Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Art.-Nr. 11235
Art.-Nr. 11236
Art.-Nr. 11237
Art.-Nr. 11238
Art.-Nr.: 11235, 11236, 11237, 11238
Abnehmbarer Rahmenhalter
Bedienungsanleitung ...................... 2
Article number 11235, 11236, 11237, 11238
Removable frame holder
Operating instructions ..................... 3
© EAL GmbH, 11235, 11236, 11237, 11238 12.2020
Réf. 11235, 11236, 11237, 11238
Support de cadre amovible
Manuel de l'opérateur ..................... 5
Cod. art. 11235, 11236, 11237, 11238
Supporto per telai amovibile
Istruzioni per l'uso .................... 6
1
2
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUFAB 11235
Sommaire des Matières pour EUFAB 11235
- Page 1 Art.-Nr. 11235 Art.-Nr. 11236 Art.-Nr. 11237 Art.-Nr. 11238 © EAL GmbH, 11235, 11236, 11237, 11238 12.2020 Art.-Nr.: 11235, 11236, 11237, 11238 Réf. 11235, 11236, 11237, 11238 Abnehmbarer Rahmenhalter Support de cadre amovible Bedienungsanleitung ...... 2 Manuel de l‘opérateur ..... 5 Article number 11235, 11236, 11237, 11238 Cod.
-
Page 2: Table Des Matières
10 (11235, 11237) Gewicht ca. 0,400 kg (11235, 11237) ca. 30 (11236, 11238) ca. 0,500 kg (11236, 11238) Geeignet für U-Bügeldurchmesser [mm] ca. 25 (11235, 11236) ca. 30 (11237, 11238) Rahmendurchmesser des Fahrrades [mm] 30 - 60 3. SICHERHEITSHINWEISE •... -
Page 3: Wartung
1. PROPER USE OF THE PRODUCT Securing a bicycle frame to the U-bolt of a rear-mounted bicycle rack. 2. SPECIFICATIONS Distance between U-bolt and bicycle frame [cm] approx. 10 (11235, 11237) Weight approx. 0,400 kg (11235, 11237) approx. 30 (11236, 11238) approx. -
Page 4: Safety Notes
3. SAFETY NOTES • Keep children away and do not allow children to operate this device! • Only use this product for its designated purpose! • For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these instructions or that are recommended by the manufacturer! •... -
Page 5: Utilisation Conforme
1. UTILISATION CONFORME Fixation d‘un cadre de vélo sur l‘étrier en U d‘un porte-vélo arrière. 2. SPÉCIFICATIONS Écart étrier en U - cadre de vélo [cm] env. 10 (11235, 11237) Poids env. 0,400 kg (11235, 11237) env. 30 (11236, 11238) env. -
Page 6: Entretien
Peso ca. 0,400 kg (11235, 11237) ca. 30 (11236, 11238) ca. 0,500 kg (11236, 11238) Adatto per sta a a U del diametro di [mm] ca. 25 (11235, 11236) ca. 30 (11237, 11238) Diametro telaio bicicletta [mm] 30 - 60... -
Page 7: Avvertenze Di Sicurezza
3. AVVERTENZE DI SICUREZZA • Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e vietare loro l‘utilizzo! • Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto! • Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore! •... - Page 8 Art.-Nr. 11235 Art.-Nr. 11236 Art.-Nr. 11237 Art.-Nr. 11238 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...