Les langues disponibles

Les langues disponibles

Rudergerät
Machine à ramer | Macchina di rematura
Deutsch ......... 06
Français .......... 25
Italiano ...........45
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crane RB#35656

  • Page 25 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........................4 Utilisation ............................5 Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil .................. 26 Codes QR ............................27 Généralités ............................ 28 Lire le mode d’emploi et le conserver ....................28 Légende des symboles ..........................28 Sécurité ............................28 Utilisation conforme à l’usage prévu ....................28 Consignes de sécurité...
  • Page 26: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil

    Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Ordinateur Touche Start/Stop Support d’ordinateur Touche Reset Vis de blocage Touche – (pour réduire la résistance et procéder aux préréglages) Cadre Touche Mode Rondelle, 2× Touche + (pour augmenter la résistance et procéder aux préréglages) Pied avant Touche Recovery (mesure du pouls de récupération) Vis (M8*P1.25*75L), 2×...
  • Page 27: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 28: Généralités

    Généralités Généralités Déclaration de conformité (voir cha- pitre «Déclaration de conformité»): Lire le mode d’emploi et le Les produits portant ce symbole satisfont à toutes les dispositions conserver communautaires de l’Espace éco- Ce mode d’emploi fait partie de cette nomique européen. machine à...
  • Page 29 Sécurité si la tension de secteur de la prise élec- AVERTISSEMENT! trique correspond aux indications de la plaque signalétique. Risque de blessure! − Branchez la machine à ramer uniquement Toute manipulation non conforme de la ma- à une prise électrique facilement accessible chine à...
  • Page 30: Première Mise En Service

    Première mise en service − Installez la machine à ramer sur un tapis AVERTISSEMENT! pour ne pas endommager le sol. − Ne mettez pas le câble électrique en Risques d’atteinte à la santé! contact avec des parties brûlantes. Les systèmes de mesure de la fréquence car- −...
  • Page 31: Montage Du Pied Avant Et Du Pied Central

    Montage Montage du pied avant et du pied central ATTENTION! Risque de blessure! Toute manipulation non conforme de la machine à ramer peut provoquer des blessures ou la détérioration de celle-ci. − Faites-vous aider par une personne chargée de tenir fermement la machine à ramer. 1.
  • Page 32: Montage De L'ordinateur Et Du Support D'ordinateur

    Montage Montage de l’ordinateur et du support d’ordinateur AVIS! Risque d’endommagement! Toute manipulation non conforme de la machine à ramer peut l’endommager. − Veillez à ne pas coincer les câbles. 1. Placez le support d’ordinateur près du cadre et raccordez les câbles de l’ordinateur. Veillez à...
  • Page 33: Montage Du Pied Arrière

    Montage Montage du pied arrière − Fixez le pied arrière sur le rail en aluminium avec quatre vis préinstallées , quatre rondelles-ressorts et quatre rondelles Fixation du rail en aluminium − Fixez le rail en aluminium au cadre avec la vis et l’écrou ainsi que la goupille d’arrêt et la vis de blocage...
  • Page 34: Branchement Du Bloc D'alimentation

    Montage Branchement du bloc d’alimentation 1. Raccordez le bloc d’alimentation à la machine à ramer. 2. Enfichez le bloc d’alimentation dans une prise correctement installée.
  • Page 35: L'ordinateur

    L’ordinateur L’ordinateur 2. Appuyez sur la touche – ou + pour sélectionner un profil d’utilisateur et confirmez votre choix avec la touche Mode. Affichage de l’ordinateur 3. Appuyez sur la touche – ou + pour compléter le Time/500 m: indique le temps nécessaire pour profil d’utilisateur et confirmez chacune de vos parcourir une distance de 500 m.
  • Page 36: Touche Recovery (Mesure Du Pouls De Récupération)

    L’ordinateur Mode. La touche – ou + vous permet de pré- 2. Appuyez sur la touche – ou + pour sélectionner régler chacune des valeurs d’entraînement un programme parmi les 4 proposés (55 %, (watts, durée, distance, consommation d’éner- 75 %, 90 % ou fréquence cardiaque visée ma- gie (Calories), pouls et coups).
  • Page 37: Entraînement

    Entraînement Zones d’entraînement Vous pouvez encore effectuer une phase de récu- pération à la fin de votre entraînement. Il existe cinq zones d’entraînement qui, seules ou − Appuyez sur la touche Recovery ensemble, jouent un rôle important dans votre Le décompte d’une minute commence alors entraînement, en fonction de votre objectif per- sur l’ordinateur sonnel.
  • Page 38: Planification De L'entrainement

    La technique d’aviron correcte intéressées à suivre un entraînement de haut ni- Une méthode pour déterminer l’intensité de votre veau. Vous n’avez pas besoin de vous entraîner entraînement est d’utiliser la fréquence cardiaque dans cette zone si vous souhaitez seulement vous maximum (FCM) (mesure du pouls).
  • Page 39: Transport

    Transport Pliage de la machine à ramer Étape 2 ATTENTION! Risque de blessure! Toute manipulation non conforme de la ma- chine à ramer peut provoquer des blessures. − Veuillez à ce que la machine à ramer ne puisse pas basculer quand vous la rangez. −...
  • Page 40: Maintenance

    Données techniques duire. − Faites remplacer immédiatement les pièces Modèle: RB#35656 défectueuses par notre service après-vente. (Typ IB35656) N’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas Puissance absorbée: 9 V / 1 000 mA...
  • Page 41: Élimination

    Élimination Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage en respectant les règles du tri sélectif. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer la machine à ramer (Applicable dans l’Union européenne et dans les autres États européens disposant de systèmes de collecte séparée selon les matières à...
  • Page 42: Vue Éclatée

    Vue éclatée...
  • Page 43: Nomenclature

    Nomenclature Pièces de rechange Pièces de rechange N° Pièce de rechange Nombre N° Pièce de rechange Nombre Ordinateur Pied arrière Support d’ordinateur Vis M6*20 Moteur Douille pour mécanisme de pliage Ф16 Fixation de poignée Rail de selle Douille Rail en aluminium Vis M8*75L, 20 mm Support de rail en aluminium Palier 608...
  • Page 44 Nomenclature Pièces de rechange N° Pièce de rechange Nombre Câble bas Clé plate 13, 15 Clé hexagonale de 6 mm Câble de résistance Clé plate Bloc d’alimentation Câble électrique Ressort Rondelle Ф6.5*Ф14*1T Bloc d’alimentation...
  • Page 64 83417 KIRCHANSCHÖRING GERMANY Hersteller: | Fabricant: | Produttore: ROYALBEACH SPIELWAREN & SPORTARTIKEL VERTRIEB GESMBH FRANZ-SAUER-STRASSE 48 5020 SALZBURG AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 95380 +41 445809003 swiss@royalbeach.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE RB#35656 (Typ IB35656) 02/2018 ANNI GARANZIA...

Ce manuel est également adapté pour:

Ib35656

Table des Matières