GE IM-4B Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Safety Information
Operating Instructions
Before You Call For Service . . . . 3-5
Normal Sounds You May Hear . . . . 2
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . 2
When You Should Set the
Feeler Arm to OFF . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions
Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Water Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consumer Support
Consumer Support . . . . . Back Page
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SAFETY PRECAUTIONS
FOR YOUR SAFETY:
Do not place fingers or hands in the automatic
icemaking mechanism while the refrigerator
is plugged in. This will help protect you from
possible injury.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
GEAppliances.com
. . . . . . . . . 1
. . . . . 2
. . 6-10
It will also prevent interference with moving
parts of the ejector mechanism and the heating
element that releases the cubes, located on the
bottom of the icemaker.
162D4614P015
Owner's Manual and
Installation Instructions
Machine à glaçons
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 19
Equipo de Accesorios
Máquina de Hielos
Manual del propietario
e instalación
La sección en español empieza en la página 37
49-60684 05-13 GE
Trousse
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE IM-4B
Sommaire des Matières pour GE IM-4B
-
Page 12: Machine À Glaçons
Vous éviterez ainsi et de l’élément de chauffage qui libère les de vous blesser. glaçons qui sont situés en bas de la machine à glaçons. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ. 162D4614P015 49-60684 05-13 GE... -
Page 13: Machine À Glaçons Automatique
La machine à glaçons automatique. electromenagersge.ca Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Machine à glaçons automatique La machine à glaçons produit sept glaçons dépendant du réglage de température et de la Machine à... -
Page 14: Votre Problème
Avant d’appeler un réparateur… Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions La machine à glaçons Le compartiment congélation • Après avoir installé l’ensemble, attendez 24 heures automatique est trop chaud. - Page 15 Avant d’appeler un réparateur… electromenagersge.ca Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions L’eau fuit autour de Il y a de la mousse dans la tasse •...
- Page 16 Avant d’appeler un réparateur… Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions Les glaçons ont Le bac à glaçons doit être nettoyé. • Videz et lavez le bac à glaçons. Jetez les vieux glaçons. une odeur ou un goût Les aliments donnent de l’odeur •...
- Page 17 Instructions IM-4B Trousse de d’installation machine à glaçons Vous avez des questions? Au Canada, appelez au numéro 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER REMPLACEZ-VOUS UNE MACHINE À GLAÇONS EXISTANTE PAR CETTE Lisez ces instructions complètement et attentivement.
- Page 18 Instructions d’installation CONTENU DE LA TROUSSE IM-4B Collier de serrage de conduite d’eau (collier de Inlet Tube d’eau serrage) Machine à glaçons (L’aspect peut varier) ICEMAKER WARRANTY VERIFICATION Date Installed Dealer Étiquette de garantie 12 Récipient de remplissage de la machine à glaçons Manuel du propriétaire et...
-
Page 19: Avant De Commencer
Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS INSTALLEZ LE RÉCIPIENT DE AVANT DE COMMENCER REMPLISSAGE Lisez soigneusement chaque étape avant de Installez le récipient de remplissage de la machine à commencer. glaçons (montage de côté) dans la machine à glaçons comme l’indique la figure. - Page 20 Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (suite) MONTEZ LA MACHINE À GLAÇONS BRANCHEZ LE ROBINET • Accrochez la machine à glaçons aux deux vis de • Repérez le connecteur femelle. Branchez le montage (10). connecteur femelle sur les bornes mâles du robinet. Vis de montage Chaque fil peut s’apparier indifféremment avec l’une ou l’autre borne.
- Page 21 Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (suite) INSTALLEZ LE COLLIER DE SERRAGE INSTALLEZ LA CONDUITE D’EAU DE CONDUITE D’EAU Assurez-vous de prévoir une longueur suffisante de conduite d’eau en plastique pour aller du robinet Installez le collier de serrage de conduite d’eau Fixez jusque profondément dans l’entrée de conduite d’eau.
-
Page 22: Pour Une Période De: Nous Remplacerons
Cette garantie couvre l’acheteur original et tout acheteur ultérieur de produits achetés à des fins domestiques à l’intérieur des États-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition et les appels de service à... -
Page 23: Prolongation De Garantie
Prolongation de garantie electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.