Publicité

Liens rapides

Souffleur/aspirateur UltraPlus
N° de modèle 51558—N° de série 315000001 et suivants
N° de modèle 51681—N° de série 315000001 et suivants
Ce produit est un souffleur et aspirateur électrique à main. Il est
destiné aux particuliers pour souffler saletés, débris et matériaux
épars et pour aspirer les matières organiques légères comme les
feuilles et l'herbe. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans des
endroits clos ou extrêmement poussiéreux, pour démarrer des
feux ou aspirer des objets durs. Poids du produit : 5,2 kg
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes
pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à
la Déclaration de conformité spécifique du produit fournie
séparément.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
L'utilisation d'un appareil électrique exige de prendre
certaines précautions élémentaires, notamment :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
ATTENTION
sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution
ou de blessures.
Pour assurer le maximum de sécurité et de rendement et bien
connaître le produit, il est essentiel que tout utilisateur de la
machine lise et comprenne le contenu de ce manuel avant la
mise en marche. Faites particulièrement attention au symbole de
sécurité
qui signifie PRUDENCE, ATTENTION ou DANGER
et concerne la sécurité des personnes. Vous devez lire et bien
comprendre ces directives car elles portent sur votre sécurité.
Vous risquez de vous blesser, de vous électrocuter ou
de provoquer un incendie si vous ne respectez pas ces
instructions.
Important:
Cet appareil est réservé à l'usage domestique.
Apprendre à se servir de la
machine
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec
les commandes et l'utilisation de l'appareil.
Ne laissez jamais un enfant utiliser l'appareil.
Ne laissez jamais des adultes n'ayant pas pris connaissance
de ces instructions utiliser l'appareil. Certaines législations
imposent un âge minimum pour l'utilisation de ce type
d'appareil.
N'utilisez jamais l'appareil lorsque des personnes, et surtout
des enfants ou des animaux familiers, se trouvent à proximité.
L'utilisateur est responsable des accidents et dommages
causés aux autres personnes et à leurs possessions.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Respectez ces consignes de
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Avant d'utiliser la machine
Portez toujours un pantalon et des chaussures solides pour
utiliser l'appareil.
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux pendants
car ils peuvent être aspirés dans l'entrée d'air (voir la figure
suivante). Si vous avez les cheveux longs, ne vous approchez
pas des entrées d'air.
Portez des lunettes de protection et des protecteurs d'oreilles
pendant l'utilisation.
Portez un masque pour ne pas être irrité par la poussière.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état du cordon
d'alimentation et de la rallonge. N'utilisez pas l'appareil si le
cordon est endommagé ou usé.
N'utilisez jamais un appareil dont les capots et les protections
manquent ou sont endommagés, ou dont l'équipement
de sécurité, tels que sac/tube d'aspiration ou tube de
souffleur/couvercle d'entrée, n'est pas en place.
Utilisez toujours un cordon d'alimentation à l'épreuve des
intempéries homologué CE, muni d'une prise correcte pour
le lieu d'utilisation et en conformité avec les ordonnances
locales.
Utilisation
N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées. Ne
l'exposez pas à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.
Ne manipulez pas l'appareil ou la prise si vous avez les mains
mouillées.
Gardez toujours le cordon d'alimentation derrière vous, loin
de l'appareil.
Si le cordon est endommagé pendant l'utilisation,
débranchez-le immédiatement du secteur. Ne touchez pas
le cordon avant de l'avoir débranché du secteur.
Évitez de soulever l'appareil par le cordon d'alimentation,
d'utiliser le cordon comme poignée, de coincer le cordon dans
une porte ou de le traîner sur des arêtes tranchantes ou des
angles vifs. N'approchez pas le cordon des surfaces chaudes.
Coupez toutes les commandes avant de débrancher
l'appareil.
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon, mais
en tenant la prise.
Débranchez toujours l'appareil du secteur dans les cas
suivants :
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3386-861* C
Imprimé aux États-Unis.
Form No. 3386-861 Rev C
Manuel de l'utilisateur
g025390

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro UltraPlus 51558

  • Page 1 Débranchez toujours l'appareil du secteur dans les cas causés aux autres personnes et à leurs possessions. suivants : © 2020—The Toro® Company Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR) Tous droits réservés *3386-861* C 8111 Lyndale Avenue South Imprimé...
  • Page 2 • – Chaque fois que vous laissez l'appareil sans surveillance. Vérifiez fréquemment l'état et l'usure du sac d'aspiration. • – Avant de dégager les obstructions. Remplacez les pièces usées ou endommagées. • – Avant d'inspecter, de nettoyer ou d'effectuer toute Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, opération sur l'appareil.
  • Page 3: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Important: Des autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez les autocollants endommagés ou manquants. decal127-2293b 127–2293 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 4. Risque de projection d'objets – portez une protection oculaire. 2.
  • Page 4: Mise En Service

    Mise en service Passage du mode souffleur au mode aspirateur Assemblage du souffleur Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: Tube d'aspiration Tube de souffleur Sac d'aspiration Couvercle d'entrée Procédure Procédure ATTENTION Montez le tube du souffleur et le couvercle d'entrée inférieur. Important: La turbine continue de tourner pendant quelques Le moteur ne fonctionnera que si le couvercle...
  • Page 5: Passage Du Mode Aspirateur Au Mode Souffleur

    Passage du mode aspirateur au mode souffleur Pièces nécessaires pour cette opération: Tube de souffleur Couvercle d'entrée Procédure Retirez le sac et le tube d'aspiration. g027315 Installez le sac d'aspiration. Ajustez la sangle du sac pour améliorer le confort d'utilisation. g027309 Montez le tube du souffleur et le couvercle d'entrée inférieur.
  • Page 6: Utilisation

    Utilisation Démarrage/arrêt/réglage de la vitesse de l'air Important: Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique et extérieur. Ne l'utilisez pas à l'intérieur ni à des fins commerciales ou industrielles. Raccordement à une source d'alimentation L'alimentation utilisée pour cet appareil doit comporter un dispositif à...
  • Page 7: Utilisation De L'appareil En Mode Souffleur

    N'utilisez pas l'aspirateur si le sac n'est pas en Examinez le sac fréquemment. S'il est usé ou place ou n'est pas fermé. détérioré, remplacez-le par un sac Toro d'origine. • N'aspirez pas d'objets pointus, tranchants ou durs Utilisez toujours la bandoulière lorsque vous qui pourraient traverser le tissu du sac, comme des utilisez l'appareil avec le sac.
  • Page 8: Entretien

    Nettoyage des débris Entretien accumulés sur la turbine Toro a conçu ce produit pour vous offrir des années de bons et loyaux services. Lorsqu'un entretien est requis, confiez l'appareil Arrêtez et débranchez l'appareil du secteur, et attendez à un concessionnaire-réparateur agréé.
  • Page 9: Remarques

    Remarques:...
  • Page 10 Remarques:...
  • Page 11: Liste Des Distributeurs Internationaux

    Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
  • Page 12: La Promesse De Toro - Produits Électriques

    à dater de l'achat, s'il est utilisé à des fins résidentielles normales.* Si vous pensez que votre produit Toro présente un vice de matériau ou de fabrication, si vous avez besoins de conseils ou de renseignements, et avant de renvoyer ce produit, appelez gratuitement le numéro suivant :...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultraplus 51681

Table des Matières