Medion LIFE P67003 Mode D'emploi
Medion LIFE P67003 Mode D'emploi

Medion LIFE P67003 Mode D'emploi

Tourne-disque usb entièrement automatique
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Volautomatische USB-platenspeler
Tourne-disque USB entièrement
automatique
Vollautomatischer USB-Plattenspieler
®
®
MEDION
LIFE
P67003 (MD 83875)
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P67003

  • Page 28 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............29 1.1. Symboles et avertissements utilisés ..............29 1.2. Utilisation conforme ....................30 1.3. Déclaration de conformité ................30 Consignes de sécurité ................31 2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ..31 2.2.
  • Page 29 Mode USB, CARD et AUX IN ............... 43 7.1. Remarque concernant les lecteurs MP3 ............43 7.2. Mode USB ........................43 7.3. Mode AUX IN ......................44 7.4. Fonctions d'écoute simples................44 7.5. Tags ID3 ........................44 7.6. Recherche de titres et avance/retour rapide ..........44 7.7.
  • Page 30: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Respectez les avertissements figurant dans le mode d'em- ploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à...
  • Page 31: Utilisation Conforme

    • N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. 1.3. Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exi- gences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE •...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité 2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants • Afin de garantir que les enfants ne jouent pas avec cet appa- reil, ne les laissez jamais l'utiliser sans surveillance. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expé- rience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées...
  • Page 33: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    2.3. Ne jamais réparer soi-même l'appareil • N'allumez pas l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même présente des dommages visibles ou lorsque l'appareil est tombé par terre. • En cas de dommage de l'appareil ou du cordon d'alimenta- tion, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise de courant.
  • Page 34: En Cas De Dysfonctionnements

    d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à un mé- decin. • Ne jetez pas les piles au feu, ne les court-circuitez pas et ne les démontez pas. • Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de la télécom- mande avant d'insérer les piles. •...
  • Page 35: Préparation

    débranchez le cordon d'alimentation. Puis rebranchez l'appa- reil sur le secteur. Ce dernier est ainsi réinitialisé. 3. Préparation 3.1. Vérifi er le contenu de la livraison Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Tourne-disque avec couvercle •...
  • Page 36: Vue D'ensemble De L'appareil

    4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Vue avant 3 4 5 19 18 17 16 8 7 6 12 11 10 REC : lancer/arrêter l'enregistrement sur clé USB/carte mémoire  : saut de titre en arrière (mode SD/USB)  : saut de titre en avant (mode SD/USB) Touche/...
  • Page 37: Vue De Dessus

    4.2. Vue de dessus Contrepoids pour le bras de lecture Bras avec tête de lecture RPM : sélecteur de vitesse de rotation (33/45 tours/minute) PITCH ADJ : ajustage manuel de la vitesse SIZE SELECT : changer de taille de disque 17/30 Platine Adaptateur centreur pour disques 45 tours (« puck »)
  • Page 38: Vue Arrière

    4.3. Vue arrière LINE OUT : prise pour le raccordement d'un amplificateur Cordon d'alimentation Le volume de la sortie LINE OUT se règle en tournant le bouton de volume sur le devant de l'appareil.
  • Page 39: Télécommande

    4.4. Télécommande INFO : sélection du taux d'échantillonnage (en mode Arrêt et fonctionnement Phono) REC : lancer et arrêter l'enregis- trement  : passer au titre suivant/ avance rapide  : arrêter l'écoute FOLDER  : sélection du dos- sier suivant PROGRAM : activer la pro- grammation de titres USB/SD : passer en mode USB...
  • Page 40: Mise En Service

    5. Mise en service 5.1. Insertion des piles dans la télécommande  Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.  Insérez deux piles Micro de 1,5 V de taille AAA et de type LR03/R03 dans la télé- commande. Le pôle moins des deux piles doit être en contact avec le ressort. ...
  • Page 41: Mode Tourne-Disque

    6. Mode Tourne-disque 6.1. Installation du contrepoids sur le bras de lecture Le contrepoids fourni doit être installé sur le bras de lecture. Il permet de régler le poids correct avec lequel l'aiguille se déplace sur le disque de manière à ce qu'elle ne saute pas et ne s'enfonce pas trop dans les sillons du disque.
  • Page 42: Écoute D'un Disque

    6.2. Écoute d'un disque  Allumez l'appareil en appuyant sur la touche L'écran et la LED de fonctionnement s'allument.  Appuyez le cas échéant sur la touche PHONO pour sélectionner le mode Tourne-disque. PHONO ap- paraît sur l'écran.  Placez un disque sur la platine. ...
  • Page 43: Vérifier Et Ajuster La Vitesse De Rotation

    6.5. Vérifi er et ajuster la vitesse de rotation Le stroboscope projette une lumière bleue pulsée sur le bord de la platine. Cette lu- mière est réfléchie pendant la rotation de la platine. Avec le sélecteur PITCH ADJ., vous pouvez régler avec précision la vitesse de rotation. ...
  • Page 44: Mode Usb, Card Et Aux In

    7. Mode USB, CARD et AUX IN Vous pouvez avec cet appareil lire des fichiers MP3 stockés sur une clé USB, un autre périphérique USB ou une carte SD. Les prises de branchement d'une clé USB ou d'un autre périphérique USB (lecteur MP3), la fente pour carte mémoire SD et la prise AUX IN se trouvent sur le devant de l'appareil.
  • Page 45: Mode Aux In

    7.3. Mode AUX IN Vous pouvez raccorder un appareil doté d'une sortie LINE OUT (p. ex. un lecteur CD) à l'entrée AUX IN à l'aide d'un câble avec connecteur jack de 3,5 mm.  Allumez l'appareil en appuyant sur la touche .
  • Page 46: Recherche Alphabétique De Titres

    7.6.1. Recherche alphabétique de titres Vous pouvez effectuer une recherche de titres MP3 et de dossiers par ordre alpha- bétique.  Appuyez une fois sur la touche FIND.  Appuyez sur la touche  jusqu'à ce que la première lettre ou le numéro du titre souhaité...
  • Page 47: Programmation De Titres

    7.9. Programmation de titres Vous pouvez programmer une liste de lecture contenant jusqu'à 20 titres.  Appuyez en mode Arrêt sur la touche PROGRAM de la télécommande ou sur la touche PROG de l'appareil. PROG et P-01 001 s'affichent sur l'écran. P-01 est le numéro de programme et 001, le numéro du titre sélectionné.
  • Page 48: Transfert De Disques

    8. Transfert de disques 8.1. Transférer des disques sur un support de stockage Vous pouvez copier le contenu d'un disque sur une clé USB ou une carte mémoire SD. Le contenu du disque est alors converti au format MP3. La vitesse d'enregistre- ment est de 1:1 («...
  • Page 49: Sélection Du Taux D'échantillonnage

    8.1.3. Sélection du taux d'échantillonnage Si vous copiez des titres d'un disque sur un support de stockage USB ou une carte mémoire SD, vous pouvez sélectionner le taux d'échantillonnage avec lequel les titres sont enregistrés.  Sélectionnez le mode Tourne-disque (PHONO). Appuyez sur la touche PHONO de l'appareil ou de la télécommande.
  • Page 50: Nettoyage

    9. Nettoyage • Avant de nettoyer l'appareil, veillez à débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant. Nettoyez l'extérieur du tourne-disque avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'en- dommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil. •...
  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques Tourne-disque Alimentation : 230 V ~ 50 Hz Consommation en fonctionnement : 14 watts Piles : 2 x 1,5 V, taille AAA, type LR03/R03 Vitesses de rotation du tourne-disque : 33 / 45 tours par minute Format d'enregistrement MP3 : 32 / 64 / 96 / 128 / 192 / 256 kbps Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz...
  • Page 52: Mentions Légales

    Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé auprès du service hotline et télé- chargé sur le portail de service www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
  • Page 80 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 83875

Table des Matières