1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 5138
  6. Instructions de montage

Brink 5138 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Audi
Q5; 2009->
Type:
5138
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 5138

Sommaire des Matières pour Brink 5138

  • Page 1 Fitting instructions Make: Audi Q5; 2009-> Type: 5138 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7409 Max. mass trailer : 2400 Max. vertical load : D-Value: 12 kN 10.9 © 513870MN/15-07-2013/1...
  • Page 3 M10x110 (10.9) 65Nm M12x50 (10.9) 75Nm 5138/9 M12x50 (10.9) 5138/5 110Nm 5138/17 M8x20 (8.8) 25Nm 513880 5138/10 M10x110 (10.9) 65Nm 5138/4 5138/5 9520064 5138/17 9530916 M12x50 (10.9) M12x70 (10.9) 75Nm 110Nm 5138/9 M12x50 (10.9) 110Nm © 513870MN/15-07-2013/2...
  • Page 4 M10x110 (10.9) 62Nm M12x50 (10.9) 75Nm 5138/9 M12x50 (10.9) 5138/5 95Nm M8x20 (8.8) 5138/17 25Nm 513880 5138/10 M10x110 (10.9) 62Nm 5138/4 5138/5 9520064 5138/17 9530916 M12x50 (10.9) M12x70 (10.9) 75Nm 95Nm 5138/9 M12x50 (10.9) 95Nm © 513870MN/15-07-2013/3...

  • Page 5: Fitting Instructions

    MUST be obtained by the installation engineer of the custo- dealer te raadplegen. mer’s acceptance prior to completion. Brink do not accept responsibility * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en for any matters arising as a result of this miscommunication.
  • Page 6 Handbuch zu Rate ziehen. "of the vehicle". Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ziehen. * Remove the insulating material from the contact area of the fitting points. * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball HINWEISE: hitch pressure of your vehicle.
  • Page 7 8. Monter la barre de la rotule ainsi que la plaque électrique et le collier. 5. Demontera till vänster och.. höger avgasrörets bakersta fäste. 9. Monter l’antenne sur le support A sur le support de l’échappement pos- 6. Placera profilerna B på chassibalkarna, fäst dessa för hand på positio- térieur.Voir la figure 2.
  • Page 8 3. Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig. 3. tope no se vuelve a utilizar. 4. Fjern evt. mærkaterne ved montagepunkterne. 2a. Quitar la antena. Véase la figura 1. 5. Demonter til venstre og til højre den bageste udstødningsophængbøjle. 3.

  • Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio

    és del montaje del enganche. Vostro rivenditore autorizzato. * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i cavi del freno e i condotti del carburante. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per punto.

  • Page 10: Pokyny K Montáži

    Wskazówki: 13.Kiinnitä tavaratilan sivupaneelit. - Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane. - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty käsi- kirja. się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo- dy paliwowe.

  • Page 11: Szerelési Útmutató

    8. Építse be a golyó tartóját a csatlakozó lappal és a kengyellel. 12.Připevněte nárazník. 9. Illessze az antennát a B tartóelemhez. alátétet, majd rögzítse az egész 13.Připevněte boční panely v kufru. tárgyat. a hátsó, kipufogót felfüggesztő tartóelemhez. Lásd az ábrát 2. 10.Építse el a kipufogócső...
  • Page 12 3. Выпилить часть из бампера в середине снизу, как указано на рис. 3. 4. По мере необходимости, удалить наклейки на местах крепления. 5. Снять слева и справа последний кронштейн подвески выхлопной трубы. 6. Установите фасонные детали B в балках шасси, закрепите их вручную в точках 7.
  • Page 13 Excisting part Fig. 1 Fig. 2 © 513870MN/15-07-2013/11...
  • Page 14 Only for bumper without bumpercover Outside bumper Underside bumper Outside bumper Underside bumper Fig. 3 © 513870MN/15-07-2013/12...

Table des Matières