Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY INFORMATION
PARTS INCLUDED
GETTING STARTED
CARE AND CLEANING
DISPLAY SETTINGS
MAKING ICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DRAINING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WATER FILTER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SIDE TANK ACCESSORY
TROUBLESHOOTING
ICE MAKER PRODUCT
SPECIFICATIONS
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the back of the unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL
XPIOX3SCSS
XPIOX3BCBT
ENGLISH/FRANÇAIS
ESPAÑOL
Para consultar una versión
en español de este manual
de instrucciones, visite
nuestro sitio de internet
GEAppliances.com.
49-9000029 Rev. 5 04-23 GEA
Publicité
Manuels Connexes pour GE OPAL 2.0
Sommaire des Matières pour GE OPAL 2.0
- Page 1 Serial # _________________ nuestro sitio de internet GEAppliances.com. Find these numbers on a label on the back of the unit. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-9000029 Rev. 5 04-23 GEA...
- Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING these basic safety precautions. product must be properly grounded. hot surfaces. the ice maker is connected to its own circuit. Use only a 115 is damaged. in accordance with the National Electric Code and local codes and ordinances.
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ, SUIVRE, ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, ou de AVERTISSEMENT blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes. surfaces chaudes. fabricant. Pour réduire le risque de blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez ATTENTION les consignes de sécurité...
- Page 5 Parts Included OPAL Ice Maker Quickstart Guide IMPORTANT: Read and understand all safety instructions detailed in Owner's Manual before using the Opal. Cleaning the Ice Bin and Water Reservoir Remove the ice bin and wash with warm soapy water, then rinse thoroughly. Use a damp sponge to wipe down the water reservoir under the ice bin.
- Page 6 Getting Started Installation Requirements Lifting Hazard: It is recommended to have two people move and install the ice maker in order CAUTION to prevent injury. your ice maker outdoors. that is able to support the total weight when full of ovens or cooktops.
- Page 7 Care and Cleaning To keep nugget ice tasting fresh and ice maker performing clean the reservoir. Use a soft cloth moistened with water. WARNING Descaling is recommended for removing hard mineral cleaning with bleach, use bleach in a well ventilated area depending on water hardness.
- Page 8 Care and Cleaning System Descaling / Sanitizing Procedure (continued) 8. Continued • below. Pull to the left to unhook • Clean the sensors with vinegar and wipe clean with the sensors. Appearance may vary based on model. Opal. 10. Unhook the top of the drain hoses at the back of the unit. 11.
- Page 9 Care and Cleaning Cleaning the Bin and Tray To clean the ice bin, remove the ice bin from the ice maker and clean with a soft cloth dampened with soapy water. Do not use solvents or chemicals. The drip tray should be wiped dry. Water left in this area may leave deposits. To clean the drip tray, remove the tray Do not use solvents or chemicals.
- Page 10 Making Ice with Opal misuse and will void your warranty. 3. Plug the ice maker into a grounded outlet. 4. Touch the Power button to start the ice maker. The confirm that unit has begun to make ice. continue to make ice until the bin is full, or it runs out of water.
- Page 11 Side Tank Accessory NOTE: the illustration below. washed by disconnecting the hose and adding a small thoroughly. The rinse water should drain out the port in Cap and the back. Valve remove any residual soap (see illustration). DO NOT WASH THE SIDE TANK IN THE DISHWASHER.
- Page 12 Side Tank Accessory 6. Continued. clip area NOTE: 49-9000029 Rev. 5...
- Page 13 Side Tank Accessory To reduce the risk of electrical shock or injury when using your Opal, follow these basic safety WARNING precautions: Unplug the product before cleaning by hand and when not in use. manner may result in overturning risk. unit may be heavy.
- Page 14 WiFi Connect – SmartHQ Please visit geappliances.com/ge/connected- communication card is built into the product allowing it to appliances/ to learn more about connected appliance 49-9000029 Rev. 5...
- Page 15 Regulatory Module Instruction been granted modular approval for mobile applications. description is as follows. RF Exposure Information § 2.1091 Radiofrequency radiation exposure evaluation: mobile devices. secured at one location and is not able to be easily moved to another location while transmitting. Transmitting devices (d) (4) sible for determining minimum distances for compliance for the intended use and installation of the device based on §...
- Page 16 Regulatory Module Instruction FCC Part 15 Information (cont.) (INFORMATION TO USER) NOTE: CAUTION FCC Part 15 Information (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands) 49-9000029 Rev.
- Page 17 Ice Maker Product Specifications Portable nugget ice maker Model Current 3.0 A 3.0 lbs 38 lbs per day / 1.6 lb per hour* 3 in Operating environment Weight (when empty) 37.6 lbs NOTE:Technical data and performance information provided for reference only. Note: Products containing refrigerants disposing this, or any refrigeration product, check with your local waste company for guidance.
- Page 18 Notes 49-9000029 Rev. 5...
- Page 19 GE Appliances Covers One Year limited one-year warranty, GE Appliances will either repair your product or replace your product with a new or original purchase remanufactured product, or refund the purchase price of the product at GE Appliances sole discretion.
- Page 20 Consumer Support Service and Registration communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. GEAppliances.com/register or visit myopalservice.com service.geappliances.ca/servicio/en_CA/ Contact Us GEAppliances.com/contact GEAppliances.ca/en/contact-us 49-9000029 Rev. 5...
- Page 21 : # de modèle _____________ # de série _______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000029 Rev. 5 04-23 GEA...
- Page 22 ™ NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ, SUIVRE, ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, ou de AVERTISSEMENT blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes. du cordon électrique. Pour votre sécurité, ce produit doit être surfaces chaudes.
- Page 24 Pièces incluses la base clip de réservoir latéral OPAL Ice Maker Quickstart Guide IMPORTANT: Read and understand all safety instructions detailed in Owner's Manual before using the Opal. Cleaning the Ice Bin and Water Reservoir Remove the ice bin and wash with warm soapy water, then rinse thoroughly. Use a damp sponge to wipe down the water reservoir under the ice bin.
- Page 25 Comment démarrer Exigences d’installation Risque lié à la manipulation d’un objet lourd : Nous recommandons que deux personnes ATTENTION déplacent et installent la machine à glaçons afin de prévenir les blessures. surface plane et de niveau qui soit capable de telles que fours ou tables de cuisson.
- Page 26 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Opal, nous recommandons de nettoyer/désinfecter celle-ci au moins une fois par semaine. la puis utilisez un linge doux imbibé d’eau savonneuse pour d’autres nettoyants domestiques. AVERTISSEMENT d’un linge doux. On peut nettoyer les surfaces extérieures en acier inoxydable inoxydable.
- Page 27 Entretien et nettoyage Procédure de détartrage/désinfection du système (suite) • Placez une serviette imbibée de vinaigre sur la goulotte accumulation de minéraux. Voir la figure ci-dessous. Figure 5 Figure 6 Figure 7 Tirez vers la gauche pour décrocher • Nettoyez les capteurs avec du vinaigre et essuyez Figure 8 selon le modèle.
- Page 28 Entretien et nettoyage Nettoyage du bac et du plateau nettoyer le plateau d’égouttage, retirez-le de l’Opal et utilisez un ligne doux imbibé d’eau savonneuse pour nettoyer délicatement la Comprendre l’affichage Making Ice Add Water Clean Light Power Defrosting Cleaning Hold 3 Sec Power Dégivrage dra s’il est enfoncé...
- Page 29 Produire des glaçons avec l’Opal remplissez pas le réservoir avec un liquide autre que de l’eau. une mauvaise utilisation et annulera la garantie. remplis- sage max Vidange de l’Opal continuelle d’eau de fonte peut changer le goût. Pour les meilleurs résultats, vidanger votre Opal. Filtre à...
- Page 30 Réservoir Latéral l’illustration ci-dessous. capuchon et la valve en caoutchouc avec de l’eau et un savon Bouchon de réservoir la- téral et valve NE LAVEZ PAS LE RÉSERVOIR LATÉRAL AU LAVE- VAISSELLE. de vidange et vidangez l’eau du réservoir. base du réservoir latéral. support noir et installé...
- Page 31 Réservoir Latéral Clip de réservoir latéral Zone de clip du réservoir latéral Clip de réservoir latéral vue de dessous vue de dessous REMARQUE : 49-9000029 Rev. 5...
- Page 32 Réservoir Latéral AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez votre Opal, veuillez suivre les consignes de sécurité élémentaires suivantes : peut poser un risque de renversement. qualité douteuse sur le plan microbiologique. débranchée lors de la vidange ou de l’installation du du réservoir latéral car il est lourd une fois rempli.
- Page 33 Pendant ce temps, le bouton frontal ne répond réfrigérant stabilisé. pas. Connexion WiFi – SmartHQ Veuillez visiter geappliances.com/ge/connected-appliances/ pour en intégrée au produit lui permettant de communiquer avec savoir plus sur les fonctionnalités des appareils connectés fonctionneront avec votre téléphone intelligent. 49-9000029 Rev. 5...
- Page 34 Dispositions réglementaires concernant le module Informations sur l'exposition aux radiofréquences Cet appareil est conforme aux chapitres § 2.1091 et 2.1093 de la § 2.1091 Évaluation de l'exposition aux radiofréquences : dispositifs mobiles. approprié. § 2.1093 Radiofrequency radiation exposure evaluation: portable devices. 447498 616217 Informations sur la partie 15 de la FCC...
- Page 35 Dispositions réglementaires concernant le module (suite) Informations sur la partie 15 de la FCC (suite) (INFORMATION TO USER) REMARQUE : nuisible sur votre poste radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre équipement, il est ATTENTION Informations sur la partie 15 de la FCC deux conditions suivantes.
- Page 36 Spécifications De La Machine À Glaçons Modelé Tension/Fréquence Capacité de stockage de glace 3.0 lbs Taux de production de glace 13.43 x 17.5 x 16.5 3 in Température de fonctionnement 55°F - 90°F 37.6 lbs REMARQUE : Les données techniques et de rendement sont fournies à titre de référence seulement. plus précises.
- Page 37 Notes 49-9000029 Rev. 5...
- Page 38 Notes 49-9000029 Rev. 5...
- Page 39 Garantie limitée de la machine à glaçons GE Appliances GEAppliances.com le 1.866.907.6718 pour des questions relatives au service. Durant la période de GE Appliances appliquera la garantie suivante Un (1) an initial remboursement de son prix d’achat. Ce que GE Appliances ne garantie pas: ou autres que celles prévues.
- Page 40 Soutien Au Consommateur Service et enregistrement brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant. requête de service. service.geappliances.ca/servicio/en_CA/ Communiquez avec nous 49-9000029 Rev. 5...
- Page 41 MANUAL DEL INFORMACIÓN SOBRE PROPIETARIO SEGURIDAD ..... . .3 XPIOX3SCSS PARTES INCLUIDAS ....4 XPIOX3BCBT PUESTA EN MARCHA .
- Page 42 ™ GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Page 43 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA usar su Opal, siga estas precauciones básicas de seguridad: clavija (tierra) del cable de corriente. Por seguridad personal, puedan tirar del mismo u ocasionar riesgos de tropiezo. este producto deberá estar adecuadamente conectado a tierra. contacto con superficies calientes.
- Page 44 Partes Incluidas la base Tanque lateral máquina de hielo opal Clip de tanque lateral Cuchara de hielo Cubo de hielo OPAL Ice Maker Quickstart Guide IMPORTANT: Read and understand all safety instructions detailed in Owner's Manual before using the Opal. Cleaning the Ice Bin and Water Reservoir Remove the ice bin and wash with warm soapy water, then rinse thoroughly.
- Page 45 Puesta en marcha Requisitos de instalación Riesgo al Levantar: se recomienda contar con dos personas para trasladar e instalar la máquina de PRECAUCIÓN hielo, a fin de evitar lesiones. temperatura ambiente de entre 55° y 90°. y nivelada, capaz de soportar el peso total cuando esté lleno hornos o superficies de cocción.
- Page 46 Cuidado y limpieza ADVERTENCIA y que la Opal tenga un gran aspecto, le recomendamos limpiar esta última por lo menos una vez por semana. limpiar con blanqueador, use el mismo en un área bien ventilada y evite la mezcla con otros limpiares hogareños. producto, y luego use una tela suave y húmeda con agua y jabón ADVERTENCIA una tela suave.
- Page 47 Cuidado y limpieza Procedimiento de descalcificación / desinfección del sistema 8. Continúa • Coloque una toalla empapada en vinagre en el conducto de hielo durante la noche para disolver aún más cualquier acumulación de minerales. Vea la figura a Figura 5 Figura 6 Figura 7 continuación.
- Page 48 Cuidado y limpieza Limpieza de la papelera y la bandeja Para limpiar el depósito de hielo, retire el depósito de hielo de la fábrica de hielo y límpielo con un paño suave humedecido con agua goteo, retire la bandeja de Opal y use un paño suave humedecido con agua jabonosa suave para limpiar suavemente la superficie. Comprensión de la pantalla Making Ice Add Water...
- Page 49 Para obtener mejores resultados, drene la Opal. ejemplo: vacaciones) Filtro de Agua El Filtro de Agua de la Opal, disponible en GE Appliances, es el NOTA: vuelva a instalar la tapa de entrada con malla antes de limpiar la Opal.
- Page 50 Accesorio Del Tanque Lateral NOTA: y lave la tapa y la válvula de goma con agua y un detergente lavar desconectando la manguera y agregando una pequeña cantidad de agua con jabón a ésta. Frote todo lo que sea necesario y enjuague completamente. El agua del enjuague deberá...
- Page 51 Accesorio Del Tanque Lateral 6. Continuado. Clip lateral del tanque Área del clip del tanque lateral Sie clip de tanque Vista inferior Vista inferior durante el tiempo en el cual el agua esté circulando hacia la máquina de hielo. NOTA: Si no se observa la circulación de agua dentro de la máquina de hielo, por favor controle lo siguiente: Si se produjo alguno de los problemas anteriores, ajuste la tubería (B) para permitir la circulación del agua.
- Page 52 Accesorio Del Tanque Lateral ADVERTENCIA básicas de seguridad: cuando no esté en uso. de la Opal. microbiológico o de calidad desconocida. instalado en una superficie nivelada que se mantenga estable ya que la unidad llena podrá ser pesada. limpia durante el llenado y el funcionamiento. El usuario se deberá...
- Page 53 Configuración WiFi – SmartHQ Visite geappliances.com/ge/connected-appliances/ para WiFi. El producto incorpora una tarjeta de comunicación WiFi obtener más información sobre las funciones de los dispositivos que le permite comunicarse con su teléfono inteligente para conectados y para saber qué...
- Page 54 Instrucción del Módulo de Regulación aprobación modular para aplicaciones móviles. El módulo ha siguiente. Información de Exposición a RF Evaluación de exposición a Radiofrecuencia § 2.1091: dispositivos móviles. que se mantenga normalmente una distancia de separación de por lo menos 20 centímetros entre la estructura(s) de radiación de la el dispositivo está...
- Page 55 Instrucción del Módulo de Regulación (Cont.) Información sobre la Parte 15 de la FCC (cont.) (INFORMACIÓN PARA EL USUARIO) NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de la instalación residencial.
- Page 56 Máquina de pepitas de hielo portátil Modelo Corriente 3.0 A Capacidad de almacenamiento de hielo 3.0 lbs Promedio de fabricación de hielo Espacios libres para la instalación (costados y parte 3 in trasera) Ambiente de funcionamiento 55°F - 90°F Peso (cuando está vacía) 37.6 lbs NOTA: *La cantidad real de hielo producida variará...
- Page 57 Notas 49-9000029 Rev. 5...
- Page 58 Notas 49-9000029 Rev. 5...
- Page 59 Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales A partir de la fecha de garantía limitada de un año, GE Appliances también la compra original proporcionará, sin costo alguno, toda la mano de obra y el servicio relacionado—para reemplazar partes defectuosas.
- Page 60 En EE.UU.: GEAppliances.com/register o visite myopalservice.com para enviar una solicitud de servicio Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: GEAppliances.com/contact...