Invacare H113 Marina XL Manuel D'utilisation page 14

Invacare® H113 Marina XL
4 Onderhoud
4.1 Onderhoud en periodieke inspectie
Als de bovenstaande instructies voor schoonmaak en veiligheid in acht
worden genomen, heeft het product geen onderhoud nodig.
WAARSCHUWING!
– Vóór het eerste gebruik moet het product grondig
worden gereinigd.
– Controleer het product vóór elk gebruik op schade en
controleer of het stevig is gemonteerd.
4.2 Schoonmaken en desinfecteren
BELANGRIJK!
Alle gebruikte reinigings- en desinfecteringsmiddelen
moeten effectief zijn, met elkaar gecombineerd kunnen
worden en de te reinigen materialen beschermen.
Raadpleeg voor meer informatie over goede hygiëne
en desinfectie (in de intramurale gezondheidszorg) de
Nederlandse Vereniging van Zeepfabrikanten (NVZ)
(www.nvz.nl).
– Schoonmaken met de hand.
– Gebruik geen agressieve (pH-waarde lager dan
4,5 of hoger dan 8,5), schurende of bijtende
schoonmaakmiddelen.
– Max. reinigingstemperatuur is 80 °C gedurende
maximaal 3 minuten.
Het product kan worden schoongemaakt en gedesinfecteerd
met behulp van commercieel verkrijgbare middelen.
1. Desinfecteer het product door alle algemeen toegankelijke
oppervlakken af te nemen met een desinfecteermiddel (indien
mogelijk na demontage van het product).
4.3 Hergebruik
Het product is geschikt voor herhaald gebruik. Hoe vaak het product
kan worden hergebruikt, hangt af van de frequentie en de manier van
gebruik van het product. Voordat u het product opnieuw gebruikt,
moet u het grondig schoonmaken en ontsmetten
(® 4.2 Schoonmaken en desinfecteren, pagina 14), de
veiligheidsfuncties ervan controleren en het indien nodig resetten.
4.4 Afvoer
De afvoer en recycling van gebruikte toestellen en
verpakkingsmaterialen moet plaatsvinden volgens de geldende
regelgeving.
5 Technische gegevens (afb. 6)
A 350 mm
B
740 mm
C
160 mm
D 180 mm
E 420 – 690 mm
Gewicht van product 2,7 kg
Max. gebruikersgewicht 200 kg
Materialen* PP
*Alle productonderdelen zijn roestbestendig en latexvrij.
14
1 Allmänt
1.1 Symboler som används i den här
bruksanvisningen
I den här bruksanvisningen är alla varningar markerade med symboler.
Rubriken bredvid varningssymbolen anger nivå av fara.
VARNING
Anger en riskfylld situation som kan leda till dödsfall eller
allvarliga personskador om den inte undviks.
FÖRSIKTIGT
Anger en riskfylld situation som kan leda till lättare
personskador om den inte undviks.
VIKTIGT
Anger en riskfylld situation som kan leda till sakskador
om den inte undviks.
Praktiska råd, rekommendationer och information för
effektiv och smidig användning.
Den här produkten uppfyller kraven i direktiv
93/42/EEG om medicintekniska produkter.
Produktens lanseringsdatum anges i CE-försäkran om
överensstämmelse.
Tillverkare
1.2 Avsedd användning
Produkten är avsedd att användas i hemmet, på sjukhem eller på
sjukvårdsinrättningar som sitthjälpmedel i badkar för personer med
tillräcklig bröstkorgsstabilitet. All annan användning är förbjuden.
Användningstemperatur: 10–40 °C
Indikationer:
•
Betydande funktionsnedsättning eller avsaknad av funktion i benen
(t.ex. amputeringar, förlamning, ledbesvär, neuromuskulära
störningar med försvagade benmuskler), oförmåga att stiga
i och ur badkaret eller sätta sig ner och ställa sig upp själv.
Bålstabiliteten och funktionsförmågan i överkroppen måste ändå
vara tillräcklig.
Kontraindikationer:
Det finns inga kända kontraindikationer vid korrekt användning.
1.3 Ingår i leveransen (fig. 1)
Följande delar ingår i leveransen:
A Sittbräda
B Handtag
C
Skruv för handtag (2x)
D
Fot (4x)
1.4 Garanti
Vi tillhandahåller en tillverkargaranti för produkten i enlighet med våra
allmänna affärsvillkor i respektive land. Garantianspråk kan endast
göras genom den leverantör som tillhandahöll produkten.
1.5 Standarder och föreskrifter
Kvaliteten är alltid av yttersta vikt för vårt företag. Alla processer
baseras på standarderna ISO 9001 och ISO 13485.
Den här produkten är CE-märkt i enlighet med direktiv 93/42/EEG
om medicintekniska produkter av klass 1.
Produkten uppfyller kraven i standarderna DIN EN 12182 (Hjälpmedel
för personer med funktionsnedsättningar – Allmänna krav och
provningsmetoder), DIN EN ISO 14971 (Medicintekniska produkter
– Tillämpning av ett system för riskhantering för medicintekniska
produkter) och DIN EN ISO 10993–1 (Biologisk värdering av
IsvI
E Skruv för fot (4x)
F Bricka för fot (4x)
G Bruksanvisning
1575262-A