GE XPIO13BCBT Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DISPLAY SETTINGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the back of the unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL
XPIO13BCBT
XPIO13SCSS
XPIO23BCBT
XPIO23SCSS
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-1000464 Rev. 1 04-20 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE XPIO13BCBT
Sommaire des Matières pour GE XPIO13BCBT
-
Page 25: Comment Démarrer
Comment Démarrer Exigences d’installation Risque lié à la manipulation d’un objet lourd : Nous recommandons que deux personnes CAUTION déplacent et installent la machine à glaçons afin de prévenir les blessures. ■ L e produit est conçu pour être installé à l’intérieur. ■ I nstallez le produit dans un endroit bien ventilé avec N’utilisez pas la machine à glaçons à l’extérieur. une température ambiante entre 55 °F et 90 °F (13 °C et 32 °C). -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
Entretien Et Nettoyage Pour garder la fraîcheur des glaçons et l’apparence de AVERTISSEMENT votre Opal, nous recommandons de nettoyer/désinfecter Risque d’exposition à des celle-ci au moins une fois par semaine. produits chimiques - Lors du nettoyage avec un javellisant, travaillez dans un endroit bien ventilé et Pour nettoyer l’extérieur de la machine à glaçons, évitez de mélanger le javellisant avec d’autres nettoyants débranchez-la puis utilisez un linge doux imbibé d’eau domestiques. savonneuse pour nettoyer délicatement les surfaces extérieures. Séchez à l’aide d’un linge doux. AVERTISSEMENT Débranchez le produit avant de On peut nettoyer les surfaces extérieures en acier le nettoyer à la main, ou lorsqu'il n'est pas utilisé. inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable du commerce. Utilisez uniquement un nettoyant liquide exempt d'abrasif et frottez dans la direction des lignes de brosse à l'aide d'une éponge douce et humide. N'utilisez... -
Page 27: Procédure De Nettoyage/Désinfection Du Système (Suite)
Entretien Et Nettoyage Procédure de nettoyage/désinfection du Tirez vers la gauche pour décrocher système (suite) 8. V idangez l’Opal lorsque la lumière pulse. 9. D écrochez le haut des tuyaux de vidange à l’arrière de l’appareil. Voir la figure 5. Figure 5 10. P our vidanger, mettez les tuyaux dans un évier ou un seau qui se trouve plus bas que le niveau de la machine à glaçons. Voyez les figures 6 et 7. 11. R etirez les bouchons et laissez l'eau s’évacuer complètement. Voir la figure 7. -
Page 28: Comprendre L'affichage
Comprendre L’affichage Élimination des dépôts minéraux 1. R emplissez le réservoir avec du vinaigre jusqu’à la ligne de remplissage maximale et lancez jusqu’à trois cycles de nettoyage. Ou procurez-vous une trousse de nettoyage Opal et suivez les instructions à l’intérieur. 2. S i vous utilisez du vinaigre, laissez-le dans l’appareil durant 18 heures et placez une serviette imbibée de vinaigre dans la chute de glaçons durant la nuit pour dissoudre davantage l’accumulation minérale. Figure 10 3. N ettoyez les capteurs avec du vinaigre et essuyez avec un linge imbibé d'eau. Après la vidange du vinaigre, lancez trois cycles de rinçage en utilisant de l’eau fraîche pour chaque rinçage. Figure 11 Figure 12 Figure 13 Nettoyage du bac et du plateau Pour nettoyer le bac à glaçons, retirez-le de la machine à glaçons et nettoyez avec un ligne doux imbibé d’eau savonneuse. Rincez à fond. Séchez à l’aide d’un linge doux. N’utilisez pas de solvants ni de produits chimiques. Le plateau d’égouttage doit être essuyé jusqu’à le sécher complètement. L’eau qui reste à cet endroit peut laisser des dépôts. Pour nettoyer le plateau d’égouttage, retirez-le de l’Opal et utilisez un ligne doux imbibé d’eau savonneuse pour nettoyer délicatement la surface. Séchez à l’aide d’un linge doux. N’utilisez pas de solvants ni de produits chimiques. -
Page 29: Produire Des Glaçons Avec L'opal
Produire des glaçons avec l’Opal Une fois que l’Opal a été nettoyée/désinfectée, placez-la à l’endroit désiré et suivez les étapes suivantes. 1. Retirez le bac à glaçons. 2. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable (sûre pour boire) jusqu’à la ligne « Max Fill » (remplissage maximal). La dureté de l'eau doit être inférieure à 12 grains par gallon. Ne remplissez pas le réservoir avec un Ligne de liquide autre que de l’eau. L’utilisation d’un liquide autre que de l'eau potable constitue une mauvaise utilisation remplis- et annulera la garantie. sage max 3. Branchez la machine à glaçons dans une prise mise à la terre. 4. Touchez le bouton d’affichage pour démarrer la Réservoir d'eau machine à glaçons. L’affichage va clignoter en vert pour indiquer que la machine à glaçons est allumée, puis il passera à la couleur blanche tombante. 5. L’Opal commencera à produire des glaçons dans 15 à 30 minutes. Elle continuera à produire des glaçons jusqu’à ce que le bac soit plein, ou qu’elle manque d’eau. Pour continuer à produire des glaçons, ajoutez simplement de l'eau. Vidange de l’Opal Nous recommandons de vidanger l’Opal lorsque : 3. v ous n’utilisez pas beaucoup de glaçons. La recirculation continuelle d’eau de fonte peut changer 1. v ous la rangez ou à chaque fois qu’elle est installée le goût. -
Page 30: Réservoir Latéral
Réservoir Latéral Démarrage rapide du réservoir latéral REMARQUE : Deux tuyaux de vidange sont situés sur l’arrière de la machine à glaçons Opal, identifiés par A et B sur l’illustration de la page 12. 1. L aver à la main seulement : Lavez à la main et rincez le réservoir latéral avec de l’eau tiède et un savon à vaisselle doux. Retirez le capuchon du réservoir latéral et lavez le capuchon et la valve en caoutchouc avec de l’eau et un savon à vaisselle doux. On peut laver la Bouchon base du réservoir latéral en déconnectant le tuyau et... - Page 31 Réservoir Latéral 6. A continué. Clip de réservoir latéral Zone de clip du réservoir latéral Clip de réservoir latéral vue de dessous vue de dessous 7. Retirez le réservoir latéral de sa base. 8. Dévissez le capuchon du réservoir latéral. Remplissez le réservoir latéral avec de l’eau. 9. Replacez le capuchon du réservoir latéral. Assurez-vous que le capuchon est propre avant de le replacer. 10. R etournez avec précaution le réservoir latéral et placez-le sur sa base. L’eau devrait commencer à circuler dans la machine à glaçons et des bulles apparaîtront périodiquement pendant la circulation de l'eau. REMARQUE : Si l’eau ne semble pas circuler dans la machine à glaçons, veuillez vérifier les éléments suivants : - Il peut y avoir des bulles dans le tuyau de vidange (B) qui connecte le réservoir latéral à l’Opal. - Le tuyau (B) ne repose pas à plat. Si l’une ou l’autre des situations ci-dessus est présente, ajustez le tuyau (B) pour permettre à l'eau de circuler. 11. Remplissez le réservoir (principal) de la machine à glaçons Opal. 12. Branchez la machine à glaçons et commencez à produire des glaçons. 49-1000464 Rev.
-
Page 32: Utilisation Et Entretien
Réservoir Latéral AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez votre Opal, veuillez suivre les consignes de sécurité élémentaires suivantes : ■ D ébranchez le produit avant de le nettoyer à la main ou réservoir latéral car il est lourd une fois rempli. lorsqu'il n'est pas utilisé. ■ A ssurez-vous que la machine à glaçons Opal est ■ N 'utilisez pas de l'eau impropre à la consommation ou débranchée lors de la vidange ou de l’installation du... -
Page 33: Sons De Fonctionnement Normaux
Connexion WiFi Votre machine à glaçons OPAL est compatible avec la Veuillez visiter geappliances.com/ge/ connexion WiFi. Une carte de communication WiFi est connected-appliances/ pour en savoir plus sur les intégrée au produit lui permettant de communiquer avec fonctionnalités des appareils connectés et pour savoir votre Smartphone pour la surveillance, le contrôle et les quelles applications d'appareils connectés fonctionneront notifications à distance. -
Page 34: Spécifications De La Machine À Glaçons
Spécifications De La Machine À Glaçons Description du produit Machine à glaçons portable Modelé XPIO13BCBT / XPIO13SCSS / XPIO23BCBT / XPIO23SCSS Tension/Fréquence 120V AC/60Hz Intensité 3.0 A Capacité de stockage de glace 3.0 lbs Taux de production de glace 24 lb par jour / 1 lb par heure* Dimensions (larg x prof x haut 13.43 x 17.5 x 16.5 Dégagements pour l’installation (côtés et arrière) 3 in Température de fonctionnement 55°F - 90°F... - Page 35 Notes 49-1000464 Rev. 1...
- Page 36 Notes 49-1000464 Rev. 1...
-
Page 37: Garantie Limitée
Garantie limitée de la machine à glaçons GE Appliances GEAppliances.com Veuillez garder les numéros de série et de modèle à portée de la main au moment d'effectuer un appel de service. Composez le 1.866.907.6718 pour des questions relatives au service. Durant la période de GE Appliances appliquera la garantie suivante Un (1) an Si la machine à glaçons présente une défaillance en raison de vices de matière ou de À partir de la date d’achat fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, à sa seule initial discrétion, au remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d’achat. Ce que GE Appliances ne garantie pas: ■ Les déplacements de service à votre domicile. -
Page 38: Soutien Au Consommateur
Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact... -
Page 61: Nettoyage Du Bac À Glaçons Et Du Réservoir D'eau
Guide de démarrage rapide pour machine à glaçons OPAL IMPORTANT : Lisez complètement et comprenez toutes les directives de sécurité du manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil Opal. Nettoyage du bac à glaçons et du réservoir d’eau Retirez le bac à glaçons et lavez-le dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-le complètement. Utilisez une éponge humide pour essuyer le réservoir d’eau situé... -
Page 62: Machine À Glaçons
Guide de démarrage rapide pour machine à glaçons OPAL 6. Vidangez maintenant l’eau en décrochant les tuyaux situés derrière la machine à glaçons Opal et en les plaçant dans un évier ou un sceau. Voir Figure 5 7. Réinstallez les bouchons de vidange et enclenchez-les derrière la machine à... -
Page 63: Réservoir Latéral
Réservoir Latéral Démarrage rapide du réservoir latéral REMARQUE : Deux tuyaux de vidange sont situés sur l’arrière de la machine à glaçons Opal, identifiés par A et B sur l’illustration de la page 12. 1. Laver à la main seulement : Lavez à la main et rincez le réservoir latéral avec de l’eau tiède et un savon à... - Page 64 Réservoir Latéral 6. Continued. Clip de réservoir latéral Zone de clip du réservoir latéral Clip de réservoir latéral vue de dessous vue de dessous 7. Retirez le réservoir latéral de sa base. 8. Dévissez le capuchon du réservoir latéral. Remplissez le réservoir latéral avec de l’eau. 9.