Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Ergometer
Ergomètre | Ergometro
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ......... 06
Français .......... 27
Italiano ............51

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crane RB#35481

  • Page 27 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........4 Entraînement ........... 42 Mesure du pouls et Utilisation ............5 de la fréquence cardiaque ......42 Contenu de la livraison/pièces de l’appareil .. 28 Phases d’entraînement ......... 43 Codes QR ............29 Planification de l’entraînement ....43 Généralités ............
  • Page 28: Contenu De La Livraison/Pièces De L'appareil

    Contenu de la livraison/pièces de l’appareil Contenu de la livraison/pièces de l’appareil Cadre principal Vis de réglage, 2× Niveaux de résistance de pédalage Tube d’assise Écran /km/h Câble Écran de distance Câble de raccordement Écran de Watt Rondelle-ressort Écran de kilojoules Ordinateur Boîte de dialogue Revêtement de colonne de guidon Écran TMB/Pouls Ordinateur...
  • Page 29: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 30: Généralités

    Généralités Généralités Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de confor- Lire le mode d’emploi et le conserver mité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les Ce mode d’emploi fait partie de cet ergo- consignes communautaires de l’es- mètre.
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité − Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur des bords coupants. − N’utilisez l’ergomètre qu’à l’intérieur. AVERTISSEMENT! − Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. Risque d’électrocution! −...
  • Page 32: Vérifier L'ergomètre Et Le Contenu De La Livraison

    Vérifier l’ergomètre et le contenu de la livraison Vérifier l’ergomètre et le AVIS! contenu de la livraison Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de l’ergomètre AVIS! peut provoquer des dommages sur l’ergo- mètre. Risque d’endommagement! − Installez l’ergomètre sur une surface bien Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec accessible, plane, sèche, horizontale et suf- un couteau bien aiguisé...
  • Page 33: Visser La Pédale (Figure

    Montage Visser la colonne de guidon 3. Vissez le pied d’appui avec roulements la partie avant du cadre principal avec deux vis (figure 3/page 74) chacune et deux rondelles. Veillez à ce que les rouleaux trans- AVIS! port du pied d’appui avec roule- ments soient orientées vers l’avant.
  • Page 34: Monter Le Guidon Et L'ordinateur (Figure 5/Page 75 Et Figure

    Montage Monter le support de téléphone et 2. Fixez le support d’ordinateur à l’arrière de l’ordinateur avec quatre vis. de tablette 3. Lorsque vous ne voulez pas utiliser le support 1. Lorsque vous ne voulez pas utiliser le support de de téléphone et de tablette sautez l’étape téléphone et de tablette...
  • Page 35: Poser L'ergomètre

    Utilisation Démonter l’ergomètre 4. Fixez la selle sur les rails de réglages de la selle horizontale. Pour ce faire, serrez ferme- Pour démonter l’ergomètre, procédez dans le sens ment les écrous à l’aide de la clé universelle inverse de l’assemblage. fournie Utilisation •...
  • Page 36: Explication Des Affichages Sur L'écran (Figure C)

    Utilisation Explication des affichages sur l’écran Kilojoule (figure C) L’écran de kilojoules affiche l’énergie consom- mée en Kilojoule de 0 à maximum 9 999 Kilojoule. Les affichages suivants avec les fonctions attri- La valeur Kilojoule affichée est une approximation buées peuvent être visibles sur l’écran ACL sans réelle exactitude médicale.
  • Page 37: Profils D'utilisateurs

    Choix du programme et description du programme Touche Moins Déterminer les réglages d’utilisateur La touche Moins permet de réduire les valeurs • Âge: introduites. Lorsque la touche est appuyée pen- − À l’aide de la touche Plus et de la touche dant une longue durée, les valeurs introduites se Moins , sélectionnez votre âge.
  • Page 38: Démarrage Rapide

    Choix du programme et description du programme Programme manuel • Si une valeur par défaut est confirmée, vous pouvez de nouveau y accéder en appuyant sur Dans ce programme, la résistance de pédalage indi- la touche réinitialiser/pause viduelle pendant l’entraînement peut être program- •...
  • Page 39: Programme Individuel

    Choix du programme et description du programme Moins) (voir explications sur «zone d’avertis- Il y a trois niveaux différents d’intensité: sement» au chapitre «Planification de l’en- • L1 – pour débutants aguerris traînement») • L2 – pour expérimentés 3. Pour prédéfinir une valeur watt visée ou des •...
  • Page 40: Mesure Du Tmb, De La Graisse Et De L'imc

    Choix du programme et description du programme Après 12 minutes d’entraînement, l’ordinateur affiche votre valeur de graisse. Veuillez tenir en compte et enregistre la vitesse moyenne, la distance par- que cette mesure n’obéit à aucun processus courue, la somme des kilojoules brulées et le pouls de mesure médical et cette valeur pourrait être moyen de l’unité...
  • Page 41: Mesure De Récupération

    Choix du programme et description du programme • Veuillez noter que ce programme Niveau Facteur d’activité compare exclusivement le pouls d’activité minimum et maximum dans une très léger TMB × 1,2 (exemple peu ou pas période d’une minute de pro- d’entraînement, activités en gramme de mesure.
  • Page 42: Entraînement

    Entraînement Entraînement − Ne consommez aucune nourriture une heure avant et après l’entraînement. Pen- dant l’entraînement, veillez à boire beau- ATTENTION! coup d’eau. − Si vous êtes sous prenez des médicaments, Risque de blessure! ne vous entraînez qu’après avis favorable de votre médecin.
  • Page 43: Phases D'entraînement

    Entraînement Phase de détente de pouls de la main. Dès qu’un pouls est indi- qué, un petit cœur clignote sur l’affichage Le corps a besoin pendant et après l’entraînement à côté de l’affichage du pouls. La mesure du du temps de repos. Cette phase de repos doit pouls de la main sert uniquement d’informa- durer plus longtemps pour un débutant que pour tion car elle peut varier du pouls réel en raison...
  • Page 44: Monter Correctement

    Entraînement Monter correctement La zone de régénération La zone de régénération représente la longue et 1. Contrôlez que toutes les vis ont été serrées lente capacité d’endurance. La charge doit être conformément et que l’ergomètre est placé légère et détendue. Cette zone représente la sur une surface plate (voir chapitre «Poser base pour l’augmentation de votre capacité...
  • Page 45: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage 5. Remettez lentement l’ergomètre dans la posi- tion droite. Pendant le transport, veillez à garder votre dos AVIS! bien droit. Risque d’endommagement! Calibrage L’eau infiltrée dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. Généralement, un recalibrage de l’ergomètre n’est −...
  • Page 46: Recherche D'erreurs

    Recherche d’erreurs Recherche d’erreurs Données techniques Certaines pannes peuvent être provoquées par Modèle: RB#35481 des petites erreurs que vous pouvez réparer vous- Désignation: crane® Ergomètre même. Suivez pour ceci les consignes dans le E.16 tableau suivant. Tension d’alimentation: 50 Hz, 230 V~ Si la panne sur l’ergomètre ou sur l’ordinateur ne...
  • Page 47: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange Liste des pièces de rechange...
  • Page 48: Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange Pièces de rechange Pièces de rechange No. Pièce de rechange Nombre No. Pièce de rechange Nombre Cadre principal Bouton de réglage de la tige de selle Revêtement de colonne de Douille de la tige de selle guidon Roulement à...
  • Page 49 Liste des pièces de rechange Pièces de rechange Pièces de rechange No. Pièce de rechange Nombre No. Pièce de rechange Nombre Rondelle 108 Câble de raccordement pour la platine Vis M4 109 Vis M5 Vis M8 Clé universelle Support de téléphone et de Mousse du guidon inférieur tablette Support anti glissement...
  • Page 73: Assembler L'ergomètre

    Ergometer zusammenbauen/Assembler l’ergomètre/ Montare l’ergometro Ergometer zusammenbauen/Assembler l’ergomètre/ Montare l’ergometro...
  • Page 74 Ergometer zusammenbauen/Assembler l’ergomètre/ Montare l’ergometro...
  • Page 75 Ergometer zusammenbauen/Assembler l’ergomètre/ Montare l’ergometro...
  • Page 76 Ergometer zusammenbauen/Assembler l’ergomètre/ Montare l’ergometro 37 98...
  • Page 77 Ergometer zusammenbauen/Assembler l’ergomètre/ Montare l’ergometro...
  • Page 78 ROYALBEACH SPIELWAREN & SPORTARTIKEL VERTRIEB GESMBH FRANZ-SAUER-STR. 48 5020 SALZBURG AUSTRIA ROYALBEACH SPIELWAREN & SPORTARTIKEL VERTRIEBS GMBH WATZMANNSTRASSE 1 83417 KIRCHANSCHÖRING GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94061 0041 445 809003 www.royalbeach.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE RB#35481 10/2016 ANNI GARANZIA...

Ce manuel est également adapté pour:

Ergomètre

Table des Matières