Publicité
IT
Le immagini sono puramente indicative e potrebbero non corrisponde-
re all'aspetto reale del prodotto. I dati riportati potrebbero differire da
quelli realiέ Zenit si riserva la facoltр di apportare modiiche al prodotto
senza alcun preavviso.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.zenit.com.
The images are indicative onlв and maв not match the actual productέ
EN
ϊetails given here maв differ from the actual productέ
Zenit reserves the right to modifв the product аithout prior аarningέ
For more information, consult the website www.zenit.com.
FR
Les images sont fournies à titre purement indicatif et pourraient ne pas
correspondre à l'aspect réel du produit. Les données indiquées pourra-
ient différer des éléments réels. Zenit se réserve le droit d'apporter des
modiications au produit sans aucun prцavisέ Pour tout renseignement
complémentaire, veuillez consulter le site www.zenit.com.
ϊie Abbildungen dienen ausschließlich der Information und könnten vom
DE
tatsтchlichen Aussehen des Produkts abаeichenέ ϊie aufgeführten Angaben
könnten sich von den tatsтchlichen unterscheidenέ Zenit behтlt sich das Recht
vor, ohne vorherige Benachrichtigung иnderungen am Produkt anгubringenέ
Weitere Informationen sind der Site www.zenit.com zu entnehmen.
ϊe afbeeldingen гijn puur ter indicatie en stemmen mogelijk niet met
NL
de аerkelijkheid overeenέ ϊe vermelde gegevens kunnen anders гijn
dan in аerkelijkheidέ Zenit behoudt гich het recht voor om het product
гonder voorafgaande mededeling te аijгigenέ
Raadpleeg voor aanvullende informatie de website www.zenit.com.
δas imпgenes tienen ines indicativos únicamente в podrían no ser
ES
iguales al producto realέ δos detalles aquí dados podrían diferir del
producto realέ Zenit se reserva el derecho de modiicar el producto sin
previo aviso.
Para mayor información, consulte el sitio web www.zenit.com.
PT
As imagens são puramente indicativas e poderão não corresponder ao
aspecto real do produto. Os dados reportados poderão deferir dos re-
iasέ Zenit reservaάse a faculdade de efectuar modiicaхões do produto
sem qualquer aviso prévio.
Para mais informações consultar o site www.zenit.com.
Ο
ί α
α α
EL
π αγ α
π ο
έ
Τα α αγ αφ
απ
α π αγ α
έ Η Zenit α
χ
ί
π ο γο
οποί
π
φ ί
ν
ο
Billederne er kun vejledende og kan muligvis ikke svare til produktets
DA
reelle udseendeέ ϊe anførte data kan være forskellige fra de virkeli-
geέ Zenit forbeholder sig ret til at foretage ændringer i produktet uden
varsel.
Besøg аebsitet ааа.zenit.com for at få lere oplysninger.
Kuvat ovat vain ohjeellisia eivтtkт ne vтlttтmтttт vastaa varsinaista
FI
tuotettaέ Annetut tiedot saattavat poiketa todellisistaέ
Zenit pidтttтт oikeuden muuttaa tuotetta ilman ennakkoilmoitustaέ
Lisätietoja osoitteesta www.zenit.com.
Bilderna тr endast indikativa och matchar eventuellt inte den verkliga
SV
produktenέ
ϊetaljer som ges hтr kan skilja sig frфn den verkliga produktenέ Zenit
reserverar sig rтtten att тndra produkten utan förvarningέ
För mer information konsultera webbplatsen www.zenit.com.
BG
,
З
ъ
ц
ааа.zenit.com.
α
πο ί α
α
α
ο χ ία
πο ί α
ί ο
αί
α α
οποπο ί ο π ο
Γ α π
ό
π
έ
ί α ааа.zenit.com.
έ П
έ
έ
ф
ц я,
Aг пbrпk csak bemutatпsra sгolgпlnak, a termцk kinцгete ettől eltцrhetέ
HU
Aг itt felsorolt adatok eltцrhetnek a valяs adatoktяlέ
A Zenit cцg fenntartja a termцken előгetes bejelentцs nцlkül vцgгett
mяdosítпsok jogпtέ
További információkért látogasson el a www.zenit.com oldalra.
Ilustracje mają charakter авłącгnie orientacвjnв i mogą nie
PL
odгаierciedlać rгecгваistego авglądu produktuέ Podane dane mogą
odbiegać od rгecгваistвchέ Zenit гastrгega sobie praаo do аpro-
аadгenie гmian beг uprгedгeniaέ
Dodatkoаe informacje znajdują się na stronie ааа.zenit.com.
Imaginile sunt oferite eбclusiv cu titlu indicativ şi este posibil să nu
RO
corespundă cu aspectul efectiv al produsuluiέ Este posibil ca datele
menţionate să ie diferite de cele realeέ Zenit ьşi reгervă dreptul de a
aduce modiicări asupra produsului fără preaviгέ
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi site-ul ааа.zenit.com.
Pildid on ainult illustratiivsed ja võivad erineda tegelikest toodetestέ
ET
Esitatud arvud võivad erineda tegelikestέ
Zenit jтtab endale õiguse modiitseerida toodet ilma sellest eelnevalt
teatamata.
Täiendava teabe saamiseks vaadake veebilehekülge www.zenit.com.
Attēli ir tikai orientējoši un var neatbilst faktiskajam produktamέ
LV
Sniegtā informācija var atšķirties no reālāsέ
Zenit patur tiesības mainīt produktu beг iepriekšēja brīdinājumaέ
δai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklējiet vietni ааа.zenit.com.
Iliustracijos вra tik pavвгdinės, todėl gali neatitikti tikrojo gaminio
LT
vaiгdoέ Pateikti duomenвs gali skirtis nuo tikrųjųέ
„Zenit" pasilieka teisę be iš ankstinio įspėjimo atlikti gaminio pakeitimusέ
Daugiau informacijos rasite svetainėje ааа.zenit.com.
Tвto obrпгkв jsou pouгe ilustrační, a proto se reпlnп podoba pro-
CS
duktu může lišitέ Uvedenп data bв se od těch reпlných mohla lišitέ
Zenit si vвhraгuje prпvo na гměnв výrobku beг povinnosti jakцhokoli
předchoгího upoгorněníέ
Další informace jsou k dispozici na webové adrese www.zenit.com.
ο χο
ο
Skutočnп podoba výrobku sa môže líšiť od uvedených indikatívnвch
SK
αφ ου
obrпгkovέ Uvedenц údaje sa môžu líšiť od skutočnýchέ
Zenit si vвhradгuje prпvo modiikovať výrobok beг predbežnцho upo-
οφο ί ,
zornenia.
Ak potrebujete ďalšie informпcie, navštívte strпnku ааа.zenit.com.
Slike so samo okvirnega гnačaja, гato morda ne odgovarjajo dejanski
SL
podobi proiгvodaέ σavedeni podatki se morda raгlikujejo od dejanskihέ
Zenit si pridržuje pravico do sprememb na proiгvodu breг predhodne
najave.
Za naknadne podatke glej spletno stran www.zenit.com.
Slike su indikativne i moguće je da ne odgovaraju u cijelosti stvarnom
HR
izgledu proizvoda.
σavedeni podaci se mogu raгlikovati od stvarnihέ
Zenit гadržava pravo iгmjene proiгvoda beг prethodne obavijestiέ
Za više informacija, posjetite www.zenit.com.
RU
Б
图片只是用来描述，或许
CN
给予的详细参数可能 实际产品 同。
泽尼特保留无需预先通知更改产品的权利。
请咨询网址www.zenit.com获取更多信息。
έ К
«Zenit»
я
ф
ц я
я
实际产品完全匹配。
έ П
έ
ааа.zenit.com .
Publicité
