Table des Matières
Publicité
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, des
incendies, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au Masque de soudure. N'utilisez pas
l'appareil dans des pièces très humides ou à proximité
immédiate de réservoirs d'eau! Ne laissez pas l'appareil se
mouiller. Danger d'électrocution!
ATTENTION! Assurez-vous d'avoir lu et compris les
consignes d'utilisation et de sécurité présentes dans
ce manuel avant de ne commencer à souder avec
le masque.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
c)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
d)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle
sur l'appareil).
e)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
f)
Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec
d'autres outils, respectez également les consignes se
rapportant à ces outils.
g)
Ce masque de soudure ne protège ni contre les
impacts ni contre les objets pointus.
h)
Ce masque de soudure ne protège pas contre les
produits explosifs ou les produits corrosifs.
i)
Ne jamais placer le masque de soudure sur une
surface chaude.
j)
Veuillez prendre en considération les données
techniques, fournies par le fabricant, concernant
la température ambiante d'utilisation (cf. Détails
techniques).
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Seules des personnes aptes physiquement à se servir
de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée
et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le
produit. En outre, ces personnes doivent connaître
les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
FR
c)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
d)
Utilisez l'équipement de protection individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le
tableau des symboles, au point 1. L'utilisation de
l'équipement de protection individuel adéquat
certifié réduit le risque de blessures.
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
f)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
g)
Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
h)
N'échangez pas le filtre sous l'eau.
i)
N'utilisez pas de produits de nettoyage sur le
masque ou le filtre.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
b)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages,
l'appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d'être utilisé de nouveau.
c)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
d)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
e)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
f)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
g)
Ce masque automatique n'est pas adapté pour le
soudage au laser, autogène ou pour tout procédé de
découpe.
h)
Si le masque de soudure ne s'obscurcit pas
automatiquement lorsque l'arc électrique est allumé,
interrompez aussitôt votre soudage et prenez
contact avec votre service-client.
i)
N'ouvrez ou ne manipulez jamais le filtre auto-
obscurcissant.
j)
Veuillez ne pas effectuer de modifications sur le filtre
ou sur le masque de soudure si celles-ci ne sont pas
spécifiées dans le manuel. N'utilisez pas de pièces de
rechange qui ne sont pas indiquées dans ce manuel.
Les modifications, apportées par l'utilisateur, sur le filtre
ou le masque, peuvent rendre la garantie caduque tout
en exposant l'utilisateur au risque de se blesser.
k)
Veuillez protéger l'écran de la saleté ou de tout
liquide.
24.11.2021
26
l)
Nettoyez régulièrement les différentes surfaces du
masque en utilisant un chiffon propre ainsi qu'un
solvant de nettoyage léger. Maintenez toujours
propre les sondes et les cellules solaires.
m)
Veuillez changer la vitre frontale du masque de
soudure lorsque celle-ci est cassée, rayée ou
endommagée.
n)
N'essayez en aucun cas d'ouvrir la structure du
masque.
o)
Il se peut que les matériaux utilisés dans la
conception du masque provoquent des réactions
d'allergie à l'utilisateur.
p)
L'utilisation de filtre trop foncé peut également
s'avérer dangereux car cela forcerait l'utilisateur à
s'approcher de la soudure en cours et à inhaler du
gaz.
q)
En soudant en extérieur ou lorsque la source
lumineuse est forte, il faut utiliser un filtre dont le
degré de protection le plus élevé soit de 1.
r)
D'autres dangers, difficiles à prévoir et juger
en avance, sont également présents pendant
l'utilisation. Dont, par exemple:
•
Position
de
l'utilisateur
par
rapport
l'arc électriques et à ses rayonnements:
Indépendamment du fait que le soudeur soit
penché sur la pièce d'ouvrage ou s'il tend ses
mains, il peut être nécessaire tout de même
d'échanger le filtre obscurcissant avec un autre
dont le degré de protection est de 1.
•
L'éclairage local
•
Facteurs humains
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Les masques de soudure automatiques ont été conçus
pour protéger le visage et les yeux des étincelles, des
projections et des rayonnements dans des conditions
normales de soudage. Le filtre auto-assombrissant
change automatiquement sa protection, passant de claire
à foncé avant que le soudage ne débute. Il s'éclaircit
automatiquement de nouveau lorsque le soudage est
terminé. Le masque de soudure automatique s'adapte à vos
besoins sans avoir à effectuer de réglages supplémentaires.
L'unique réglage concerne l'ajustement de maintien au
niveau de votre tête.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
24.11.2021
FR
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
2
3
4
6 7
5
9
10
8
11 12
à
13
1.
Masque de soudure
2.
Écrous de fixation
3.
Bande anti-transpirante
4.
Bande gauche
5.
Bande droite
6.
Bande frontale
7.
Bande arrière élastique
8.
Bouton rotatif gauche de réglage de l'angle
d'inclinaison
9.
Bande de fixation gauche
10.
Réglage de la longueur de la bande
11.
Bande de fixation droite
12.
Bouton
rotatif
droit
de
réglage
de
d'inclinaison
13.
Vis de serrage de la bande au masque
3.2. UTILISATION DE L'APPAREIL
MONTAGE DE L'APPAREIL
Le masque de soudure vous parvient déjà assemblé et prêt-
à-l 'emploi. Cependant, il doit être réglé avant d'être utilisé
afin d'être adapté à l'utilisateur.
Fig. 1:
1
2
2
4
3
3.2.1. RÉGLAGE DE LA FIXATION DU MASQUE DE SOUDURE
•
Toute la fixation peut être agrandie ou rétrécie via
le bouton rotatif, situé à l'arrière (voir numéro 3 sur
la fig.1). L'ajustement peut être effectué lorsque le
masque est porté jusqu'à avoir atteint la position
idéale.
•
La hauteur de la fixation du masque peut également
être ajustée (si celle-ci est trop haute ou trop
basse). Pour cela, le bout de la fixation doit être
27
2
l'angle
Publicité
Table des Matières
