Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Fitting instructions
Make:
Audi / Seat
A4 Sedan; 2001 ->
A4 Avant; 2002 ->
Exeo Sedan; 2009 ->
Exeo ST; 2009 ->
Type:
5183
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brink 5183

  • Page 1 Fitting instructions Make: Audi / Seat A4 Sedan; 2001 -> A4 Avant; 2002 -> Exeo Sedan; 2009 -> Exeo ST; 2009 -> Type: 5183 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu...
  • Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7494 Max. mass trailer : 2000 Max. vertical load : D-Value: 10,4 kN 10,9 © 518370/09-06-2015/1...
  • Page 3 Fitting points: Audi model 2005-> Seat Exeo 2009-> Fitting points: Audi model 2001-2004 M10x100 (10.9) 45Nm ø18x11 L=31mm M6x50 11Nm Fitting points: Audi model 2005-> 5183/4 Seat Exeo 2009-> M12x65(10.9) 110Nm Fitting points: Audi model 2001-2004 9520092 5183/2 M6x50 M12x65(10.9)
  • Page 4 Fitting points: Audi model 2005-> Seat Exeo 2009-> Fitting points: Audi model 2001-2004 M10x100 (10.9) 45Nm ø18x11 L=31mm M6x50 11Nm Fitting points: Audi model 2005-> 5183/4 Seat Exeo 2009-> M12x65(10.9) 95Nm Fitting points: Audi model 2001-2004 9520092 5183/2 M6x50 M12x65(10.9)
  • Page 5: Fitting Instructions

    * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en MONTAGEHANDLEIDING: brandstofleidingen niet worden geraakt. * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te schets, in de handleiding, van toepassing is.
  • Page 6 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- Befestigungspunkten entfernen.Für Audi 2005->modellen gilt: Die mer’s acceptance prior to completion. Brink International do not accept Kunststoffstöpsel von der Unterseite des Langsträger entfernen. responsibility for any matters arising as a result of this miscommunica- tion.
  • Page 7 de montage. * Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de frein et de carburant. 1. Déposer le revêtement du plancher du fond. Enlever le panneau arrière * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure en plastique et détacher partiellement le panneau latéral à...
  • Page 8 OBS: det anviste montagemateriale. Anbring om de findes tidssensoren på de * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. 2 huller, der befinder sig i anhængertrækkets støtter, og monter denne * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall med det oprindelige montagemateriale.
  • Page 9 tes sintéticos de parachoques del parachoques interior. (Véase la fig. 1. Rimuovere il rivestimento dal fondo del bagagliaio.Rimuovere il pannel- 1). Colocarlos en el lado inferior del tubo del gancho de remolque, usan- lo posteriore in plastica e staccare parzialmente i pannelli destro e sini- do el material de fijación indicado.
  • Page 10 Wskazówki * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del veicolo dopo l'installazione del gancio. - Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane. - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo- dy paliwowe.
  • Page 11 Fig. 1 Fig. 2 Outside bumper Fig. 3 © 518370/09-06-2015/10...
  • Page 12 © 518370/09-06-2015/11...
  • Page 13 © 518370/09-06-2015/12...
  • Page 14 © 518370/09-06-2015/13...
  • Page 15 © 518370/09-06-2015/14...