Table des Matières
Publicité
és del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare i pannelli laterali dal bagagliaio.
2. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo la barra in acciaio
non dovrà più essere montata.
2a Smontate l'antenna. Vedi figura 1.
3. Segare via la parte indicata in figura 3 dalla parte centrale inferiore del
paraurti.
4. Rimuovere gli eventuali adesivi dai punti di fissaggio.
5. Smontare a sinistra e a destra il sostegno più esterno del tubo di scari-
co.
6. Inserite i profili B nei montanti e fissateli manualmente in corrisponden-
za dei punti C.
7. Montate la traversa tra i profili e fissateli manualmente in corrisponden-
za dei punti D.
8. Montare l'asta della sfera comprensiva di piastra di collegamento.
9. Montate l'antenna sul sostegno B. E fissare il tutto.sul supporto ester-
no del tubo di scarico.Figura 2.
10.Montare a sinistra e a destra il sostegno più esterno del tubo di scari-
co.
11. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
no.
12.Montare il paraurti.
13.Montare i pannelli laterali dal bagagliaio.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare il
manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻ U:
1. Wymontować boczne panele z bagażnika.
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana.
2a.Usuń antenę.Patrz rysunek 1.
3. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3. odcinek w środkowej części od
spodu zderzaka.
4. Usunąć ewentualnie zlepiszcze z punktów montażowych.
5. Zdemontować po lewej i po prawej stronie ostatnie ramię zawieszenia
rury wydechowej.
6. Umieść elementy B w częściach podwozia po czym dokręć ręcznie w
punktach C
7. Umieść poprzeczkę pomiędzy elementami i dokręć ręcznie w punktach
D.
8. Dopasuj pętlę kulową wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
9. Przymocuj antenę do wspornika B. I przymocować całość.B do tylnego
wspornika zawieszenia rury wydechowej. Patrz rysunek 2.
10.Dopasuj po lewej i po prawej stronie ostatnie ramię zawieszenia rury
wydechowej.
11.Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
12.Zamontować zderzak.
13.Zamontować boczne panele w bagażniku.
Co do montażu i montowania czę ś ci pojazdu zapoznać sięz podrę cznikiem
warsztatowym.
Co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem.
© 513870MN/15-07-2013/8
Publicité
Table des Matières
