D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
™ Pour obtenir les versions les plus récentes des documents sur votre disque dur, allez sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Des numéros de modèle réglementaires apparaissent tout au long de ce document ; les types de châssis qui y correspondent sont présentés ci-dessous : Numéros de modèle réglementaires et types de châssis...
Page 41
Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Le code de service express et le numéro de C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t c o d e c l é d u p r o d u i t service •...
• Des discussions en lignes avec d'autres utilisateurs et le support technique Le site Web Support Dell fournit plusieurs outils en ligne, y compris : • La documentation pour mon ordinateur • Une base de connaissances : des idées, des astuces et des cours en ligne •...
Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Comment utilisez Windows XP C e n t r e d ' a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P •...
Page 44
(suite) PRÉCAUTION : Consignes de sécurité • Avant de nettoyer votre ordinateur, débranchez-le de sa prise de courant. Nettoyez votre ordinateur avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en bombe, car il pourrait contenir des produits inflammables. •...
Avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. PRÉCAUTION : Ne tentez pas de réviser votre ordinateur vous-même, sauf si les explications nécessaires se trouvent dans la documentation en ligne de Dell ou si des instructions particulières vous sont fournies d'une autre façon par Dell. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d’installation et de maintenance.
Lors de l'utilisation de votre ordinateur (suite) AVIS : Pour ne pas endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de retirer un composant de la carte système ou de déconnecter un périphérique de l'ordinateur. Exécutez un arrêt normal de l'ordinateur en utilisant le menu du système d'exploitation. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés.Mettez-vous à...
(E/S). Il est possible que et qu'une souris. l'arrière de votre système Dell, notamment le panneau d'E/S, soit différent des exemples présentés ci-dessous. REMARQUE : Si vous avez un clavier ou une...
Page 48
REMARQUE : Si votre système a deux S y s t è m e a v e c S y s t è m e a v e c connecteurs vidéo, le u n c o n n e c t e u r v i d é o d e u x c o n n e c t e u r s v i d é...
Page 49
REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs audio, utilisez celui de la carte d'extension comme l'indiquent les illustrations de droite de l'étape 3. voyants de diagnostic voyants de diagnostic voyants de voyants de diagnostic diagnostic REMARQUE : Les blocs Vérifiez que le réglage du sélecteur de tension est le bon pour l'endroit d'alimentation à...
Page 50
PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, n'utilisez que le câble d'alimentation fourni et assurez-vous qu'il est branché à une source d'alimentation correctement mise à la terre. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
Page 51
Les illustrations suivantes présentent l'emplacement du bouton d'alimentation et les boutons de réglage du moniteur. contraste luminosité Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
« Obtention d'aide » de votre Guide d'utilisation en ligne. Si vous avez des problèmes d'ordinateur qui requièrent l'intervention de Dell, décrivez en détails les erreurs, les codes sonores et les voyants de diagnostic ; notez le code de service express et le numéro de service en dessous, puis placez-vous près de votre ordinateur pour contacter Dell.
I A G N O S T I C S E L L — Les Diagnostics Dell servent à tester divers composants de votre ordinateur et vous aident à identifier la source des problèmes de l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la section «...
CD Drivers and Utilities. AVIS : Si votre lecteur de disque dur tombe en panne, exécutez les Diagnostics de lecteur de disque dur IDE Dell (consultez la section « Exécution des diagnostics de lecteur de disque dur IDE Dell », page 54).
Page 55
Modification de la séquence d'amorçage Pour exécuter les Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities, effectuez les étapes suivantes pour que votre ordinateur démarre sur le CD : Insérez le CD Drivers and Utilities dans le lecteur de CD.
Votre système informatique Dell est conçu de façon à être conforme aux réglementations en vigueur sur les EMI. Les changements et modifications qui ne sont pas explicitement approuvés par Dell peuvent résilier le droit d’utiliser cet équipement.
Page 57
• Brancher l'équipement et le récepteur sur des circuits distincts. REMARQUE : Vous trouverez d'autres • Consulter Dell ou un technicien qualifié en radio/télévision pour informations sur les obtenir de l'aide. réglementations qui s'appliquent à votre Les informations suivantes sont fournies à propos des appareils décrits dans système dans le Guide...
Garanties limitées et règles de retour Le matériel Dell acheté aux États-Unis ou au Canada est couvert par une garantie limitée de 90 jours, d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans (États-Unis uniquement). Pour déterminer quelle garantie vous avez acheté, reportez-vous à...
Page 59
La garantie limitée commence à la date de facturation. La période de garantie n'est pas prorogée si nous réparons ou échangeons un produit ou des pièces sous garantie. Dell peut changer la disponibilité des garanties limitées, selon sa convenance, mais aucun changement ne sera rétroactif.
Page 60
Dell qui nous sera renvoyé et que nous jugerons défectueux de par ses composants ou sa fabrication. Si nous ne pouvons pas réparer le produit, nous le remplacerons par un produit comparable, neuf ou remis à...
Page 61
Les pièces et les systèmes remis à neuf sont des pièces ou des systèmes ayant été renvoyés à Dell, et certains n'ont jamais été utilisés par un client. Toutes les pièces et tous les systèmes sont inspectés et testés pour assurer leur qualité. Les pièces et les systèmes de rechange sont couverts pour la période restante de la garantie limitée du produit que vous avez acheté.
1-800-474-2371). L'arbitrage sera limité exclusivement à la contestation ou controverse entre vous et Dell. Toute décision du ou des arbitres sera finale et s'imposera à chacune des parties, et pourra être valablement produite comme jugement devant tout tribunal de juridiction compétente.
Vous devez expédier les produits à Dell dans les cinq jours à compter de la date à laquelle Dell a émis le numéro d'autorisation de retour pour avoir. Vous devez également renvoyer les produits à...
Page 64
Dell ; ou produits Dell Software and Peripherals. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui font partie de la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (notamment ceux qui sont vendus par le programme Dell Software and Peripherals) ne sont pas couverts.
Page 65
Dell ; ou produits Dell Software and Peripherals. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui font partie de la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (notamment ceux qui sont vendus par le programme Dell Software and Peripherals) ne sont pas couverts.
Dell pendant la période de garantie. Consultez la section « Obtention d'aide » ou « Contacter Dell » de la documentation de votre ordinateur pour trouver les informations dont vous avez besoin pour obtenir une assistance clientèle.
Page 67
Si Dell choisit d'échanger un système ou un composant, l’échange se fera en conformité aux règles d’échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Au cas où Dell émet un numéro d’autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le ou les produits à réparer avant l’expiration de la garantie afin que la réparation soit couverte par la garantie limitée.
Dell ; ou produits Dell Software and Peripherals. Les moniteurs, les claviers et les souris de marque Dell ou qui font partie de la liste de prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (notamment ceux qui sont vendus par le programme Dell Software and Peripherals) ne sont pas couverts.
Si Dell choisit d'échanger un système ou un composant, l’échange se fera en conformité aux règles d’échange de Dell en vigueur à la date de l'échange. Au cas où Dell émet un numéro d’autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le ou les produits à réparer avant l’expiration de la garantie afin que la réparation soit couverte par la garantie limitée.