Dell OptiPlex GX280 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. OptiPlex GX280
  6. Guide de référence rapide
Dell OptiPlex GX280 Guide De Référence Rapide

Dell OptiPlex GX280 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour OptiPlex GX280:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ OptiPlex™ GX280
Quick Reference Guide
Models DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell OptiPlex GX280

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex GX280

  • Page 1 Dell™ OptiPlex™ GX280 Quick Reference Guide Models DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    ......Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics ... . .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information For Your Computer

    • Operating system updates and patches Desktop System Software (DSS) Located on the Drivers and Utilities CD and the Dell Support website at support.dell.com. • Terms and Conditions Product Information Guide •...
  • Page 6 • Service call status and support history Dell Premier Support Website — premiersupport.dell.com • Top technical issues for my computer The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, • Frequently asked questions and education customers. This website may not be available in all regions.

  • Page 7: Front And Back Views

    Front and Back Views Small Form-Factor Computer CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button CD/DVD-drive activity light Microsoft USB 2.0 Windows connectors (2) Product Key headphone power button connector hard-drive activity light power light network activity light line-in connector network adapter connector line-out connector card slots (2) link integrity light...

  • Page 8: Small Desktop Computer

    Small Desktop Computer front panel door headphone connector USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive eject button Microsoft Windows Product Key front panel door floppy-drive eject button power light floppy-drive activity light power button hard-drive activity light network activity light line-in connector line-out connector network adapter connector card slots (2)

  • Page 9: Desktop Computer

    Desktop Computer USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive eject button power button power light Microsoft Windows Product Key floppy-drive microphone diagnostic lights eject button connector headphone connector network activity light line-in connector line-out connector network adapter connector link integrity light voltage selection switch card slots (3) power...

  • Page 10: Small Mini-Tower Computer

    Small Mini-Tower Computer Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive floppy-drive eject button activity light hard-drive activity light power light front panel door power button front-panel door NOTE: See "Small Mini- Tower Computer — Front-Panel Door and headphone Hinge Arms" on page 11 connector for more information.
  • Page 11 Small Mini-Tower Computer — Front-Panel Door and Hinge Arms To prevent damage to your computer, the front-panel door is designed to "break away" if it is lifted up or pushed down too far. CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.

  • Page 12: Mini-Tower Computer

    Mini-Tower Computer Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button microphone connector USB 2.0 connectors (2) headphone power button connector power light diagnostic lights voltage selection switch line-out connector power connector line-in connector microphone connector network activity light network adapter connector USB 2.0 connectors (6) link integrity light...

  • Page 13: Opening The Computer Cover

    Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the cover. Before opening the cover, remove the lock if a lock is installed on the back of the computer.

  • Page 14: Inside Your Computer

    Inside Your Computer Small Form-factor Computer CD/DVD drive floppy drive hard drive internal speaker heat sink and blower chassis intrusion assembly switch SATA connector padlock ring PCI-E x16 system board connector power supply Small Desktop Computer CD/DVD drive floppy drive hard drive system board internal speaker...

  • Page 15: Desktop Computer

    Desktop Computer power supply chassis intrusion switch CD/DVD, floppy, and hard drive SATA connectors (2) (stacked) system board PCI-E x16 connector heat sink shroud assembly Small Mini-Tower Computer CD/DVD drive floppy drive hard drive power supply heat sink shroud internal speaker assembly chassis intrusion switch padlock ring...

  • Page 16: Mini-Tower Computer

    Mini-Tower Computer power supply chassis intrusion switch floppy drive SATA connectors (2) CD/DVD drive system board PCI-E x16 connector heat sink shroud assembly hard drive Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide.
  • Page 17 Connect the monitor. Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation that came with your monitor for its connector locations. Connect the speakers.
  • Page 18 Set Up Your Monitor Power Connections Quick Reference Guide...

  • Page 19: Solving Problems

    Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com. If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns;...
  • Page 20 Type to start the Dell Diagnostics. Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.

  • Page 21: Configuration

    NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
  • Page 22 Problem Description Suggested Resolution Solid yellow The Dell Diagnostics is running a If the Dell Diagnostics is running, allow the test, or a device on the system board testing to complete. may be faulty or incorrectly installed. Check "Diagnostic Lights" on page 23 to see if the specific problem is identified.

  • Page 23: Diagnostic Lights

    Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. To help you troubleshoot a problem, your small form factor, small desktop, and small mini-tower computers have four lights labeled "A," "B," "C," and "D" on the back panel. The lights can be yellow or green.
  • Page 24 • If available, install properly working memory modules of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. A possible expansion card failure has •...
  • Page 25 • If available, install properly working memory modules of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Quick Reference Guide...

  • Page 26: Beep Codes

    If your computer beeps during start-up: Write down the beep code. See "Dell Diagnostics" on page 19 to identify a more serious cause. Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Code Cause...

  • Page 27: Running The Dell™ Ide Hard Drive Diagnostics

    Time-of-day clock stopped Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. Turn on your computer (if your computer is already on, restart it).

  • Page 28: Using Microsoft ® Windows ® Xp System Restore

    In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer, and click Next. Windows 2000 To resolve incompatibilities using Device Manager: Click the Start button, point to Settings, and then click Control Panel. In the Control Panel window, double-click System. Click the Hardware tab.
  • Page 29 Creating a Restore Point Click the Start button and click Help and Support. Click System Restore. Follow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any open programs.

  • Page 30: Reinstalling Microsoft ® Windows ® Xp

    The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so. NOTICE: To prevent conflicts with Windows XP, disable any virus protection software installed on your computer before you reinstall Windows XP.
  • Page 31 Insert the Operating System CD. Click Exit if Install Windows XP message appears. Restart the computer. Press <F12> immediately after the DELL™ logo appears. If the operating system logo appears, wait until you see the Windows desktop, and then shut down the computer and try again.

  • Page 32: Using The Drivers And Utilities Cd

    If you are reinstalling Windows XP Professional and you are prompted to provide further information regarding your network configuration, enter your selections. If you are unsure of your settings, accept the default selections. Windows XP installs the operating system components and configures the computer. The computer automatically restarts.
  • Page 33 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen. Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic. Drivers for Your Computer To display a list of device drivers for your computer: Click My Drivers in the Topic drop-down menu.
  • Page 34 Quick Reference Guide...
  • Page 35 22 system, 22 Dell Premier Support website, 6 front door support site, 6 Microsoft Windows label, 5 reattaching, 11 Dell Diagnostics, 19 Device Manager, 28 diagnostic lights, 22 operating system diagnostics hardware CD, 6 beep codes, 26 beep codes, 26...
  • Page 36 Help and Support Center, 6 power light, 22 restore computer to previous problems operating state, 28 beep codes, 26 conflicts, 27 Dell Diagnostics, 19 diagnostic lights, 22 User’s Guide, 5 restore computer to previous operating state, 28 Windows 2000 Device Manager, 28...
  • Page 37 Dell™ OptiPlex™ GX280 Guide de référence rapide Modèles DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM...

  • Page 38: Remarques, Avis Et Précautions

    La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 39 ......Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics ... . .
  • Page 40 Table des matiéres...

  • Page 41: Recherche D'informations Sur L'ordinateur

    Logiciel DSS (Desktop System Software) d'exploitation Ce logiciel est disponible sur le CD Pilotes et utilitaires ainsi que sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. • Termes et conditions Guide d'information sur le produit • Informations sur la garantie •...
  • Page 42 Sélectionnez votre région pour afficher le site de support • Réponses aux questions concernant le approprié. service et le support technique Le site Web de support technique de Dell fournit plusieurs outils en ligne, • Discussions en ligne avec le support technique et d'autres utilisateurs notamment : •...
  • Page 43 Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Comment réinstaller mon système CD Système d'exploitation d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Système d'exploitation. Reportez-vous au Guide d'utilisation OptiPlex pour des instructions. REMARQUE : Les supports de système d'exploitation sont en option et peuvent ne pas être livrés avec tous les ordinateurs.

  • Page 44: Vues Avant Et Arrière

    Vues avant et arrière Ordinateur compact bouton d'éjection du lecteur de disquette bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD voyant d'activité du lecteur de CD/DVD clé de produit connecteurs Microsoft USB 2.0 (2) Windows bouton connecteur d'alimentation pour casque voyant d'alimentation voyant d'activité...

  • Page 45: Petit Ordinateur De Bureau

    Petit ordinateur de bureau volet du panneau avant connecteur pour casque connecteurs USB 2.0 (2) bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de disquette volet du panneau avant voyant d'alimentation voyant d'activité du lecteur de disquette voyant d'activité...

  • Page 46: Ordinateur De Bureau

    Ordinateur de bureau connecteurs USB 2.0 (2) bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD bouton d'alimentation voyant d'alimentation clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du connecteur de voyants de diagnostic lecteur de disquette microphone connecteur pour casque voyant d'activité du réseau connecteur de ligne d'entrée connecteur de carte réseau connecteur de ligne de sortie...

  • Page 47: Petit Ordinateur Mini-Tour

    Petit ordinateur mini-tour clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD voyant bouton d'éjection du lecteur de d'activité du disquette lecteur de voyant d'activité du disque dur disquette voyant d'alimentation volet du panneau bouton avant d'alimentation volet du panneau avant REMARQUE : Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
  • Page 48 Petit ordinateur mini-tour — Volet et charnières du panneau avant Pour éviter d'endommager l'ordinateur, le volet du panneau avant est conçu pour se détacher lorsqu'il est trop soulevé ou trop abaissé. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité...

  • Page 49: Ordinateur Mini-Tour

    Ordinateur mini-tour clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD connecteur bouton d'éjection du lecteur de disquette microphone connecteurs USB 2.0 (2) connecteur bouton d'alimentation de casque voyant d'alimentation voyants de diagnostic sélecteur de tension connecteur de ligne connecteur d'alimentation de sortie connecteur de ligne d'entrée...

  • Page 50: Ouverture Du Capot De L'ordinateur

    Ouverture du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.

  • Page 51: À L'intérieur De Votre Ordinateur

    À l'intérieur de votre ordinateur Ordinateur compact lecteur de lecteur de disquette CD/DVD disque dur haut-parleur interne ensemble dissipateur commutateur de chaleur et d'intrusion dans ventilateur le châssis connecteur SATA anneau pour cadenas connecteur carte système PCI-E x16 bloc d'alimentation Petit ordinateur de bureau lecteur de CD/DVD lecteur de...

  • Page 52: Ordinateur De Bureau

    Ordinateur de bureau bloc d'alimentation commutateur d'intrusion dans le châssis CD/DVD, disquette et connecteurs SATA (2) disque dur (empilés) carte système connecteur PCI-E x16 assemblage du carénage de dissipateur de chaleur Petit ordinateur mini-tour lecteur de CD/DVD lecteur de disquette bloc d'alimentation unité...

  • Page 53: Ordinateur Mini-Tour

    Ordinateur mini-tour bloc d'alimentation commutateur d'intrusion dans le châssis lecteur de connecteurs SATA (2) disquette lecteur de CD/DVD carte système connecteur PCI-E x16 assemblage du carénage de dissipateur de chaleur disque dur Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 54 Connectez le moniteur. Alignez et insérez avec précaution le câble du moniteur pour éviter de plier les broches du connecteur. Serrez les vis moletées sur les connecteurs de câble. REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo peut être placé en dessous de l'arrière de l'écran.
  • Page 55 Configuration du moniteur Connexions électriques Guide de référence rapide...

  • Page 56: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils pour vous aider au cas où votre ordinateur ne fonctionne pas comme prévu. Pour obtenir les dernières informations de dépannage disponibles pour votre ordinateur, reportez-vous au site Web de support de Dell à l'adresse http://support.dell.com.
  • Page 57 à votre ordinateur. Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. Option...

  • Page 58: Voyants Système

    REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie supérieure de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le service technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. Si vous effectuez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié...
  • Page 59 Jaune en continu Dell Diagnostics exécute un test ou Si Dell Diagnostics est en cours d'exécution, un périphérique de la carte système laissez-le s'achever. est peut-être défectueux ou mal Consultez la section «Voyants de diagnostic» à...

  • Page 60: Voyants De Diagnostic

    Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Afin de vous aider à résoudre un problème, les ordinateurs compacts, les petits ordinateurs de bureau et les petits ordinateurs mini-tour sont équipés de quatre voyants situés sur le panneau arrière : «A», «B», «C»...
  • Page 61 • Le cas échéant, installez des modules de mémoire (en bonne condition) du même type sur votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Panne possible de carte d'extension.
  • Page 62 • Le cas échéant, installez des modules de mémoire (en bonne condition) du même type sur votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Guide de référence rapide...

  • Page 63: Codes Sonores

    Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : Écrivez le code sonore. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 56 pour identifier une cause plus sérieuse. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

  • Page 64: Exécution De Dell™ Ide Hard Drive Diagnostics

    Arrêt de l'horloge machine Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE Hard Drive Diagnostics est un utilitaire qui permet de tester le disque dur afin de le réparer ou de confirmer une défaillance. Allumez votre ordinateur (s'il est déjà allumé, redémarrez-le).
  • Page 65 Windows XP Pour résoudre les incompatibilités à l'aide du Dépanneur des conflits matériels : Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. Entrez dans le champ Rechercher, puis cliquez sur Dépanneur des conflits matériels la flèche pour lancer la recherche. Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche.

  • Page 66: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft ® Windows ® Xp

    ® ® Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou à...

  • Page 67: Réinstallation De Microsoft ® Windows ® Xp

    • CD Système d'exploitation Dell™ • CD Pilotes et utilitaires Dell™ REMARQUE : Le CD Pilotes et utilitaires contient les pilotes installés lors de l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez le CD Pilotes et utilitaires pour charger les pilotes requis, y compris les pilotes requis si votre ordinateur dispose d'un contrôleur RAID.
  • Page 68 Insérez le CD Système d'exploitation. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP apparaît. Redémarrez l'ordinateur. Appuyez sur <F12> immédiatement après l'affichage du logo DELL™. Si le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez l'apparition du bureau Windows, arrêtez l'ordinateur et recommencez.
  • Page 69 Si vous souhaitez installer une nouvelle copie de Windows XP, appuyez sur <Échap> pour sélectionner cette option. Appuyez sur <Entrée> pour sélectionner la partition en surbrillance (recommandé), puis suivez les instructions à l'écran. L'écran Configuration de Windows XP s'affiche et le système d'exploitation commence à copier les fichiers et à...

  • Page 70: Utilisation Du Cd Pilotes Et Utilitaires

    Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, répondez aux invites proposées par le programme d'installation. Cliquez sur Suivant dans l'écran Bienvenue au propriétaire du système Dell. Sélectionnez les Modèles de système, Système d'exploitation, Types de périphérique et Rubrique appropriés.
  • Page 71 43 diagnostics CD Pilotes et utilitaires, 41 CD Pilotes et utilitaires, 41 matériel CD ResourceCD codes sonores, 63 codes sonores, 63 Dell Diagnostics, 56 Dell, 56 conflits, 64 voyants, 58 CD Système Dell Diagnostics, 56 d'exploitation, 43 documentation...
  • Page 72 63 Windows 2000 Dell Diagnostics, 56 Dépanneur des conflits restauration à un état matériels, 65 antérieur, 66 Gestionnaire de voyants de diagnostic, 58 périphériques, 65 Windows XP Centre d'aide et de support, 42 Dépanneur des conflits réinstallation matériels, 64-65...
  • Page 73 Dell™ OptiPlex™ GX280 Guía de referencia rápida Modelos DHP, DHS, DCNE, DHM, DCSM...
  • Page 74 Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 75 ......Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ ..
  • Page 76 Contenido...

  • Page 77: Localización De Información De Su Equipo

    Puede utilizar el CD • La documentación de mi equipo para volver a instalar los controladores, ejecutar los Dell Diagnostics o acceder a la • La documentación de mi dispositivo documentación. • Software del sistema de escritorio...
  • Page 78 Seleccione su región para ver el sitio web de asistencia adecuado. • Respuestas a las preguntas sobre la El sitio web Dell Support ofrece muchas herramientas en línea, como: asistencia y el servicio técnico • Solución de problemas — Sugerencias y consejos, artículos de técnicos y cursos •...

  • Page 79: Vista Anterior Y Posterior

    ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Información sobre el modelo • DHP — Chasis de equipos de formato pequeño reglamentario y tipo de chasis • DHS — Chasis de equipos de sobremesa pequeños • DCSM — Chasis de equipos de sobremesa •...

  • Page 80: Equipo De Sobremesa Pequeño

    Equipo de sobremesa pequeño Puerta del panel anterior Conector para auriculares Conectores USB 2.0 (2) Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Product Key Microsoft Windows Puerta del Botón de expulsión de panel anterior la unidad de disco flexible Indicador de Indicador de actividad de la unidad de disco alimentación...

  • Page 81: Equipo De Sobremesa

    Equipo de sobremesa Conectores USB 2.0 (2) Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de alimentación Indicador de alimentación Product Key de Microsoft Windows Indicadores de diagnóstico Conector del Botón de expulsión de la micrófono unidad de disco flexible Conector de audífono Indicador de actividad de red Conector de entrada de línea...

  • Page 82: Equipo De Minitorre Pequeño

    Equipo de minitorre pequeño Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la Indicador de unidad de CD/DVD actividad de Botón de expulsión de la la unidad de unidad de disco flexible disco Indicador de actividad de Indicador de la unidad de disco duro alimentación Puerta del panel...
  • Page 83 Equipo de minitorre pequeño — Puerta del panel anterior y bisagras A fin de evitar daños en su equipo, la puerta del panel anterior está diseñada para “soltarse” si se levanta o se presiona demasiado. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.

  • Page 84: Equipo De Minitorre

    Equipo de minitorre Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la Conector del unidad de disco flexible micrófono Conectores USB 2.0 (2) Conector de Botón de alimentación auriculares Indicador de alimentación Indicadores diagnóstico Interruptor de selección de voltaje...

  • Page 85: Cómo Abrir La Cubierta Del Equipo

    Cómo abrir la cubierta del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desconecte siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta.

  • Page 86: Interior De Su Equipo

    Interior de su equipo Equipo de formato pequeño Unidad de Unidad de disco flexible CD/DVD Unidad de disco duro Altavoz interno Ensamblaje del disipador de Interruptor de calor y del ventilador intromisión al chasis conector SATA Anillo del candado Conector Tarjeta del sistema PCI-E x16 Suministro de energía...

  • Page 87: Equipo De Sobremesa

    Equipo de sobremesa Fuente de alimentación Interruptor de intromisión al chasis Unidad de disco duro, disquete y Conectores SATA (2) CD/DVD (apilada) Placa base Conector PCI-E x16 Ensamblaje de la cubierta del disipador de calor Equipo de minitorre pequeño Unidad de CD/DVD Unidad de disco flexible Unidad de disco duro Suministro de...

  • Page 88: Equipo De Minitorre

    Equipo de minitorre Fuente de alimentación Interruptor de intromisión al chasis Unidad de disco flexible Conectores SATA (2) Unidad de CD/DVD Placa base Conector PCI-E x16 Ensamblaje de la cubierta del disipador de calor Unidad de disco duro Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
  • Page 89 Conecte el monitor. Alinee e inserte suavemente el cable del monitor para evitar que se doblen las patas del conector. Apriete los tornillos mariposa de los conectores del cable. NOTA: En algunos monitores el conector de vídeo se encuentra debajo de la parte posterior de la pantalla.
  • Page 90 Configurar el monitor Conexiones de alimentación Guía de referencia rápida...

  • Page 91: Solución De Problemas

    Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equipo no funcione como es de esperar. Para obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas de su equipo, consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com.
  • Page 92 Escriba para iniciar los Dell Diagnostics. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Diagnósticos Dell de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su equipo. Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desea ejecutar.
  • Page 93 NOTA: La etiqueta de servicio para su equipo está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la pestaña correspondiente que se describe en la tabla...

  • Page 94: Indicadores Del Sistema

    95 para ver si el problema en instalado incorrectamente. cuestión está identificado. Si el equipo no se inicia, diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea.

  • Page 95: Luces De Diagnóstico

    Luces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Para ayudarle a solucionar problemas, los equipos de formato pequeño, de sobremesa pequeños y de minitorre pequeños tienen cuatro indicadores luminosos en el panel posterior denominados “A”, “B”, “C”...
  • Page 96 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Se ha producido un fallo de la tarjeta • Determine si existe un conflicto de expansión.
  • Page 97 Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Se ha producido un error de unidad de Vuelva a asentar todos los cables de disco flexible o de disco duro.

  • Page 98: Códigos De Sonido

    Si el equipo emite sonidos durante el inicio: Anote el código de sonido. Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 91 para identificar una causa más grave. Diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea.

  • Page 99: Ejecución De Los Diagnósticos De Disco Duro Ide De Dell

    4-3-4 El reloj de hora se ha parado Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar problemas o confirmar la existencia de fallos en ésta.

  • Page 100: Cómo Resolver Incompatibilidades De Software Y Hardware

    Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de errores de hardware para ® ® solucionar la incompatibilidad.

  • Page 101: Cómo Utilizar La Función Restaurar Sistema De Microsoft ® Windows ® Xp

    Para solucionar incompatibilidades al utilizar Solucionador de problemas. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en Ayuda. Haga clic en Solución de problemas y mantenimiento en la pestaña Contenido, en Solucionadores de problemas de Windows 2000 y en Hardware. En la lista Solucionador de problemas de hardware, haga clic en Necesito resolver un conflicto de hardware de mi equipo y haga clic en Siguiente.

  • Page 102: Cómo Volver A Instalar Microsoft ® Windows ® Xp

    Haga clic en Siguiente. La pantalla de Restauración finalizada aparece cuando la función Restaurar sistema ha finalizado de recoger los datos y a continuación se reinicia el equipo. Cuando el equipo se reinicie, haga clic en Aceptar. Para cambiar el punto de restauración, puede repetir estos pasos usando un punto de restauración distinto o bien puede deshacer la restauración.
  • Page 103 Windows XP. Reinicie el equipo: Pulse <F12> inmediatamente después de la aparición del logotipo de DELL™. Si se muestra el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Windows y, a continuación, apague el equipo e inténtelo de nuevo.
  • Page 104 Instalación de Windows XP Cuando aparezca la pantalla Programa de instalación de Windows XP, presione <Intro> para seleccionar Instalar Windows ahora. Lea la información en la pantalla del Acuerdo de Licencia de Microsoft Windows y pulse <F8> para aceptar el contrato de licencia. Si el equipo ya tiene instalado Windows XP y desea recuperar los datos actuales de Windows XP, escriba para seleccionar la opción de reparación y, a continuación, extraiga el CD.

  • Page 105: Uso Del Cd Drivers And Utilities (Controladores Y Utilidades)

    Para completar la instalación, responda a las peticiones ofrecidas por el programa de instalación. Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell). Seleccione el System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo), DeviceType (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema) adecuados.
  • Page 106 Controladores para el equipo Para visualizar una lista de controladores de dispositivos para su equipo: Haga clic en My Drivers (Mis controladores) en el menú descendente Topic (Tema). El CD denominado Drivers and Utilities (opcional) examina el sistema operativo y el hardware del equipo y después aparece en la pantalla una lista de los controladores de dispositivos de la configuración del sistema.

  • Page 107: Índice

    Dell, 91 Administrador de hardware documentación dispositivos, 100 códigos de sonido, 98 dispositivo, 77 Dell Diagnostics, 91 en línea, 78 Guía del usuario, 77 localizar, 77 Referencia rápida, 77 sistema operativo, 78 indicador, 94 ResourceCD, 77 Centro de ayuda y soporte...
  • Page 108 77 volver a colocar, 83 Windows XP , 102 ResourceCD Windows 2000 Dell Diagnostics, 91 Administrador de dispositivos, 100 Restaurar sistema, 101 Solucionador de problemas de hardware, 100 Windows XP Centro de ayuda y soporte sistema operativo técnico, 78...

Table des Matières