Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Renault
Grand Scenic; 2009->
Type:
5186
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5186
Sommaire des Matières pour Brink 5186
- Page 1 Fitting instructions Make: Renault Grand Scenic; 2009-> Type: 5186 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE R55 E11 55R 017502 75 kg Max. vertical load : D-Value: 9,1 kN 10.9 © 518670/19-06-2018/1...
- Page 3 M10x45(10.9) 5186/5 45Nm M12x1.25x45 100Nm 518680 5186/4 M10x45(10.9) M12x1.25x45 45Nm 100Nm M12x70(10.9) 5186/6 110Nm 9530903 9520092 © 518670/19-06-2018/2...
- Page 4 M10x45(10.9) 5186/5 42Nm M12x1.25x45 90Nm 518680 5186/4 M10x45(10.9) M12x1.25x45 42Nm 90Nm M12x70(10.9) 5186/6 95Nm 9530903 9520092 © 518670/19-06-2018/3...
- Page 5 * All measurements are in mm! worden. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- "of the vehicle".
- Page 6 * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schüt- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- zen.
- Page 7 övriga dokument. moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av inexacte des présentes instructions de montage. felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra monteringsmetoder och processer än de som beskrivs, samt felaktig...
- Page 8 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget sión de la bola admitida de su vehículo.
- Page 9 * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del - Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. veicolo dopo l'installazione del gancio. - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawanych * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- nakrętek. © 518670/19-06-2018/8...
- Page 10 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo- jego użytkowania. neuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- ASENNUSOHJEET: jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai välineiden käytöstä...
- Page 11 * A felszerel s ut n az tmutat t ˛rizz k a g pj rmı pap rja * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen egy tt. Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzítési vagy közvetett módon következő...
- Page 12 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем...
- Page 13 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici Helyzetjelz? ny l Локация / Место встречи © 518670/19-06-2018/12...
- Page 14 Existing nuts Fig.2a Existing nuts Fig.2b © 518670/19-06-2018/13...
- Page 15 © 518670/19-06-2018/14...