiliser l’appareil. Remplacer ou réparer le cordon immédiatement. S’adresser à un concessionnaire réparateur TORO si l’on a besoin d’aide. DANGER POTENTIEL Le contact de l’eau lorsqu’on utilise l’appareil peut provoquer l’électrocution.

  • Page 28: Marche/Arrêt

    Marche/arrêt (Fig. 15) DANGER POTENTIEL Pour mettre l’appareil en marche, enfoncer le Des objets coupants, pointus ou durs côté ‘|’ de l’interrupteur. risquent d’être projetés à travers le sac collecteur et de frapper l’utilisateur ou des personnes à proximité. Pour arrêter l’appareil, enfoncer le côté ‘O’ de QUELS SONT LES RISQUES? l’interrupteur.

  • Page 29: Vidage Du Sac

    COMMENT SE PROTÉGER? Contrôler régulièrement l’usure et l’état du sac. S’il est endommagé, le remplacer par Entretien un sac de rechange TORO d’origine. Obstruction Remplacement de la turbine Si l’appareil est obstrué, il est généralement possible (Fig. 19) de le dégager en éteignant l’appareil puis en...

  • Page 30: Entretien D'un Appareil À Double Isolement

    La promesse Toro Garantie totale de deux ans pour usage résidentiel La société Toro garantit ce produit TORO contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans. Pour obtenir le remplacement ou la réparation, au choix de Toro, renvoyer simplement au distributeur (ou concessionnaire) l’appareil complet avec une preuve d’achat,...

Table des Matières