Menu Heure/Langu; (Régl. Horloge/Heure Univ./Language) - Sony Handycam HDR-HC1 Mode D'emploi

BIP
 MARCHE
Une mélodie retentit lorsque vous lancez/
terminez l'enregistrement ou lorsque vous
utilisez l'écran tactile.
ARRÊT
Éteint la mélodie.
SORTIE AFF.
 ACL
Affichage du compteur sur l'écran ACL et
dans le viseur.
SORTIE V/ACL
Affichage du compteur sur le téléviseur,
sur l'écran ACL et dans le viseur.
ROTAT.MENU
 NORMAL
Faites défiler les options de menu vers le
bas en appuyant sur
INVERSE
Faites défiler les options de menu vers le
haut en appuyant sur
ARRÊT AUTO (arrêt automatique
de l'obturateur)
 5 min
Le caméscope s'éteint automatiquement
lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s'éteint pas
automatiquement.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à
une prise murale, [ARRÊT AUTO] se règle
automatiquement à [JAMAIS].
ÉTALONNAGE
Reportez-vous à la page 109.
.
.

Menu HEURE/LANGU.

(RÉGL. HORLOGE/HEURE UNIV./LANGUAGE)
Reportez-vous à la page 40 pour
obtenir des renseignements détaillés
sur la sélection des options de menu.
RÉGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 20.
HEURE UNIV.
Lorsque vous utilisez votre caméscope
à l'étranger, réglez le décalage horaire
en appuyant sur
est alors réglée en fonction du décalage
horaire.
Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l'heure initiale est rétablie.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l'écran ACL.
Vous pouvez sélectionner anglais, anglais
simplifié, français canadien, espagnol
d'Amérique latine, portugais-brésilien ou
coréen.
• Le menu en chinois traditionnel est également
disponible pour les clients ayant fait l'acquisition
de ce produit en Asie, au Moyent-Orient, au
Canada, en Amérique latine et au Japon (à titre
de modèle d'exportation).
• Votre caméscope propose [ENG [SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi les
options.
/ , l'horloge
61