Medion LIFE P67007 Mode D'emploi
Tourne-disque usb semi-automatique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Halbautomatischer USB-Plattenspieler
Tourne-disque USB semi-automatique |
Giradischi USB semiautomatico
MEDION® LIFE® P67007
Français ....... Page 33
Italiano ......Pagina 61
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
QR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P67007
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P67007
- Page 32 KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
- Page 33 Mise en marche et arrêt de l'appareil..........43 Utilisation du tourne-disque ............. 45 Installer le contrepoids sur le bras de lecture ........45 Antiskating ..................... 46 Préparer le tourne-disque pour l'écoute .......... 46 Écouter un disque ................. 47 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
- Page 34 Suppression de titres MP3 ..............56 Supprimer tous les titres ..............57 Nettoyage ....................57 Élimination ..................58 Caractéristiques techniques .............. 59 Mentions légales ................60 Bon de garantie ................. 89 Condition de garantie .................91 SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Page 35: Vue D'ensemble De L'appareil
Saut de titre en arrière Changer de taille de disque Saut de titre en avant Cordon d’alimentation Lancer/arrêter l’écoute Prise pour le raccordement d’un amplificateur Mode Tourne-disque Arrêter l’écoute tourne-disque Allumer/éteindre l’appareil Mode AUX SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 36: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 37: À Propos De Ce Mode D'emploi
Ce terme signalétique désigne un risque à un degré réduit qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. REMARQUE ! Ce terme signalétique avertit de dommages matériels éventuels. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 38: Utilisation Conforme
• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE •... -
Page 39: Consignes De Sécurité
Ne placez aucune source de feu nu (p. ex. une bougie allumée) sur ou à proximité de l'appareil. Pour garantir une aération suffisante, laissez un espace libre de plusieurs centimètres tout autour de l'appareil. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 40: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
: Conservez les piles hors de la portée des enfants. Les piles peuvent présenter un risque mortel en cas d'ingestion. Si une pile a été ava- SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 41: En Cas De Dysfonctionnements
En cas de dysfonctionnements Si l'appareil présente des dysfonctionnements, il se peut qu'une décharge électrostatique se soit produite. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation. Puis rebranchez l'appareil sur le secteur. L'appareil est ainsi réinitialisé. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 42: Préparation
REMARQUE ! Le capuchon de protection de l'aiguille à l'extrémité du bras de lecture ne fait pas partie du matériel d'emballage. Il ne doit pas être jeté ! SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 43: Mise En Service
L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes d'inactivité. − Vous pouvez le rallumer en appuyant sur la touche L'appareil continue à consommer du courant même lorsqu'il est éteint. Pour couper complètement l'appareil du réseau électrique, débranchez la fiche SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... - Page 44 Si vous ne vous servez pas de l'appareil durant une période prolongée, veuil- lez le mettre hors tension en débranchant la fiche d'alimentation de la prise de courant. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Page 45: Utilisation Du Tourne-Disque
− Puis mettez seulement l'anneau gradué, pas le poids, sur « 1 » (3). − Réglez ensuite le poids (4) en tournant le contrepoids vers la gauche. Valeurs conseillées : 4 à 6 g. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 46: Antiskating
− Sélectionnez la vitesse correcte avec le sélecteur de vitesse • 33 tours/minute pour les disques de longue durée • 45 tours/minute pour les petits disques SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 47: Écouter Un Disque
(sens -). − Si la lumière se décale vers la droite, la vitesse de rotation est trop lente. PITCH ADJ. Poussez alors le levier vers le haut (sens +). SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 48: Soulever/Abaisser Le Bras De Lecture
ATTENTION ! Risque de dommages ! Ne poussez pas la vis trop loin : vous risqueriez d'endommager l'ap- pareil. − Tournez la vis jusqu'à ce que vous ressentiez une résistance, pas plus loin. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 49: Ajuster Le Rayon De Déplacement Du Bras De Lecture
(2). REMARQUE ! Le tourne-disque est réglé en usine sur la vitesse des disques les plus courants. Ne tournez pas la vis inutilement et trop fréquem- ment. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 50: Mode Usb, Carte Et Aux In
Il est par principe possible de brancher un lecteur MP3 sur le port USB de ce tourne-disque. Il ne peut toutefois pas être garanti que tous les lecteurs MP3 disponibles sur le marché seront compatibles. Le cas échéant, utilisez la prise AUX IN. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 51: Mode Usb/Carte
− Allumez l'appareil en appuyant sur la touche . L'écran et la LED de fonctionnement s'allument. − Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode pour des appareils externes. s'affi che sur l'écran. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 52: Fonctions D'écoute Simples
En cours d'écoute, permet de revenir au début du titre en cours. − Maintenez la touche enfoncée en cours d'écoute pour lancer une avance ou un retour rapide. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 53: Recherche Alphabétique De Titres
Le numéro du dossier apparaît sur l'écran. − Sélectionnez ensuite le titre souhaité avec la touche − Lancez l'écoute du titre sélectionné en appuyant sur la touche SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 54: Répétition/Intro/Lecture Aléatoire
− Pour écouter les titres, appuyez sur la touche − Pour supprimer la liste, appuyez sur la touche puis de nouveau sur PROGRAM PROG jusqu'à ce que disparaisse de MEMORY l'écran. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 55: Transfert De Disques
La durée du processus d'initialisation peut varier selon le fabricant et/ou la taille du support de stockage USB ou de la carte SD. N'interrompez pas l'enregistrement en soulevant le bras de lecture du disque. L'enregistrement ne pourra sinon pas être sauvegardé. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 56: Sélection Du Débit Binaire
− Lancez l'écoute du titre en appuyant sur la touche INFO − Maintenez la touche de la télécommande enfoncée pendant env. 3 secondes. DEL OK − apparaît sur l'écran, vous signalant que le titre a été supprimé. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 57: Supprimer Tous Les Titres
REMARQUE ! Ne nettoyez jamais les disques et la tête de lecture avec des lin- gettes normales ou des produits de nettoyage inappropriés. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 58: Élimination
Informez-vous auprès de votre municipa- lité des possibilités de recyclage écologique et adapté. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz Dimensions (l/H/P) 428 x 120 x 378 mm Poids Env. 3,6 kg Port USB Version Sortie USB DC 5 V 100 mA max. Sous réserve de modifications techniques ! SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Page 60: Mentions Légales
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'au- torisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à... - Page 88 ASSISTENZA POST-VENDITA www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
-
Page 89: Garantiekarte
GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · GARANZIA Halbautomatischer USB-Plattenspieler MEDION® LIFE® P67007 Tourne-disque USB semi-automatique · Giradischi USB semiautomatico Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome _____________________________________________________________ Adresse / address / indirizzo _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________ E-Mail ___________________________________________ Datum des Kaufs / date d‘achat / data di acquisto*__________________________________________... -
Page 91: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. - Page 93 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA www.medion.de KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 0,08 CHF/Min. (Numero verde) JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf./ ANNI GARANZIA Cod.