Invacare H113 Marina XL Manuel D'utilisation page 8

Invacare® H113 Marina XL
Consigli utili, raccomandazioni e informazioni per
garantire un funzionamento efficiente e regolare.
Questo prodotto è conforme alla direttiva 93/42/CEE
riguardante i prodotti medicali. La data di lancio di
questo prodotto è specificata nella dichiarazione di
conformità CE.
Fabbricante
1.2 Uso previsto
Il prodotto è destinato all'uso in aree domestiche, in case di cura o
cliniche, come ausilio per la seduta in vasche da bagno da parte di
persone con una stabilità sufficiente del tronco. Qualsiasi altro uso è
vietato.
Temperatura di esercizio: da 10 a 40 °C
Indicazioni:
•
Indebolimento significativo delle funzioni o mancata funzionalità
degli arti inferiori (ad es. a seguito di amputazione, paralisi,
problemi articolari, problemi neuromuscolari con indebolimento
degli arti), quando non è più possibile entrare o uscire in modo
autonomo dalla vasca da bagno o sedersi e alzarsi da essa, ma
quando il controllo del tronco e l'utilizzo degli arti superiori sono
comunque sufficienti.
Controindicazioni:
Non si conoscono controindicazioni associate al corretto utilizzo
del prodotto.
1.3 Contenuto della fornitura (Fig. 1)
La fornitura comprende i componenti seguenti:
A Tavola di seduta
B Impugnatura
C
Vite per l'impugnatura (2
pz)
D
Piedino (4 pz)
1.4 Garanzia
Offriamo una garanzia del produttore per il prodotto in conformità ai
Termini e condizioni generali di vendita applicabili nei rispettivi paesi.
La garanzia può essere fatta valere solo attraverso il fornitore presso
il quale è stato acquistato il prodotto.
1.5 Norme e regolamenti
La qualità è di fondamentale importanza per la nostra azienda e tutti i
processi sono basati sulle norme ISO 9001 e ISO 13485.
Il prodotto è dotato di marchio CE, in conformità con la Direttiva
93/42/CEE concernente i dispositivi medici della classe 1.
Il prodotto soddisfa i requisiti delle norme DIN EN 12182 (Ausili
tecnici per disabili - requisiti generali e metodi di prova), DIN EN
ISO 14971 (Dispositivi medici - Applicazione della gestione dei rischi
ai dispositivi medici) e DIN EN ISO 10993-1 (Valutazione biologica
dei dispositivi medici - Parte 1: Valutazione e prove nell'ambito di
un sistema di gestione dei rischi).
Invacare® lavora costantemente per garantire che l'impatto
ambientale dell'azienda a livello locale e globale sia ridotto al minimo.
Garantiamo di utilizzare esclusivamente materiali e componenti
conformi alla direttiva REACH.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare la filiale Invacare®
nel proprio Paese (gli indirizzi sono riportati sul retro del presente
manuale).
1.6 Durata
La durata prevista per questo prodotto è di tre anni, a condizione che
sia utilizzato in conformità alle istruzioni per la sicurezza e per l'uso
8
E Vite per il piedino (4 pz)
F Rondella per il piedino (4
pz)
G
Manuale d'uso
previsto, indicate nel presente manuale. La durata effettiva può variare
a seconda della frequenza e dell'intensità d'uso.
2 Sicurezza
2.1 Informazioni per la sicurezza
ATTENZIONE!
Pericolo di caduta!
– Non salire in piedi sul prodotto.
– Non utilizzare come ausilio per arrampicarsi o per il
trasferimento.
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni!
– Non utilizzare se difettoso.
– Non apportare alterazioni o modifiche non autorizzate
al prodotto.
2.2 Etichette e simboli sul prodotto (fig. 2)
A Contrassegno di conformità
B Data di produzione
C
Numero di lotto
D Portata
E Nota (rispettare i documenti in dotazione)
F Nome del prodotto
L'etichetta modello è attaccata sul lato inferiore della tavola
da bagno.
3 Configurazione e utilizzo
3.1 Montaggio del prodotto
La tavola da bagno è idonea per vasche da bagno con una larghezza
interna compresa tra 420 e 690 mm (Fig. 3).
1. Fissare l'impugnatura B alla tavola di seduta A con l'orientamento
desiderato usando le 2 viti C fornite.
Fissare il piedino D con le viti E e le rondelle F fornite insieme
2.
alla tavola di seduta A (Fig. 4).
3.2 Posizionamento della tavola da bagno sulla
vasca da bagno (Fig. 5)
1. Allentare leggermente tutti e quattro i piedini ruotandoli in senso
antiorario.
2. Far scorrere i piedini verso l'interno.
3. Posizionare la tavola da bagno sulla vasca da bagno con i piedini
rivolti verso il basso.
4. Far scorrere tutti i piedini in egual misura, fino a toccare il bordo
interno della vasca da bagno.
ATTENZIONE!
– Assicurarsi che i piedini della tavola da bagno siano in
contatto con la parete interna della vasca da bagno.
5. Fissare i quattro piedini avvitandoli in senso orario fino all'arresto.
3.3 Utilizzo del prodotto
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
– Prima dell'uso, verificare che la tavola sia poggiata in
modo stabile sulla vasca da bagno.
1. Mettere una gamba nella vasca da bagno.
2. Spostarsi lentamente sulla tavola da bagno.
3. Portare l'altra gamba nella vasca da bagno.
1575262-A