Table des Matières
Publicité
B
TIG WELDING
Measured:
Idle U
0
50 A
100 A
200 A
300 A
500 A
Continue
Stop validation
EN Set the power source to the requested value and start. NOTE! Page 27.
26
DA Sæt strømkilden til den påkrævede værdi og start. BEMÆRK! Side 27.
DE Stellen Sie die Stromquelle auf den geforderten Wert ein und starten Sie. HINWEIS! Seite 27.
ES Coloque la fuente de potencia en el valor solicitado y comience. IMPORTANTE: Página 27.
FI
Aseta virtalähde pyydettyyn arvoon ja aloita. HUOMIO! Sivu 27.
FR Mettre le poste à souder sur la valeur demandée et commencer. REMARQUE ! Page 27.
IT
Impostare il generatore sul valore richiesto e avviare. NOTA Pagina 27.
NL Stel de stroombron in op de gevraagde waarde en start. OPMERKING! Pagina 27.
NO Still inn strømkilden til forespurt verdi og start. OBS! Side 27.
PL Ustaw parametry źródła zasilania i włącz je. UWAGA! Strona 27.
PT Ajuste a fonte de alimentação para o valor solicitado e inicie. ATENÇÃO! Página 27.
RU Установите источник питания на требуемое значение и начните. ВНИМАНИЕ! Стр. 27.
SV Ställ in strömkällan på önskat värde och starta. OBS! Sidan 27.
ZH 将电源设置为要求值并启动。注意！第27页。
Set the
welding
unit to
<###>
Start measurement
Stop validation
EN With TIG and MIG processes, operate the welding gun to load the power source.
27
DA Med TIG og MIG processer betjenes svejsepistolen for at belaste strømkilden.
DE Bei WIG- und MIG-Prozessen betätigen Sie den Schweißbrenner, um die Stromquelle zu laden.
ES Para los procesos TIG y MIG, use la pistola de soldar para cargar la fuente de potencia.
FI
Jos prosessina on TIG tai MIG, kuormita virtalähdettä käyttämällä hitsauspistoolia.
FR Avec les procédés TIG et MIG, actionner la torche pour charger le poste à souder.
IT
Con i procedimenti TIG e MIG, azionare la torcia di saldatura per caricare il generatore.
NL Bij TIG- en MIG-processen moet het laspistool worden gebruikt voor het laden van de
stroombron.
NO Ved TIG- og MIG-prosesser, bruk sveisepistolen til å belaste strømkilden.
PL W przypadku procesów TIG i MIG, aby obciążyć źródło zasilania, trzeba użyć uchwytu
spawalniczego.
PT Com processos TIG e MIG, opere a pistola de soldagem para carregar a fonte de alimentação.
RU Для процессов TIG и MIG используйте сварочную горелку, чтобы приложить
нагрузку к источнику питания.
SV Starta strömkällan med svetspistolen vid TIG- och MIG-processer.
ZH 使用 TIG和MIG工艺，操作焊枪以载入电源。
!
10 s
B
Publicité
Table des Matières
