Eaton easyE4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. easyE4
  6. Manuel d'utilisation

Eaton easyE4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour easyE4:
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
07/20 MN050009 FR
 
Manuel d'utilisation
 
easyE4
Manuel d'utilisation
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton easyE4

Sommaire des Matières pour Eaton easyE4

  • Page 1 07/20 MN050009 FR   Manuel d'utilisation   easyE4 Manuel d'utilisation  ...

  • Page 2: Mentions Légales

    Toute reproduction, même partielle, de ce manuel sous quelque forme que ce soit (impression, photocopie, microfilm ou autre procédé) ainsi que tout traitement ou toute copie ou diffusion par des systèmes électroniques sont interdits sans autorisation écrite de la société Eaton Industries GmbH, Bonn.

  • Page 3: Avant Le Début Des Travaux D'installation

    DANGER! Tension électrique dangereuse ! Avant le début des travaux d’installation   L’installation nécessite un électricien qualifié   Les dispositifs d’arrêt d’urgence selon CEI/EN 60204-1 doivent rester efficaces dans tous les   Mettre l’appareil hors tension modes de fonctionnement de l’appareil  ...

  • Page 5: Table Des Matières

    Clause d’exclusion de responsabilité 0.1.4 Sigles 0.1.5 Conventions de lecture 0.1.5.1 Mentions d’avertissement 0.1.5.2 Documents complémentaires Description des modules logiques easyE4 Utilisation conforme Fonction 1.2.1 Caractéristiques Versions de l’appareil – Variantes et modèles 1.3.1 Variantes des appareils de base 1.3.2 Variantes des extensions 1.3.2.1...
  • Page 6 Position de montage 2.1.1.1 Températures 2.1.1.2 Aération et ventilation Retrait de l’emballage et contrôle de l’étendue de la livraison Montage 2.3.1 Montage des modules logiques easyE4 2.3.1.1 Montage sur profilé-support 2.3.1.2 Fixation par vis 2.3.1.3 Démontage d’un appareil Bornes de raccordement 2.4.1...
  • Page 7 Menu Choix de la langue 3.3.3 Comportement à la mise sous tension d’appareils de base avec appareils d’extension raccordés 3.3.4 Affichage d’état sur le module logique easyE4 avec écran et cla- vier 3.3.5 Mise en service du réseau Ethernet 3.3.5.1 Mise en réseau...
  • Page 8 Préparation de la carte pour le démarrage dans l’appareil easyE4 avec easySoft 7 3.6.3 Préparation de la carte sur l’appareil easyE4 pour le démarrage 118 Réinitialisation – restauration de l’état à la livraison de l’appareil 120 Mise à jour du firmware 3.8.1...
  • Page 9 4.5.2 Test du schéma de commande 4.5.3 Options de contrôle en mode RUN 4.5.4 Effacer programme Le programme sera alors transféré vers l’appareil easyE4 consi- déré 4.6.1 Transfert à l’aide d’une carte mémoire microSD 4.6.2 Établissement d’une connexion Ethernet Programmation sur l’appareil Programme Affichage du schéma de commande...
  • Page 10 Plages internes de mémoires internes dans les modules fonc- tionnels Modules fonctionnels Modules fabricant 6.1.1 Modules de temporisation 6.1.1.1 HW - Horloge hebdomadaire (Hour Week) 6.1.1.2 HY - Horloge annuelle (Hour Year) 6.1.1.3 OT - Compteur horaire 6.1.1.4 RC - Horloge en temps réel easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 11 MX - Multiplexeur de données 6.1.5.5 RE - Jeux de données de recette 6.1.5.6 SR - Registre à décalage 6.1.5.7 TB - Fonction tableau 6.1.6 Modules NET 6.1.6.1 GT - Capturer une valeur sur le réseau NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 12 IT - Interruption à commande cyclique 6.2.3.1 Généralités 6.2.3.2 Principe de fonctionnement 6.2.3.3 Le module et ses paramètres 6.2.3.4 Divers UF - Module utilisateur 6.3.1 Généralités 6.3.1.1 Généralités à propos des modules utilisateur 6.3.2 Création d’un module utilisateur 6.3.3 Paramétrer module utilisateur easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 13 Configuration sur l’appareil de base avec écran 7.9.2 Activation / désactivation du DÉMARRAGE CARTE 7.9.2.1 Configuration sur l’appareil de base avec écran 7.9.2.2 Configuration dans easySoft 7 7.10 Anti-rebond des entrées 7.10.1 Configuration de l’anti-rebond des entrées sur l’appareil de base 592 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 14 Informations relatives aux appareils Réseau NET États de service easyE4 Contrôle du rétroéclairage avec des opérandes Comportement dans le temps des appareils easyE4 8.7.1 Comportement dans le temps des entrées des sorties 8.7.2 Comportement dans le temps des appareils de base 8.7.2.1...
  • Page 15 10.7.4 Modbus-Map 10.8 Configuration du serveur web 10.8.1 Configuration de la fonction du serveur web dans easySoft 7 10.9 Client web 10.10 Fonction de courrier électronique 10.11 Visualisation confortable pour easyE4 Défauts 11.1 Messages du système d’exploitation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 16 Informations à propos des dimensions Homologations et normes Caractéristiques techniques A.3.1 Fiches techniques A.3.2 Synoptiques de certaines caractéristiques Mémoire requise modules fonctionnels Informations complémentaires Exemples de programmes A.6.1 Exemple d’utilisation easyE4_Lauflicht_EDP.e70 Index des mots-clés Table des illustrations Glossaire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 17: À Propos De Ce Manuel

    Le présent manuel contient les informations indispensables à une manipulation cor- recte et en toute sécurité du easyE4. Le Manuel d'utilisation easyE4 fait partie intégrante des appareils et doit être conservé à portée de main afin que l’utilisateur puisse à tout moment le consulter.

  • Page 18: Utilisateurs Visés

    7.   diagnostiquer les défauts d’une application. Le montage et le raccordement des appareils de la série easyE4 sont strictement réser- vés aux personnes qualifiées en électrotechnique et aux personnes familiarisées avec les installations électrotechniques.

  • Page 19: Clause D'exclusion De Responsabilité

    7 :  1. Les exemples de programme fournis par Eaton ont été élaborés en toute bonne foi et au mieux des connaissances et de l’état actuel de la technique. Il n’est tou- tefois pas possible d’exclure des erreurs et les exemples de programme mis à...

  • Page 20: Sigles

    à vis EASY-E4-...-...E1P version avec technique de raccordement Push-In easySoft 7 Logiciel de programmation pour les appareils de la série easyE4 La désignation exacte de votre easyE4 est indiquée sur l’étiquette collée sur l’appareil. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 21: Conventions De Lecture

    Mise en garde contre les situations dangereuses susceptibles d’entraîner des blessures ou la mort. DANGER ! Tension électrique dangereuse ! ATTENTION Mise en garde contre les situations dangereuses susceptibles d’entraîner des blessures. Avertissement, dommages matériels ATTENTION Mise en garde contre les risques de dommages matériels. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 22: Documents Complémentaires

    Eaton en vue de l’identification. Titre de la publication l’identifiant de publication Eaton en vue de l’identification vers des sites web externes, ceux-ci sont précédés du symbole Adresse de destination Les liens dans le texte qui renvoient à...

  • Page 23: Description Des Modules Logiques Easye4

    1. Description des modules logiques easyE4 1.1 Utilisation conforme Un easyE4 est un appareil programmable destiné à la commutation et à la commande ; il est prévu pour être utilisé en remplacement des dispositifs de commande par relais et par contacteur.

  • Page 24: Fonction

    (ST) ainsi qu’easy Device Programming (EDP) sur l’appareil et dans easySoft 7 Un appareil de base de la série easyE4 réunit à lui seul les fonctions d’un appareil de commande et d’un appareil de saisie de données. La prise Ethernet permet d’intégrer l’appareil de base à un réseau.
  • Page 25 Tous les modules disponibles sont énumérés,   → Section "Modules fonctionnels", page 222 Si vous souhaitez procéder au câblage de la série easyE4 à partir de votre ordinateur, c.-à-d. créer un schéma, employez easySoft 7   → Section "Logiciel de programmation easySoft 7", page 32.

  • Page 26: Versions De L'appareil - Variantes Et Modèles

    1. Description des modules logiques easyE4 1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles 1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles Tous les appareils easyE4 sont équipés d’un système d’exploitation (firmware). Les appareils de base de la série easyE4 possèdent  ...
  • Page 27 1. Description des modules logiques easyE4 1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles EASY-E4-UC-12RC1(P), EASY-E4-UC-12RCX1(P), EASY-E4-AC-12RC1(P) EASY-E4-AC-12RCX1(P) ① ② ① ② ⑧ ⑧ ⑫ ⑪ ⑥ ⑦ ⑦ ⑩ ⑥ ⑨ ④ ④ ⑤ ⑤ ③ ③ EASY-E4-DC-12TC1(P) EASY-E4-DC-12TCX1(P) ①...

  • Page 28: Variantes Des Extensions

    1. Description des modules logiques easyE4 1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles 1.3.2 Variantes des extensions Pour les appareils disponibles en vue de l’extension de l’entrée et de la sortie, on dis- tingue selon   le type de tension de service : CU, CC ou CA  ...
  • Page 29 1. Description des modules logiques easyE4 1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles EASY-E4-...-16... EASY-E4-...-8... EASY-E4-DC-8TE1(P) ① ② ① ② ① ② ⑬ ⑧ ⑬ ⑧ ⑬ ⑧ ⑪ ⑪ ⑪ ③ ③ ③ EASY-E4-DC-16TE1(P) EASY-E4-DC-4PE1(P) EASY-E4-DC-6AE1(P) ① ②...

  • Page 30: Synoptique Des Appareils Easye4 Disponibles

    1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles 1.3.2.1 Synoptique des appareils easyE4 disponibles Utilisez le catalogue EATON en ligne. La saisie du mot-clé "easy" dans le champ de recherche vous permet d’accéder de manière ciblée au groupe de produits du secteur Automatisation, Commande et Visualisation.
  • Page 31 1. Description des modules logiques easyE4 1.3 Versions de l’appareil – Variantes et modèles Extension d’entrée / sortie pour module logique easyE4   avec raccords à bornes à vis EASY-E4-...-...E1 ou technique de raccordement Push-In EASY-E4-...-...E1P N° du catalogue et référence...

  • Page 32: Explication De La Référence

    1. Description des modules logiques easyE4 1.4 Explication de la référence 1.4 Explication de la référence Les variantes et versions disponibles sont codés dans la référence. La face avant de easyE4 comporte la référence. Tab. 2: Signification des références easy-E4 - .C...

  • Page 33: Équipements Complémentaires

    ZB4-101-GF1 Pied de l’appareil à fixation par vis 197225 EASY-E4-CONNECT1 EASY-E4-CONNECT1 Lot de pièces de rechange compose de 3 connecteurs de liaison et de 3 capuchons pour la série easyE4 entre module logique et extensions d’entrée / de sortie 272484 - TR-G2/24 Transformateur, 230 V, 12/24V, 2/1 A...
  • Page 34 1. Description des modules logiques easyE4 1.5 Équipements complémentaires Kits de démarrage Pour des premiers pas en toute simplicité dans le domaine de la technique de com- mande, nous proposons différents kits à disponibilité limitée. N° catalogue Kit de démarrage composé de : et référence...

  • Page 35: Plaque Signalétique

    1. Description des modules logiques easyE4 1.6 Plaque signalétique 1.6 Plaque signalétique La plaque signalétique est montée sur le côté en vue de l’identification de l’appareil. La plaque signalétique comporte les informations suivantes :   Fabricant   Version   Tension de service  ...

  • Page 36: Logiciel De Programmation Easysoft

    1.8 Logiciel de programmation easySoft 7 1.8 Logiciel de programmation easySoft 7 Les modules logiques de la série easyE4 se programment à l’aide du logiciel de pro- grammation easySoft 7, qui a spécialement été conçu pour cette série d’appareils et permet d’intégrer facilement, rapidement et de manière confortable les fonctions dis-...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    à condition que celui-ci soit dans un état irréprochable et que le présent docu- ment soit observé. Observez les consignes de sécurité pour le easyE4 ! Avant les travaux avec le easyE4, toutes les personnes qui travaillent avec l’appareil doivent avoir lu et compris la section des consignes de sécurité.

  • Page 38: Documentation De L'appareil

    Le reste de la documentation et des informations spécifiques à easyE4, comme p. ex. la notice de montage, sont disponibles sur internet, dans le centre de téléchargement Eaton Documentation et sur les pages dédiées aux produits.

  • Page 39: Conditions Préalables À Un Fonctionnement Sans Panne

    1. Description des modules logiques easyE4 1.9 Consignes de sécurité 1.9.2.5 Conditions préalables à un fonctionnement sans panne Afin que l’appareil soit conforme aux dispositions contractuelles, les points suivants doivent être observés :   Seules les personnes dûment qualifiées sont autorisées à travailler avec l’appareil.

  • Page 40: Dangers Spécifiques À L'appareil

    1.9.3 Dangers spécifiques à l’appareil ATTENTION DESTRUCTION Seul le fabricant ou un service mandaté par ses soins est autorisé à ouvrir le easyE4. Utilisez uniquement l’appareil lorsque le boîtier est complètement fermé. ATTENTION DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE Éviter tout contact avec les composants qui comportent des risques électrostatiques (par ex.
  • Page 41 Exécution de la mise à la terre : Section des lignes ≧ 1,5 mm², longueur ≦ 350 mm Le easyE4 doit être relié au point de mise à la terre central (vis de mise à la terre) avec la structure conductrice, par ex. de l’armoire. Ce type de mise à...

  • Page 42: Attention Danger De Court-Circuit

    ATTENTION LUMIÈRE ULTRAVIOLETTE Sous l’effet de la lumière ultraviolette, les matières isolantes deviennent poreuses. Ce vieillissement artificiel réduit la durée de vie de easyE4. Protéger l’appareil contre le rayonnement solaire direct et les autres sources de rayons ultraviolets. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 43: Dimensions D'encastrement

    1. Description des modules logiques easyE4 1.9 Consignes de sécurité ATTENTION OBJETS POINTUS OU TRANCHANTS OU LIQUIDES CORROSIFS Pour le nettoyage de l’appareil   ne pas employer d’objets tranchants ou pointus (par ex. lames).   ne pas employer de produits de nettoyage et solvants agressifs ou abrasifs.

  • Page 44: Étude De Projet

    1. Description des modules logiques easyE4 1.10 Étude de projet 1.10 Étude de projet La série d’appareils easyE4 permet de combiner différentes variantes de tension entre elles. Chaque appareil de base easyE4 peut être câblé avec jusqu’à 11 extensions EASY-E4-...-...E1(P), respectivement avec différentes alimentations électriques.

  • Page 45: Signaux Analogiques

    1. Description des modules logiques easyE4 1.10 Étude de projet 1.10.2 Signaux analogiques DANGER Les signaux analogiques sont plus sensibles aux parasites que les signaux tout-ou-rien ; il est de ce fait important de disposer et rac- corder avec soin les câbles de signaux.

  • Page 46: Remarques À Propos Du Raccordement D'appareils Easy-E4-Ac

    1. Description des modules logiques easyE4 1.10 Étude de projet 1.10.3 Remarques à propos du raccordement d’appareils EASY-E4-AC-... Particularités à propos des extensions EASY-E4-AC-... Raccordez les entrées I1-I8 des appareils de base et d’extension I1-I4 de type CA conformément aux consignes de sécurité des normes CEI, VDE, UL et CSA, c’est-à-dire à...
  • Page 47 1. Description des modules logiques easyE4 1.10 Étude de projet Employez un câble d’entrée supplémentaire lorsque plusieurs entrées avec un courant d’entrée supérieur sont requises. Extensions AC Reliez les entrées à des boutons-poussoirs, à des interrupteurs ou encore à des contacts de relais ou de contacteurs, par exemple.
  • Page 48 1. Description des modules logiques easyE4 1.10 Étude de projet easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 49: Installation

    2. Installation 2. Installation ATTENTION L’installation nécessite un électricien qualifié Le montage et le raccordement des appareils de la série easyE4 sont strictement réser- vés aux électriciens qualifiés ou aux personnes familiarisées avec les montages élec- trotechniques. Installez les appareils en procédant dans l’ordre suivant :  1.

  • Page 50: Conditions Préalables Sur Le Site D'utilisation

    Si nécessaire, installer des renforts. 2.1.1 Position de montage Les appareils de la série easyE4 sont prévus pour le montage encastré sur la face arrière dans les armoires électriques, interfaces utilisateurs, tableaux modulaires ou pupitres de commande.

  • Page 51: Aération Et Ventilation

    Prévoir un volume suffisant pour le renouvellement d’air dans l’armoire électrique, etc. L’espace libre spécifié autour du easyE4 s’élève à : a, b, c ≧ 30 mm (1,2")   Lors du montage de easyE4 dans des systèmes complexes en liaison avec d’autres modules, il incombe au client d’éviter toute surchauffe en prévoyant une recir-...

  • Page 52: Retrait De L'emballage Et Contrôle De L'étendue De La Livraison

    EASY-E4-...-...E1(P) Connecteur de liaison EASY-E4-CONNECT1 Notice de montage IL050021ZU Bien que la construction de easyE4 soit robuste, les composants installés sont néan- moins sensibles aux fortes vibrations et / ou chocs. Par conséquent, protégez le easyE4 contre les contraintes mécaniques supérieures aux spécifications dans le cadre de l’utilisation conforme.

  • Page 53: Montage

    ZB4-101-GF1. 2.3.1 Montage des modules logiques easyE4 Intégrez un appareil de module logique easyE4 dans une armoire, dans un tableau modu- laire de distribution terminale ou dans un coffret de manière que les bornes de rac- cordement à...
  • Page 54 En cas d’extension locale, l’appareil d’extension est placé directement à côté de l’appareil de base. Le connecteur de liaison EASY-E4-CONNECT1 permet de relier l’appareil de base easyE4 avec jusqu’à 11 extensions à un bloc d’appareils. Le connecteur de liaison EASY-E4-CONNECT1 est compris dans l’étendue de la livrai- son des appareils d’extension.
  • Page 55 O N N E C T 1 DE L AL T ES C ≦ 1 1 x E A S Y - E 4 - … E . Fig. 5: Montage de l’appareil de base avec extensions. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 56: Montage Sur Profilé-Support

    Le mécanisme à ressort enclenche automatiquement l’appareil.     1 mm (0.04”) 7.5 mm (0.29”) 15 mm (0.59”) Fig. 6: Montage sur profilé-support selon CEI/EN 60715  3. Vérifiez rapidement la bonne fixation de l’appareil. Le montage vertical sur profilé-support s’effectue de la même manière. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 57 électrique suivante :   séparation simple 400 V CA (+10 %).   séparation de sécurité 240 V CA (+10 %). L’appareil de base et l’appareil d’extension peuvent être alimentés avec différentes ali- mentations électriques. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 58: Fixation Par Vis

    2.3.1.2 Fixation par vis Pour la fixation par vis, il est nécessaire de recourir à des pattes de montage ZB4-101- GF1 que vous pouvez placer au dos de l’appareil easyE4. Les pattes de montage sont des accessoires à commander séparément, voir → Section "Équipements complémentaires", page 29.

  • Page 59: Démontage D'un Appareil

    O N N E C T 1 DE L AL T ES C Fig. 9: Retirer les connecteurs de liaison voisins Détachez l’appareil du profilé-support Fig. 10: Démontage Option Fixation par vis : Desserrez le raccord vissé au niveau des pattes de fixation. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 60: Bornes De Raccordement

    à âme massive 0,2 à 4 0.5 - 0.7 Nm   souple 0,2 à 2,5 3.5 mm     Section des conducteurs AWG min 22 - max 12 à âme massive, avec embout 0,2 à 2,5 souple à embout easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 61: Technique De Raccordement Push-In

      Section des conducteurs AWG min 24 - max 14 8 mm (0.31”)   Sections rac-   cordables en mm² à âme massive, avec embout 0.4 x 2.5 mm 0,25 à 1,5 souple à embout   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 62: Raccordement De La Tension D'alimentation

    12, 24 V DC/24 V AC 24 V DC 0 V/ N F1 > 1 A +24 V 0 V +24 V 0 V + UC 0 V + UC 0 V Fig. 12: Raccordement de l’alimentation électrique des extensions easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 63: Remarques Particulières À Propos Du Raccordement D'appareils Easy-E4-Ac

    à la suite d’une sur- tension. Les entrées I5-I8 de l’extension EASY-E4-AC-16RE1(P) peuvent être rac- cordées à une autre phase. Veillez à ne pas permuter les conducteurs L et N. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 64: Raccordement Des Entrées Tout-Ou-Rien

    2. Installation 2.4 Bornes de raccordement 2.4.4 Raccordement des entrées tout-ou-rien Les entrées des appareils easyE4 commutent électroniquement. Tout contact raccordé une fois via une borne d’entrée peut être réutilisé à volonté comme contact dans le schéma de commande. Raccordez les contacts, p. ex. boutons-poussoirs ou interrupteurs, aux bornes d’entrée de l’appareil easyE4.
  • Page 65 Si l’appareil d’extension EASY-E4-AC-16RE1(P) est alimenté avec la phase L1, les entrées I1-I4 doivent également être affectées avec Avec la même phase L1, les entrées I5-I8 peuvent également être activées en continu avec l’une des autres phases L2 ou L3. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 66: Raccordement Des Entrées De Comptage Tout-Ou-Rien

    En raison de fortes perturbations rayonnées sur les câbles de grande longueur, les entrées peuvent atteindre le niveau de commutation. Veuillez respecter les longueurs maximales des lignes, qui sont indiquées dans les caractéristiques techniques des capteurs blindés raccordés. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 67: Raccordement Des Entrées Analogiques

    Afin d’éviter toute fluctuation des valeurs analogiques, nous vous recommandons de prendre les mesures décrites ci-après. Un raccordement incorrect peut engendrer des états de commutation intempestifs. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 68 2. Installation 2.4 Bornes de raccordement Afin d’éviter toute fluctuation des valeurs analogiques, nous vous recommandons de prendre les mesures stipulées en vue de l’Étude de projet, → Section "Signaux ana- logiques", page 41 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 69: Raccordement Des Sorties À Relais

    Respectez les caractéristiques techniques des relais. Respectez la limite de tension maximale de 250 V CA au niveau du contact d’un relais. Une tension supérieure peut provoquer des décharges au niveau du contact et détruire ainsi l’appareil ou une charge raccordée.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 70: Raccordement Des Sorties À Transistors

    EASY-E4-DC-12TCX1(P) Fig. 18: Raccordement d’un appareil de base à sortie à transistors Les sorties à transistors des appareils d’extension easyE4 sont alimentées par l’alimentation électrique de cet appareil d’extension. Les sorties à transistors pos- sèdent ainsi le même potentiel que les entrées des appareils d’extension.

  • Page 71: Comportement Des Sorties À Transistors En Cas De Court-Circuit / Surcharge

    Fig. 20: Inductance avec circuit de protection 2.4.7.1 Comportement des sorties à transistors en cas de court-circuit / surcharge Pour les appareils easyE4 avec sorties à transistors : Lorsqu’un court-circuit ou une surcharge survient sur une sortie à transistors, la sortie concernée se déconnecte et un ID d’indicateur de défaut général ID (voir ID erreurs) est défini à...

  • Page 72: Entrées Et Sorties Analogiques D'un Appareil D'extension

    0 - 4095 Pour toutes les entrées analogiques, il est possible de configurer un lissage (sup- pression du bruit) et une fréquence de rafraîchissement via easySoft 7. Affichage Projet Fig. 21: Onglet Paramètres de l’appareil, à l’exemple de EASY-E4-DC-6AE1 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 73 Un raccordement incorrect peut engendrer des états de commutation intempestifs. Afin d’éviter toute fluctuation des valeurs analogiques, nous vous recommandons de prendre les mesures stipulées en vue de l’Étude de projet, → Section "Signaux ana- logiques", page 41 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 74: Extension D'entrée Analogique Avec Détection De La Température

    Un raccordement incorrect peut engendrer des états de commutation intempestifs. Les câbles de signaux non blindés doivent être posés séparément, à l’écart des câbles CA. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 75 °C Degré Celsius °C Degré Fahrenheit °F Valeur teur brute   1/10   1 1/10   1   Pt100, Pt1000 -100 à +200 -1000 à 2000 -100 à +200 -1480 à +3920 -148 à +392 4095 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 76 Dépassement de la plage de mesure indiquée sur au moins une entrée de température ou rupture sur le câble de raccordement DIAG 2 Sous-dépassement de la plage de mesure indiquée sur au moins une entrée de température ou un court-circuit est survenu <opérande affecté> <opérande affecté> <opérande affecté> <opérande affecté> easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 77 2. Installation 2.4 Bornes de raccordement Le module de température écrit dans la mémoire tampon des diagnostics de l’appareil de base easyE4.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 78: Affectation Des Bornes Des Différents Appareils

      Q1 Q2 Q3 Q4   EASY-E4-DC-16TE1(P) Alimentation électrique +24 V 0 V 0 V                 Entrée       Sortie       Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 79 Alimentation électrique +24 V 0 V 0 V             Entrée       IA1-1 IA1-2 IA1-3       Entrée       IA2-4 IA2-5 IA2-6       Entrée       IA3-7 IA3-8 IA3-9 IA4-10 IA4-11 IA4-12 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 80: Raccords Externes

    Grâce à leurs interfaces, les appareils de base permettent de raccorder différents péri- phériques et composants. 2.5.1 Nombre de raccords externes   D EL A LT ES C Fig. 26: Slot pour microSD Fig. 27: Prise Ethernet sur l’appareil de base easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 81: Carte Mémoire

    Les cartes mémoires ne peuvent pas être insérées à l’envers. Ne forcez pas pendant l’insertion. Sortez le slot. Enfoncez la carte microSD dans le slot jusqu’à ce que la carte mémoire s’enclenche. Fermez le slot. Fig. 28: Mise en place de la carte mémoire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 82 La carte mémoire est libérée et dépasse légèrement du slot. Retirez la carte mémoire. En vue de sa protection, rangez la carte microSD dans son emballage de transport. Fermez le slot Fig. 29: Retrait de la carte mémoire Fig. 30: Retrait de la carte mémoire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 83: Ethernet

    En vue de la mise en service de la communication entre le module logique EASY-E4-... et l’appareil raccordé au câble Ethernet, observez la description de cet appareil raccordé. Par défaut, un nouvel appareil de base easyE4 est configuré sur Auto-IP. La confi- guration et les définitions sur le EASY-E4-...-12...C1(P) se réalisent dans l’arborescence du menu dans le chemin sous Options système\Ethernet →...

  • Page 84: Branchement Du Câble Ethernet

    Tx +— Tx –— RJ45 Rx +Rx – EASY-E4-DC-12TC1(P) — EASY-E4-DC-12TCX1(P) EASY-E4-UC-12RC1(P) — EASY-E4-UC-12RCX1(P) Rx – EASY-E4-AC-12RC1(P) 8 7 6 5 4 3 2 1 EASY-E4-AC-12RCX1(P) — — Raccordement de la terre fonctionnelle Branchement du câble Ethernet easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 85 2.5 Raccords externes Démontage du câble Ethernet avec technique de raccordement bornes à vis 3.5 mm Fig. 33: Retrait du câble Ethernet avec technique de raccordement Push-In 0.4 x 2.5 mm Fig. 34: Retrait du câble Ethernet easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 86: Licence Pour Le Logiciel De Programmation

    2.6 Licence pour le logiciel de programmation À partir de la version 7, le logiciel de programmation est disponible en téléchargement. Les appareils de la série easyE4 peuvent uniquement être programmés avec les versions du easySoft 7. Le logiciel de programmation easySoft 7 est librement disponible, l’...

  • Page 87: Configuration Requise

    24 caractères pour votre easySoft 7. En l’absence de saisie d’une clé de licence, l’installation est effectuée en mode de démonstration. Il est possible de saisir une clé de licence par la suite. Fig. 35: Coupon de licence easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 88: Obtenir Une Clé De Licence

    N° du coupon de licence : numéro à 7 chiffres de votre certificat   Clé de licence : code à 24 caractères automatiquement généré   Informations relatives à l’enregistrement du propriétaire La clé de licence à 24 caractères est à saisir pendant l’installation. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 89: Saisie Ultérieure De La Clé De Licence

    Une boîte de dialogue pour la saisie de la clé de licence s’affiche sur l’écran. Fig. 37: Boîte de dialogue Licence Saisissez ici la clé de licence à 24 caractères, que vous avez reçue par courrier électronique. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 90: Mises À Jour Du Logiciel Et Changement De Matériel

    En cas de changement du matériel, utilisez votre clé de licence et réactivez votre licence. easySoft 7 permet de vérifier si des mises à jour sont disponibles pour la version ins- tallée. À cet effet, l’ordinateur doit disposer d’une connexion internet active. Menu ? Fig. 38: Commandes dans le menu ? easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 91: Description De L'installation

    à 24 caractères pour votre easySoft 7. En l’absence de saisie d’une clé de licence, l’installation est effectuée en mode de démonstration. Il est possible de saisir une clé de licence par la suite. Suivez les instructions du pack d’installation sur l’écran. Fig. 39: Étape 1 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 92 En l’absence de saisie d’une clé de licence valide pendant l’installation, le logiciel est installé en mode de démonstration. Une clé de licence peut être saisie par la suite, voir → Section "Saisie ulté- rieure de la clé de licence", page 85. Fig. 42: Étape 4 Dossier cible easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 93 7. Fig. 43: Étape 4.1 Modification du dossier cible Fig. 44: Étape 4.2 Création d’un dossier cible Fig. 45: Étape 6 Démarrage de l’installation Une question de sécurité s’affiche sur l’écran, l’installation démarre après sa confirmation. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 94 Fig. 46: Étape 7 Barre de progression Fig. 47: Étape 8 Finalisation Pendant l’installation, l’icône easySoft 7 est créée sur l’interface utilisateur. Cliquez sur l’icône easySoft 7 pour démarrer easySoft 7. Fig. 48: Icône easySoft 7 en fonction de la résolution de l’écran easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 95: Mise En Service

    Copiez un programme sur l’appareil easyE4. 3.2 Fonctionnement quotidien Pour l’utilisation, easyE4 est exploité après la première mise en service par le biais du raccordement à la tension d’alimentation. Une mise en marche et un arrêt explicites ne sont pas requis.

  • Page 96: Mise En Marche

    échéant, les appareils d’extension et le câble Ethernet sont correctement raccordés. 3.3.1 Comportement à la mise sous tension du module logique easyE4 avec affichage à DEL Le module logique démarre sans programme en mode STOP.
  • Page 97 3.3 Mise en marche DEL ETHERNET/NET (uniquement appareil de base) Arrêt Aucun câble Ethernet branché, tension d’alimentation désactivée l’interface est inactive, l’appareil easyE4 ne possède pas d’adresse IP Jaune, allumage per- Le câble Ethernet est raccordé manent Vert, allumage per- Adresse IP disponible, NET non configuré...

  • Page 98: Comportement À La Mise Sous Tension Du Module Logique Easye4 Avec Écran Et Clavier

    3. Mise en service 3.3 Mise en marche 3.3.2 Comportement à la mise sous tension du module logique easyE4 avec écran et clavier Le module logique démarre sans programme en mode STOP. À l’état à la livraison départ usine, toutes les informations sur l’écran s’affichent d’abord en anglais.

  • Page 99: Menu Choix De La Langue

    À l’aide des touches du curseur , faites défiler jusqu’à la langue souhaitée. Confirmez à l’aide de la touche OK. Quittez le menu à l’aide de la touche ESC. L’affichage sur l’écran bascule sur la langue sélectionnée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 100: Comportement À La Mise Sous Tension D'appareils De Base Avec Appareils D'extension Raccordés

    Si un appareil manque ou qu’un appareil autre que ceux configurés dans le programme est installé, l’appareil de base easyE4 reste en mode STOP. L’appareil de base easyE4 se comporte de la même manière si vous avez installé un appareil en plus de ceux confi- gurés dans le programme.

  • Page 101: Affichage D'état Sur Le Module Logique Easye4 Avec Écran Et Clavier

    3. Mise en service 3.3 Mise en marche 3.3.4 Affichage d’état sur le module logique easyE4 avec écran et clavier Après la mise en marche, le graphique de démarrage puis l’affichage d’état s’affichent sur l’appareil de base easyE4. L’affichage d’état comporte six lignes à 16 caractères.
  • Page 102 Appuyez sur la touche OK. Le menu principal s’affiche. Tab. 5: Menu principal ARRÊT ✓ MARCHE   PARAMÈTRES RÉGLER HEURE CARTE INFORMATION OPTIONS SYSTÈME PROGRAMME Voir aussi   → Chapitre "3 Utilisation", page 131 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 103: Mise En Service Du Réseau Ethernet

    3.3.5 Mise en service du réseau Ethernet Si vous souhaitez uniquement communiquer avec un easyE4, raccordez l’interface Ethernet easyE4 à un câble Ethernet et à votre ordinateur, voir → "Branchement du câble Ethernet", page 80 Par le biais de la communication easySoft 7, vous êtes en mesure de rechercher les easyE4 raccordés et enclenchés et d’enregistrer la communication.

  • Page 104: Mode Distant

    3.3 Mise en marche 3.3.6 Mode distant Si vous souhaitez mettre en service l’appareil easyE4 sans accès physique à la machine ou à l’installation, veillez à toujours avoir une vue d’ensemble de vos actions. Veillez à n’engendrer aucun danger par le biais du mode distant.

  • Page 105: Synthèse Du Comportement À La Mise Sous Tension

    Démarrage carte Dès que l’appareil easyE4 démarre, les options sont interrogées. L’appareil de base easyE4 contrôle si une carte microSD est insérée et si un pro- gramme de démarrage est disponible sur la carte microSD. En fonction du résultat, l’appareil bascule ensuite dans l’état de service RUN ou STOP.
  • Page 106 Mode RUN : l’appareil doit également pouvoir démarrer sans easySoft 7 Écrasement par carte : l’appareil doit charger à partir de la carte microSD lorsqu’une carte microSD, y compris programme de démarrage, est insérée ② Nouvelle affectation des options, car celles-ci pourraient être écrasées par le programme chargé easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 107: Établissement D'une Connexion Ethernet Et Transfert Du Programme

    3. Mise en service 3.5 Établissement d’une connexion Ethernet et transfert du programme 3.5 Établissement d’une connexion Ethernet et transfert du programme Afin de permettre l’accès à l’appareil de base easyE4 en vue de la programmation, une connexion Ethernet est disponible. Connexion physique Du point de vue de la physique de transmission, Ethernet est une connexion point par point et nécessite par conséquent un commutateur réseau, qui doit fournir un port pour...

  • Page 108: Ordinateur

    Masque de 255.255.254.0   11111111 11111111 sous-réseau 11111110 00000000 Partie réseau 192.168.178.192   11000000 10101000   10110010 00000000   Tab. 7: Adresses IP possibles easyE4   Binaire   easyE4 Décimal Adresse IP 192.168.178.1   11000000 10101000   10110010 00000001 Masque de 255.255.254.0...
  • Page 109 L’interface Ethernet de l’ordinateur doit se situer dans le même sous-réseau que l’appareil de base easyE4.   Le module logique easyE4 est connecté à l’ordinateur par le biais d’un câble Ether- net avec connecteur RJ45 disponible dans le commerce.  ...
  • Page 110 Fig. 57: Recherche d’un appareil par adresse IP Lorsqu’une connexion Ethernet est disponible, l’appareil de base easyE4 est trouvé et inscrit avec ses paramètres. Pour l’appareil de base easyE4 trouvé, enregistrez le profil IP en appuyant sur le bouton Enregistrer comme profil IP. Fenêtre Recherche d’appareils Fig.
  • Page 111 3. Mise en service 3.5 Établissement d’une connexion Ethernet et transfert du programme Si une connexion a déjà été établie avec plusieurs appareils de base easyE4, plu- sieurs entrées sont disponibles. En tel cas, sélectionnez l’adresse IP de l’appareil de base easyE4 requis sous Interface.
  • Page 112 Lors du téléchargement du projet, les réglages Ethernet du projet sont transférés sur l’appareil de base easyE4, pour être plus précis : le jeu de paramètres de l’onglet Ether- net dans l’affichage projet. En fonction de sa configuration, le comportement de la connexion Ethernet peut changer directement après le téléchargement.

  • Page 113: Démarrage Automatique À Partir De La Carte

    3.6 Démarrage automatique à partir de la carte 3.6 Démarrage automatique à partir de la carte Il est possible de démarrer un appareil de base easyE4 à partir de la carte mémoire. À cet effet, les conditions préalables suivantes doivent être remplies.

  • Page 114: Par La Carte Sur L'ordinateur Pour Le Démarrage Avec Easysoft

    Démarrez la configuration de la carte avec la séquence Barre de menus Pro- jet/Carte. Si vous exécutez la séquence pour la première fois, sélectionnez le lecteur de la carte microSD. La fenêtre Configuration de la carte s’affiche sur l’écran. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 115: Transférer Le Programme

    3.6 Démarrage automatique à partir de la carte Transférer le programme Barre d’outils/Projet/Carte… Fig. 61: Boîte de dialogue hors ligne carte mémoire Actionnez le bouton Carte > PC. La fenêtre "Sélection du fichier" s’affiche sur l’écran. Fig. 62:   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 116 <Participant NET NT1>. Le système exécute ensuite le contrôle de plausibilité, voir à ce propos "Exécution du contrôle de plausibilité", page 1. Si le contrôle de plausibilité est effectué avec succès, la question suivante s’affiche sur l’écran. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 117 La carte est maintenant préparée avec toutes les conditions préalables pour le démar- rage. Vous pouvez maintenant procéder au démarrage automatique à partir de la carte en procédant de la manière décrite dans la section → "Démarrage automatique à partir de la carte", page 109. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 118: Préparation De La Carte Pour Le Démarrage Dans L'appareil Easye4 Avec Easysoft

    3. Mise en service 3.6 Démarrage automatique à partir de la carte 3.6.2 Préparation de la carte pour le démarrage dans l’appareil easyE4 avec easySoft 7 Conditions préalables   Version avec licence easySoft 7 sur l’ordinateur Insérez la carte dans l’appareil hors tension.
  • Page 119 3. Mise en service 3.6 Démarrage automatique à partir de la carte Barre d’outils/Projet/Carte… Fig. 64: Boîte de dialogue hors ligne carte mémoire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 120 <Participant NET NT1>. Le système exécute ensuite le contrôle de plausibilité, voir à ce propos → "Contrôle de plausibilité", page 567. Si le contrôle de plausibilité est effectué avec succès, la question suivante s’affiche sur l’écran. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 121 La carte est maintenant préparée avec toutes les conditions préalables pour le démar- rage. Vous pouvez maintenant procéder au démarrage automatique à partir de la carte en procédant de la manière décrite dans la section → "Démarrage automatique à partir de la carte", page 109. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 122: Préparation De La Carte Sur L'appareil Easye4 Pour Le Démarrage

      La carte mémoire microSD contient au moins un programme *.PRG compilé Pour la configuration, l’appareil easyE4 doit se trouver dans l’état de service STOP. Si cela n’est pas le cas, l’appareil attire votre attention sur ce point. Insérez la carte mémoire dans l’appareil hors tension.
  • Page 123 La carte est maintenant préparée avec toutes les conditions préalables pour le démar- rage. Vous pouvez maintenant procéder au démarrage automatique à partir de la carte en procédant de la manière décrite dans la section → "Démarrage automatique à partir de la carte", page 109. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 124: Réinitialisation - Restauration De L'état À La Livraison De L'appareil

    Insérez la carte mémoire microSD. Allumez l’appareil de base easyE4. Éteignez ensuite l’appareil de base easyE4 puis retirez la carte mémoire microSD. L’appareil de base easyE4 est réinitialisé. Le programme, le mot de passe et tous les réglages sont effacés, l’interface réseau fonctionne avec Auto-IP.

  • Page 125: Mise À Jour Du Firmware

    À partir de la version V1.10 du firmware, le firmware peut également être mis à jour pour les extensions de la série easyE4 en plus des appareils de base. La procédure à suivre est différente pour les appareils de base et les extensions.

  • Page 126: Mise À Jour Du Firmware D'un Appareil De Base

    Tous les appareils de base peuvent être actualisés avec une version plus récente du firmware. La génération de votre appareil easyE4 est affichée dans le menu de l’appareil et pen- dant la communication en ligne avec l’appareil de base easyE4 sous Affichage com- munication/Onglet Infos matériel.
  • Page 127 Version 1.01 du chargeur de démarrage : la configuration dans le fichier "e4update.ini" est interrogée dans le chargeur de démarrage de easyE4 et un contrôle de compatibilité est réalisé. Si les firmwares sur l’appareil et la carte sont identiques, aucune mise à...
  • Page 128 La remarque suivante s’applique à la version 1.00 du chargeur de démarrage : Si vous ne retirez pas la carte mémoire microSD, le programme démarre à chaque mise en marche uniquement après une nouvelle copie du firmware à partir de la carte mémoire microSD. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 129: Mise À Jour Du Firmware De L'appareil D'extension

    Une mise à jour ne nécessite aucune entrée dans un fichier de confi- guration. Pour la mise à jour du firmware, l’appareil d’extension easyE4 doit être relié à l’appareil de base par le biais du connecteur de liaison EASY-E4-CONNECT1. Le numéro de l’extension easyE4 est définie sur la base de la position après l’appareil de base dans le bloc de montage, en commençant avec 1 par la gauche.

  • Page 130: Mise À Jour D'une Extension À Partir D'un Appareil De Base Avec Un Écran

    à jour MISE À JOUR     EXTENSION     Choisissez le numéro de l’extension easyE4 dans le bloc, les numéros 1 à 11 sont possibles. Tab. 13: Options sys- tème\Mise à jour\Extension EXTENSION <1-11>   MISE À JOUR <Nom du fichier sur...

  • Page 131: Microsd

     4. Définition de l’écran de démarrage pour l’écran de EASY-E4-...-12...C1(P) Il est possible d’enregistrer une image boot.bmp sur la carte mémoire, qui est affichée sur l’écran au démarrage de easyE4 et en cas d’insertion de la carte  5. Copie de programmes utilisateur, enregistrement de plusieurs programmes  6.
  • Page 132 Basculez à l’aide des touches P dans la rubrique du menu MANAGE SD CARD puis confirmez la sélection avec OK. Basculez à l’aide des touches P dans la rubrique du menu RELEASE CARD puis confirmez la sélection avec OK. La carte mémoire microSD n’est ensuite plus disponible. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 133: Définition Du Graphique De Démarrage Pour L'écran Du Easy-E4

    Enregistrez le fichier boot.bmp directement sur la carte mémoire. Carte mémoire microSD sur l’ordinateur Fig. 68: Enregistrement du fichier boot.bmp Dès que l’appareil easyE4 est allumé, le fichier boot.bmp est affiché comme graphique de démarrage pendant la durée d’affichage définie.
  • Page 134 3. Mise en service 3.10 Définition du graphique de démarrage pour l’écran du EASY-E4-...-12...C1(P) easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 135: Utilisation

    DEL. → Section "Comportement à la mise sous tension du module logique easyE4 avec affi- chage à DEL", page 92 4.1 Appareil de base avec un écran et des touches  ...

  • Page 136: Rétroéclairage De Couleur De L'afficheur

    Comme l’afficheur ne possède que 6 lignes, vous devez, le cas échéant, faire défiler l’affichage pour afficher les autres lignes disponibles à l’aide des touches de direction La configuration s’effectue sur l’appareil easyE4 dans le menu OPTIONS SYSTÈME\SYSTÈME\AFFICHEUR, → Section "Affichage", page 581 4.1.2 Touches de saisie Effacer dans le schéma...

  • Page 137: Dialogue Par Menus Et Saisie De Valeurs

    Si nécessaire, pour visualiser la zone à droite et à gauche de l’affichage sur l’afficheur, faites défiler la ligne à l’aide des touches de direction Le caractère s’affiche sur l’afficheur lorsque cette option est disponible. ó easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 138: Représentation Du Curseur

    4. Utilisation 4.1 Appareil de base avec un écran et des touches 4.1.4 Représentation du curseur Les touches de direction dans le logiciel easyE4 possèdent trois fonctions :   Mode déplacement   Mode saisie   Mode liaison Le mode sélectionné est reconnaissable à la représentation du curseur clignotant.

  • Page 139: Modes De Fonctionnement De Easye4

    Les appareils easyE4 avec afficheur ne démarrent pas en mode de fonctionnement RUN lorsque vous désactivez le comportement au démarrage MODE RUN. Les appareils easyE4 avec affichage à DEL ont un autre comportement au démarrage. Les fonctions MODE RUN et DÉMARRAGE CARTE sont automatiquement activées étant donné...
  • Page 140 électrique. Le basculement du mode de fonctionnement et le basculement entre RUN et STOP et inversement s’effectuent dans le menu principal sur l’appareil easyE4,→ Section "Menu STOP / RUN pour le mode de fonctionnement", page 139 Lorsqu’aucun programme n’est enregistré sur le easyE4, il n’est pas possible de basculer en mode de fonctionnement...

  • Page 141: Principe De Fonctionnement De La Sélection Des Menus Et De La Saisie Des Valeurs

    Annuler le réglage effectué depuis le dernier OK, quitter l’affichage ou menu actuel Modifier un contact / relais. Insérer, enregistrer les réglages Comme touche P, entrée P1 Comme touche P, entrée P2 Comme touche P, entrée P3 Comme touche P, entrée P4 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 142: Sélection Du Menu De L'appareil

    ARRÊT ✓ MARCHE   PARAMÈTRES RÉGLER HEURE CARTE INFORMATION OPTIONS SYSTÈME PROGRAMME Une barre de défilement horizontale attire votre attention sur d’autres options de sélec- tion. Le cas échéant, vous pouvez y accéder à l’aide des touches de direction easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 143: Synoptique Des Menus Sur L'appareil

    Ce sous-menu permet de procéder au basculement entre les modes de fonc- tionnement. Tab. 19: STOP Tab. 20: RUN ARRÊT ✓ MARCHE ARRÊT ? RUN ? ARRÊT MARCHE ✓             Voir aussi → Section "Modes de fonctionnement de easyE4", page 135 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 144: Menu Paramètres

    également être adaptés à l’aide des touches de direction. Tab. 24: Exemple de     module de temporisation T 01 Ü >I1   >I2   QV>                 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 145: Menu Régler Heure

      Tab. 30: Régler heure\Horl.     astron. HORL.   ASTR. N000. 0000000 E000. 0000000 OFFSET : +000'             Voir aussi   → Section "Réglage de l’heure et de la date", page 604 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 146: Menu Carte

      → Section "microSD", page 127   → Section "Copie de programmes à partir de et sur la carte mémoire microSD", page 193   → Section "Configuration de la carte microSD et de l’ID appareil", page 603 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 147: Menuinformation

    4. Utilisation 4.4 Synoptique des menus sur l’appareil 4.4.6 MenuInformation Affichage de l’état RÉEL de l’appareil easyE4.   ouvre d’autres menus, Le sous-menu est uniquement disponible en anglais. Tab. 37: Menu principal Tab. 38: Information Information\Actual Config ARRÊT ✓ MARCHE  ...

  • Page 148: Menu Options Système

    РУССКИЙ   TÜRKÇE   ROMÂNĀ   MAGYAR   Tab. 44: Options sys-   Efface le programme sur tème\Effacer progr. l’appareil easyE4 EFFACER PROGR. ?       Options système\Net   Le sous-menu est uni- quement disponible en anglais. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 149   → Section "Configuration du serveur web", page 664   → Section "Modbus TCP", page 650   → Section "Fonction de courrier électronique", page 689   → Section "Visualisation confortable pour easyE4", page 699   → Section "microSD", page 127 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 150: Menu Programme

    4. Utilisation 4.4 Synoptique des menus sur l’appareil 4.4.8 Menu Programme Ce menu est uniquement disponible à l’état à la livraison de easyE4 ou lors- qu’un programme créé avec la méthode programmation EDP est enre- gistré sur l’appareil easyE4. Dans ce menu, vous pouvez directement créer un programme avec la méthode de pro- grammation EDP sur l’appareil easyE4.
  • Page 151 à l’aide des touches de direction dans la ligne du bas. Après l’édition des modules, les options ANNULER et SAUVEGARDER peuvent être sélectionnées. Tab. 50: Programmes\Schéma Tab. 51: Programmes\Module                     ENREGIS.Ó ANNULERÓ easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 152: Le Premier Programme Edp

    Device Programming (EDP) et ainsi procéder au câblage d’un schéma. Vous apprendrez alors rapidement toutes les règles indis- pensables en vue de l’utilisation d’un appareil easyE4 pour vos propres projets. Comme pour un câblage traditionnel, vous utilisez des contacts et des relais dans le pro- gramme.
  • Page 153 Fig. 71: Schéma vide La dernière ligne indique la position du curseur :   L: = Branche de circuit (Line ou ligne).   C: = Champ réservé aux contacts ou bobines (Column ou colonne).   Capacité de mémoire disponible en octets. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 154: Création D'un Schéma

    Chaque ligne L constitue une branche de circuit. Tout appareil easyE4 met automatiquement sous tension le premier contact. L’exemple suivant est conçu pour la commande d’une lampe. L’appareil easyE4 se charge du câblage et des tâches du schéma inhérent. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 155 Q001 Du premier contact à la bobine de sortie Le câblage à l’aide des appareils easyE4 s’effectue de l’entrée vers la sortie. Le premier contact d’entrée est I001 Appuyez sur la touche OK.
  • Page 156 Du fait que notre exemple ne nécessite pas de troisième contact, vous pouvez dès à présent raccorder les contacts directement jusqu’au champ réservé aux bobines. Câblage Pour le câblage, l’appareil easyE4 propose un outil spécifique au sein du schéma de commande : le stylo graphique . Activez le stylo à...
  • Page 157 Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le schéma de commande est alors enregistré. Appuyez deux fois sur le bouton-poussoir ESC pour revenir au Menu principal. Lorsque les boutons-poussoirs S1 et S2 sont raccordés, vous pouvez tester le schéma. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 158: Test Du Schéma De Commande

    4.5.2 Test du schéma de commande Retournez au menu principal Sélectionnez la rubrique du menu STOP RUN. Le mode d’exploitation actif est indiqué sur l’afficheur de l’appareil easyE4 par une coche au niveau de RUN ou STOP. Utilisez le bouton-poussoir OK pour passer d’un mode à...

  • Page 159: Options De Contrôle En Mode Run

    Test via l’affichage dynamique de la circulation du courant Passez à l’Affichage du schéma de commande et actionnez le bouton-poussoir S1. Le relais est activé et l’appareil easyE4 indique la circulation du courant au moyen d’une ligne double. I001===I002===========Ä Q001  ...
  • Page 160 4. Utilisation 4.5 Le premier programme EDP Pour tester certaines parties d’un schéma, il n’est pas nécessaire de dis- poser d’un schéma entièrement réalisé. L’appareil easyE4 ignore les câblages ouverts et non encore opérationnels ; il ne teste que les câblages achevés.
  • Page 161 Appuyez sur la touche ALT. La fonction de zoom est désactivée. L’affichage bascule sur l’affichage d’état avec la désignation du contact et / ou de la bobine. Affichage du flux de courant : entrée I01 fermée, entrée I02 ouverte, relais Q1 désac- tivé. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 162: Effacer Programme

    Les réglages du système et les paramètres d’exploitation sont réinitialisés à l’état à la livraison, de même qu’un éventuel paramétrage NET. Pour effacer le programme dans l’appareil easyE4, procédez de la manière suivante : Pour procéder à une extension, à un effacement ou à une modification du schéma de commande, easyE4 doit impérativement se trouver en mode STOP.

  • Page 163: Le Programme Sera Alors Transféré Vers L'appareil Easye4 Considéré

      par le biais d’une carte mémoire microSD   par le biais d’une connexion Ethernet directe entre ordinateur et easyE4 4.6.1 Transfert à l’aide d’une carte mémoire microSD Conditions préalables   Vous avez temporairement besoin d’une carte mémoire microSD compatible avec une capacité...
  • Page 164 4. Utilisation 4.6 Le programme sera alors transféré vers l’appareil easyE4 considéré Dans le menu, ouvrez Projet\ Carte..easySoft 7 Affichage Projet Fig. 81: Exemple de programme ouvert Dans la fenêtre suivante Enregistrer sous, sélectionner un répertoire pour la création des dossiers LOGS et PROGRAM, qui sont requis par easySoft 7.
  • Page 165 4. Utilisation 4.6 Le programme sera alors transféré vers l’appareil easyE4 considéré La fenêtre Configuration de la carte s’affiche. easySoft 7 Affichage Projet\Projet\Carte... Fig. 82: Affichage de la carte mémoire Sous Carte, vous pouvez définir l’emplacement de stockage, le lecteur qui contient la carte mémoire microSD.
  • Page 166 4. Utilisation 4.6 Le programme sera alors transféré vers l’appareil easyE4 considéré Dans cette fenêtre, saisissez le nom du programme à employer sur l’appareil easyE4. Respectez les conventions de saisie, maximum 14 caractères, chiffres ou lettres. Créez une nouvelle entrée dans le champ de saisie.
  • Page 167 Fig. 84: Le programme a été transféré sur la carte mémoire Fermez la fenêtre. Retirez la carte mémoire microSD du lecteur. Insérez la microSD carte mémoire dans le slot de l’appareil de base easyE4. → Section "Insertion de la carte microSD", page 77 L’appareil easyE4 est opérationnel.

  • Page 168: Établissement D'une Connexion Ethernet

    Ethernet locale sur l’ordinateur soit un adap- tateur disponible dans le commerce, par ex. USB sur Ethernet. Les adresses IP de l’ordinateur et de l’appareil de base easyE4 doivent se situer dans la même plage, cela signifie que deux ou trois premiers blocs de chiffres de l’adresse IP doivent être identiques, mais les chiffres du dernier bloc doivent être différents et...
  • Page 169 4. Utilisation 4.6 Le programme sera alors transféré vers l’appareil easyE4 considéré Tab. 63: Options sys- Définissez les paramètres du réseau. tème\Ethernet\Mode adresse AUTO IP ✓ DHCP   STATIC IP               Configurez dans le système d’exploitation de votre ordinateur une nouvelle connexion ETHERNET.
  • Page 170 4. Utilisation 4.6 Le programme sera alors transféré vers l’appareil easyE4 considéré easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 171: Programmation Sur L'appareil

    Programmes/schéma Fig. 86: Affichage du schéma de commande Dans un schéma de commande easyE4, les contacts et bobines des relais doivent être câblés de gauche à droite, du contact vers la bobine. Le schéma de commande est d’abord saisi dans une grille de câblage invisible dotée de champs réservés aux contacts, de champs réservés aux bobines et de branches de cir-...
  • Page 172 Sur le schéma, 256 branches de circuit sont à votre disposition pour le câblage des contacts et bobines. Au niveau de l’Affichage du schéma de commande d’un appareil easyE4, et ce pour des raisons de lisibilité, vous voyez pour chaque branche de circuit deux contacts ou un contact plus une bobine en série.

  • Page 173: Éléments Du Schéma

    5.3.2 Relais Les relais sont des appareils de connexion et de coupure représentés de manière élec- tronique dans l’appareil easyE4 et qui actionnent leurs contacts selon leur fonction. Un relais comporte au minimum une bobine et un contact. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 174: Contacts

    5.3 Éléments du schéma 5.3.3 Contacts Les contacts vous permettent de modifier le flux du courant dans le schéma easyE4. Les contacts, par ex. contacts à fermeture, possèdent l’état de signal 1 lorsqu’ils sont fermés et l’état 0 lorsqu’ils sont ouverts. Sur le schéma easyE4, vous câblez les contacts comme contact à...

  • Page 175: Bobines

    Tout appareil easyE4 vous propose divers types de relais ainsi que des modules fonc- tionnels et leurs bobines (entrées) pour le câblage au sein d’un schéma de commande.
  • Page 176 Fig. 88: Diagramme fonctionnel d’un "relais avec fonction télérupteur" En cas de panne de courant et en mode de fonctionnement STOP, une bobine est auto- matique désactivée. Exception : les bobines rémanentes conservent l’état 1. Voir aussi   → Section "Fonction de rémanence", page 596 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 177 I 05---------------S Q 01 I 10---------------R Q 01 Fig. 90: Activation simultanée de   Dans l’exemple ci-dessus (activation simultanée des bobines d’accrochage et de décro- chage), c’est la bobine de décrochage qui est prioritaire. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 178 Lors d’un passage de la bobine de l’état 0 à l’état 1, les contacts à fermeture de cette bobine passent à l’état 1 pour un temps de cycle.   Fig. 92: Diagramme fonctionnel d’une "impulsion sur un cycle" en cas de front montant easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 179 Fig. 93: Diagramme fonctionnel d’une "impulsion sur un cycle" en cas de front descendant En cas de panne de courant et en mode de fonctionnement STOP, une bobine définie est automatiquement désactivée. Les bobines rémanentes conservent leur état logique. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 180: Travail Avec Des Contacts Et Bobines

    Le câblage des boutons-poussoirs, des interrupteurs et des relais (qui s’opère de manière fixe dans les schémas classiques) s’effectue dans un schéma de commande easyE4 par le biais de contacts d’entrée et de bobines de relais. Câblage fixe Câblage à l’aide d’un appareil easyE4 easyE4 Raccordement  ...

  • Page 181: Saisie Et Modifications Des Contacts

      Fig. 95: Légende de la représentation des contacts Le choix d’un contact d’entrée s’effectue sur l’appareil easyE4 à partir du nom et du numéro du contact. Exemple : un contact d’entrée de l’appareil de base ou un contact d’un module fonc- tionnel se compose du nom abrégé...

  • Page 182: Passage Du Contact À Fermeture En Contact À Ouverture

    également exister lorsque le participant est manquant ou qu’il fonc- tionne de manière incorrecte. C’est la raison pour laquelle l’utilisation d’un contact à ouverture sur le schéma sans évaluation des bits de diagnostic peut provoquer des interprétations incorrectes. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 183: Saisie Et Modification Des Bobines

    À l’aide des touches de direction , modifiez la valeur dans le champ. L’appareil easyE4 désactive le mode saisie dès que vous quittez un champ réservé aux contacts ou aux bobines à l’aide des touches de direction ou de la touche OK.

  • Page 184: Effacement De Contacts Et Bobines

    À l’aide des touches de direction , déplacez le curseur sur un champ libre réservé aux contacts ou aux bobines. Appuyez sur la touche DEL. Le contact ou la bobine sont alors effacés, de même que les liaisons. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 185: Création Ou Modification De Liaisons

    Quittez le mode Liaison à l’aide de la touche ALT. L’appareil easyE4 met automatiquement fin à ce mode dès que vous déplacez le stylo sur un champ pour contacts ou pour bobines déjà occupé. Dans une branche de circuit, l’appareil easyE4 réalise auto- matiquement la liaison entre les contacts et la borne de la bobine du relais lorsqu’aucun champ vierge ne sépare ces der-...

  • Page 186: Effacement De Liaisons

    Les branches de circuit en dehors de l’affichage – également les branches vierges – se déroulent automatiquement dans l’affichage du schéma sur l’écran du easyE4 lorsque vous déplacez le curseur au-dessus de la limite supérieure ou infé- rieure de l’afficheur.

  • Page 187: Aller À" Une Branche De Circuit

    Appuyez sur la touche OK. L’ensemble du programme, le schéma de commande et les modules fonctionnels seront enregistrés. À l’issue de l’enregistrement, vous vous retrouvez dans le menu précédent à partir duquel vous avez ouvert le schéma de commande. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 188: Annulation De La Saisie Du Schéma

    Si le contact ou la bobine recherchés se trouvent en amont de l’emplacement de l’appareil, commencez la recherche au début du schéma. Lorsque la recherche aboutit, vous passez automatiquement au champ pour contacts ou pour bobines correspondant au sein du schéma. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 189: Commutation À L'aide Des Touches De Direction

    5.4 Travail avec des contacts et bobines 5.4.13 Commutation à l’aide des touches de direction Un appareil easyE4 offre la possibilité d’utiliser les quatre touches de direction comme entrées à câblage fixe sur le schéma. Les touches P peuvent être utilisées pour le test de schémas de commande ou pour un fonctionnement manuel.

  • Page 190: Contrôle Du Schéma

      5.4.14 Contrôle du schéma Tout appareil easyE4 intègre un Affichage dynamique de la circulation du courant qui vous permet de suivre l’évolution de l’état des contacts et des bobines (des relais et des modules fonctionnels) activés.

  • Page 191: Sauts

    L’utilisation de sauts dans la table des blocs fonctionnels est expliquée sous → "LB - Étiquette de saut", page 507 et → "JC - Saut conditionnel", page 502. L’appareil easyE4 autorise l’utilisation de jusqu’à 32 sauts. Éléments du schéma pour les sauts sur le schéma Contact (contact à...
  • Page 192 = -destination de saut La destination de saut est systématique un contact à fermeture avec l’état "1". En raison du principe de fonctionnement de easyE4, il n’est pas possible de procéder à des sauts vers l’arrière. En l’absence d’étiquette ou de destination de saut, le saut atteindra la fin du schéma de commande.

  • Page 193: Programmation Sur L'appareil

    Ce mode est indiqué par un opérande qui clignote. ú À l’aide de la touche de direction , amenez le curseur sur l’emplacement situé à gauche de l’opérande. Un zéro clignotant apparaît comme valeur de départ. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 194 Les opérandes Put (PT) et Get (GT) sont employés pour échanger des opérandes à double mot via le NET. Informations complémentaires à propos des modules fabricant : → Section "Mise en œuvre de modules fonctionnels", page 197 .→ Section "Modules fonctionnels", page 222 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 195 Participant 1       cible source Le schéma correspondant ressemble alors à cela : Au niveau du participant NET n° 1, l’état de P01 est relié via RN1 en tant qu’impulsion de comptage pour le compteur C01. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 196 Informations complémentaires à propos des modules fonctionnels : → Section "Modules fonctionnels", page 222 Mémoire interne NET N.., nB.., nW.., nD... Chaque participant, qui écrit les mémoires internes NET, peut être lu dans tous les autres participants. Fig. 108: Participant 1 Fig. 109: Participant 2 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 197: Copie De Programmes À Partir De Et Sur La Carte Mémoire Microsd

    (mise en marche) est disponible et qu’aucun programme ne se trouve sur l’appareil en soi. Un transfert de programmes peut être effectué sur l’appareil easyE4 en soi ou à l’aide du logiciel easySoft 7 lorsque celui-ci est connecté aux easyE4.

  • Page 198: Configuration Sur L'appareil De Base Avec Écran

    Ces enregistrements se gèrent ici. GÉRER CARTE Cette fonction permet le formatage et la libération, comparable à l’éjection INFORMATION Indication de la taille de la carte et de la mémoire libre easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 199: Sous-Menu Programme

    Nom du programme 3     La coche ✓ à la fin de la ligne symbolise le programme avec lequel l’appareil easyE4 démarre dès que la tension d’alimentation est établie. Si l’affichage sur l’écran est vide, cela signifie que la carte mémoire ne contient aucun programme.
  • Page 200 Le programme actuel est transféré à partir de l’appareil sur la carte mémoire. Après la sélection de ce sous-menu, un autre menu s’affiche pour la sélection. ENREG. PROG. Écrase le programme sélectionné avec le programme des easyE4 ENREGISTRER permet d’enregistrer le programme actuel des easyE4 sous un...

  • Page 201: Mise En Œuvre De Modules Fonctionnels

    Ou inversement : vous créez le module fonctionnel dans l’éditeur des modules, défi- nissez les paramètres puis l’employez dans le schéma. Avec les appareils easyE4, vous pouvez employer au maximum 255 modules fabricant dans la liste des modules. Avec les appareils easyE4, la saisie n’est pas limitée. Vous devez vous-même contrôler le nombre maximal de modules...
  • Page 202 Sur la figure de gauche, vous voyez l’éditeur des modules du module fonctionnel Relais temporisé. Les paramètres de base peuvent varier d’un module fonctionnel à l’autre. Tous les modules fabricant possèdent le paramètre de base +/-. Le symbole +/- vous permet easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 203: Liste De Modules

    Appuyez sur la touche ESC pour enregistrer le schéma avec le module fonctionnel nouvellement inséré. Répondez à la question suivante SAUVEGARDER en appuyant sur la touche OK. Le schéma est alors enregistré et l’appareil easyE4 passe au niveau menu immé- diatement supérieur. 5.6.2 Liste de modules La liste des modules permet d’accéder à...

  • Page 204: Paramétrage Dans L' Éditeur Des Modules

    - désactivé) Nom du module   Paramètres de base Entrées du module Variable, opérande destiné aux entrées Sorties du module     Variable, opérande destiné aux sorties Fig. 111: Affichage des modules fabricant dans l’éditeur des modules easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 205 Veillez à ce que l’entrée d’un module fonctionnel ne soit pas activée avec des valeurs inadmissibles pendant le fonc- tionnement. Ce danger existe lorsque vous créez des valeurs négatives sur l’entrée bien que le module fonctionnel n’accepte que des valeurs positives. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 206 Le module fonctionnel Relais temporisé T par exemple ne commute plus de la manière escomptée en cas d’activation avec une valeur de consigne négative. Comme l’appareil easyE4 n’est pas en mesure de prévoir cette situation durant le para- métrage, vous devez prendre des mesures pour prévenir de tels cas de figure.

  • Page 207: Rubrique Du Menu Paramètres

    Suivez les étapes décrites dans la → Section "Affectation des opérandes sur l’entrée d’un module fabricant", page 201 5.6.5 Effacement d’un module fonctionnel Si vous souhaitez supprimer un module fonctionnel, il est recommandé de l’effacer du schéma et de la liste des modules. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 208 5. Programmation sur l’appareil 5.6 Mise en œuvre de modules fonctionnels Condition préalable : l’appareil easyE4 doit se trouver en mode STOP. Basculez dans l’affichage du schéma Menu principal -> PROGRAMMES -> SCHÉMA. Sur le schéma, déplacez successivement le curseur sur tous les champs réser- vés aux contacts et aux bobines, qui emploient le module fonctionnel à...
  • Page 209 Conseils pour le travail avec les modules fabricant   Les valeurs RÉELLES sont effacées lorsque vous coupez la tension d’alimentation ou que vous basculez un appareil easyE4 en mode de fonctionnement STOP. Exception : les données rémanentes conservent leur état, → Section "Fonction de rémanence", page 596.

  • Page 210: Utilisation D'opérandes Dans Le Programme

          1 bits   BOOL Octet de mémoire interne     8 bits   OCTET Mot de mémoire interne   16 bits   MOT Double-mot de mémoire interne   32 bits   DINT Sortie LED     1 bits   BOOL easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 211: Règle D'association Pour Opérandes

    RN - Entrée de bits via NET   – SN - Sortie de bits via NET (send)   x N - Bit de mémoire interne réseau   x nN - Mémoire interne participant NET n   x easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 212: Vue D'ensemble Des Opérandes Formats Numériques

    à l’entrée d’un module fonctionnel sans quoi l’information spécifique au signe sera perdue. Tout appareil easyE4 procède à des calculs sur la base d’une valeur de 31 bits signée. La plage de valeurs est : -2147483648 à +2147483647 Avec une valeur à 31 bits, le 32e bit est le bit de signe.
  • Page 213 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme De plus, les appareils easyE4 gèrent les bits de mémoire interne également en octets de mémoire interne (MB), en mots de mémoire interne (MW) et en doubles-mots de mémoire interne (MD). Un octet de mémoire interne se compose de 8 bits de mémoire interne, un mot de mémoire interne de 16 bits de mémoire interne et un double-mot de...
  • Page 214 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 215: Tableau Des Opérandes

    … … … … … … … … … … … … … … Octet Dbl-   Bit 512 … … … … … … … … … … … … … … … … Octet Dbl- easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 216 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Octet Dbl-mot   Octet Dbl-mot   Octet 112 Dbl-mot   Octet 128 Dbl-mot   Octet 144 Dbl-mot   Octet 160 Dbl-mot   Octet 176 Dbl-mot   Octet 192 Dbl-mot easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 217 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Octet 208 Dbl-mot   Octet 224 Dbl-mot   Octet 240 Dbl-mot   Octet 256 Dbl-mot   Octet 272 Dbl-mot   Octet 288 Dbl-mot   Octet 304 Dbl-mot   Octet 320 Dbl-mot   Octet 336 Dbl-mot   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 218 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Octet 352 Dbl-mot   Octet 368 Dbl-mot   Octet 384 Dbl-mot easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 219 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Octet 400 Dbl-mot   Octet 416 Dbl-mot   Octet 432 Dbl-mot   Octet 448 Dbl-mot   Octet 464 Dbl-mot   Octet 480 Dbl-mot   Octet 496 Dbl-mot   Octet 512 Dbl-mot easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 220 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 221 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 222 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 223 5. Programmation sur l’appareil 5.7 Utilisation d’opérandes dans le programme Dbl-mot   Dbl-mot   Dbl-mot easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 224: Mémoires Internes Rémanentes

      → "IE - Interruption à commande par fronts", page   → "IC - Interruption à commande par compteur", 32 bits de mémoire interne page 523 Systèmes   → "IT - Interruption à commande cyclique", page d’information (SI) Voir aussi   Aide easySoft 7, liste d’affectations easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 225 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 226: Modules Fonctionnels

      AR - Module arithmétique → page 323   AV - Calcul de la valeur moyenne → page 328   CP - Comparateur → page 337   LS - Mise à l’échelle de valeurs → page 341 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 227 → page 536   IT - Interruption à commande cyclique → page 543 Modules utilisateur - Conception de propres modules Les modules utilisateur sont uniquement disponibles dans easySoft 7.   UF - Module utilisateur → page 551 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 228 6. Modules fonctionnels   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 229: Modules Fabricant

    6.1.1 Modules de temporisation 6.1.1.1 HW - Horloge hebdomadaire (Hour Week) Les appareils easyE4 sont équipés d’une horloge temps réel avec la date et l’heure. En liaison avec les modules fabricant HW, HY ou WT, YT, il est ainsi possible de réaliser les fonctionnalités d’une minuterie hebdomadaire ou annuelle.
  • Page 230 Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET Sorties du module   Description Remarque (bit)   1 : lorsque la condition d’enclenchement est rem-   plie. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 231 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 232 6. Modules fonctionnels 6.1 Modules fabricant   Description Remarque méthode de programmation EDP est employée. Éditer la routine d’interruption Bascule dans la routine   d’interruption en cas de clic sur le bouton Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 233 L’heure est secourue par piles en cas de coupure de tension et continue d’être actua- lisée. Dans ce cas, les horloges ne commutent plus ; les contacts demeurent ouverts, Q1=0. Information relative à la durée de sauvegarde → Section "Durée de sauvegarde par piles de l’horloge temps réel", page 721 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 234 Du vendredi au dimanche, le contact de l’horloge doit se fermer à 10:00 heures et s’ouvrir à 18:00 heures. Fig. 113: Diagramme fonctionnel L’horloge HW doit donc être paramétrée comme suit : Fig. 114: Onglet Paramètres de l’affichage programme easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 235 Du lundi au vendredi, le contact de l’horloge doit se fermer à 6:30 heures et s’ouvrir à 9:00 heures, puis se fermer à 17:00 heures et s’ouvrir à 22:30 heures. Fig. 115: Diagramme fonctionnel L’horloge HW doit donc être paramétrée comme suit : Fig. 116: Onglet Paramètres de l’affichage programme easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 236 Le contact de l’horloge doit se fermer le mardi à 18:00 heures et s’ouvrir le samedi à 6:00 heures. Fig. 117: Diagramme fonctionnel L’horloge HW doit donc être paramétrée comme suit : Fig. 118: Onglet Paramètres de l’affichage programme easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 237 Q1 sur 0. Lorsque l’heure d’enclenchement et l’heure de déclenchement surviennent simultanément, la sortie Q1 est déclenchée. L’horloge HW doit donc être paramétrée comme suit : Fig. 120: Onglet Paramètres de l’affichage programme, réglage Chevauchement de plages horaires easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 238 L’horloge doit commuter au bout de 24 heures. Les contacts de l’horloge se ferment le lundi à 00:00 heure et s’ouvrent le mardi à 00:00 heure. Fig. 121: Diagramme fonctionnel L’horloge HW doit donc être paramétrée comme suit : Fig. 122: Onglet Paramètres de l’affichage programme, réglage 24 heures easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 239   → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277   → Section "YT - Horloge annuelle (Year Table)", page 270   → Section "AC - Horloge astronomique ", page 281 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 240: Hy - Horloge Annuelle (Hour Year)

    6.1 Modules fabricant 6.1.1.2 HY - Horloge annuelle (Hour Year) Les appareils easyE4 sont équipés d’une horloge temps réel avec la date et l’heure. En liaison avec les modules fabricant HW, HY ou WT, YT, il est ainsi possible de réaliser les fonctionnalités d’une minuterie hebdomadaire ou annuelle.
  • Page 241 "ON". De la même manière, l’horloge annuelle provoque l’ouverture de son contact lors du premier "OFF" détecté, y compris lorsqu’un autre canal délivre encore un "ON" ! Veuillez également noter que les horloges peuvent uniquement être para- métrées jusqu’en l’an 2099. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 242 ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 243 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Canal A - D Maximum 4 canaux, qui agissent   tous sur la sortie Q1, peuvent être paramétrés. Chaque canal possède une heure quotidienne exacte d’enclenchement et de déclen- chement. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 244: Paramétrage

    Les plages horaires se définissent en indiquant un horaire ON et un horaire OFF. Le contact bascule donc toujours de "ON" sur "OFF", comme le montrer les exemples de paramétrage ci-dessous, par ex. → "Exemple 1 : Sélection d’une plage relative à l’année", page 243. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 245 (une fois écoulé le jour indiqué au niveau de OFF) s’ouvrir le 26e jour à 00:00 heure. Procédez au paramétrage au niveau d’un canal. Pour cela, comparez l’→ "Exemple 3 : Sélection de plages relatives aux jours", page 244 ci-dessous par rapport à cette plage horaire. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 246 Aucune heure ne peut être paramétrée pour les commutations, la commutation est tou- jours active pendant toute la journée de 0:00 h à 24:00 h. Il s’agit d’un paramétrage fixe, qui ne peut pas être modifié pendant le temps d’exécution. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 247 Le contact de l’horloge annuelle HY01 doit se fermer le 1er mars à 00:00 heure et rester dans cet état jusqu’au 1er novembre à 00:00 heure. L’horloge annuelle HY doit donc être paramétrée comme suit : Affichage programme/HY01/Onglet Paramètres horloge annuelle Fig. 126: Masque de saisie dans le logiciel de programmation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 248 état jusqu’au 28/12 de chaque année à 00:00 heure. L’horloge annuelle HY doit donc être paramétrée comme suit : Affichage programme/HY01/Onglet Paramètres horloge annuelle Fig. 128: Masque de saisie dans le logiciel de programmation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 249 8e, 9e et 10e mois, puis s’ouvrir à 00:00 heure le 17e jour de ces mêmes mois. L’horloge annuelle HY doit donc être paramétrée comme suit : Affichage programme/HY01/Onglet Paramètres horloge annuelle Fig. 130: Masque de saisie dans le logiciel de programmation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 250   → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277   → Section "YT - Horloge annuelle (Year Table)", page 270   → Section "AC - Horloge astronomique ", page 281 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 251: Ot - Compteur Horaire

    6.1 Modules fabricant 6.1.1.3 OT - Compteur horaire Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 4 modules Compteur horaire OT01…OT04. En plus des heures, les minutes et secondes sont également affichées. Une com- paraison avec une valeur de CONSIGNE saisissable permet par exemple de signaliser l’échéance des travaux de main-...
  • Page 252 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : Opérandes Entrées bits Constante 0, Constante 1 M - Mémoires internes easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 253 I - Entrée de valeurs d’un module fonctionnel x   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 254: Rémanence

      → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277   → Section "YT - Horloge annuelle (Year Table)", page 270   → Section "AC - Horloge astronomique ", page 281 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 255: Rc - Horloge En Temps Réel

    6.1 Modules fabricant 6.1.1.4 RC - Horloge en temps réel Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition exac- tement une horloge en temps réel RC01. Le module permet de lire la valeur de la date et de l’heure de l’horloge en temps réel des appareils.
  • Page 256 (double-mot)   Date : année Plage 00..99 Date : mois Plage 00..12 Date : jour Plage 00..31 Jour de la semaine 0=Di, 1=Lu, 2=Ma, 3=Me, 4=Je, 5=Ve, 6=Sa Heure : heures Plage 00..23 Heure : minutes Plage 00..59 Heure : secondes Plage 00..59 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 257: Activation Du Module Par En Requise

    Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     Divers Rémanence Ce module fonctionnel ignore toute donnée rémanente. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 258   → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277   → Section "YT - Horloge annuelle (Year Table)", page 270   → Section "AC - Horloge astronomique ", page 281 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 259: T - Relais Temporisé

    6. Modules fonctionnels 6.1 Modules fabricant 6.1.1.5 T - Relais temporisé Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 relais temporisé (minuterie) T01…T32. Un relais temporisé vous permet de temporiser la durée de commutation et les horaires d’enclenchement et de déclen- chement d’un contact de commutation.
  • Page 260 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de valeurs : Opérandes Entrées de valeurs Constante, constante de la minuterie MD, MW, MB - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 261 H:M, valeur en minutes, valeur maximale = 5999 min. Exemples pour la plage de temporisation S :   Valeur de l’opérande 9504 -> la temporisation s’élève à 9,500 s.   Valeur de l’opérande 45507 -> s’élève à 45,510 s. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 262 Contact de commutation   (double-mot)     Temps RÉEL écoulé en mode RUN Plage de valeurs entières : 0 à max. 99990 dans la plage de temporisation : secondes ; millisecondes ; heures en fonction de la plage de temporisation paramétrée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 263   05:00   05:00 00.500   08:20   08:20 4095 (maximum) 04:095   68:15   68:15 Base de temps M:S Règle : Consigne de temps = Valeur de la variable/60 partie entière nombre de minutes, Reste nombre de secondes easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 264 Principe de fonctionnement avec mode de fonctionnement Relais temporisé, avec retardé à l’appel avec et sans commutation aléatoire Commutation aléatoire Le contact du relais temporisé commute de façon aléatoire au sein de la plage de valeurs de CONSIGNE. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 265 Plage A : la temporisation s’écoule à partir de la consigne de temps réglée. Plage B : la temporisation ne s’écoule pas car la bobine de commande retombe prématurément. Plage C : la bobine d’arrêt stoppe l’écoulement de la temporisation. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 266 Plage E : la bobine de remise à zéro réinitialise le relais et le contact. Plage F : après activation de la bobine de RAZ, le contact s’ouvre et le compteur horaire interne est réinitialisé. Le relais fonctionnel attend une nouvelle impulsion de commande. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 267: Réactivation

    Plage C : la bobine de remise à zéro réinitialise le relais et le contact. Une fois que la bobine de RAZ retombe, le relais reprend son fonctionnement normal. Plage D : la bobine de RAZ remet à zéro le relais et le contact durant l’écoulement de la temporisation. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 268 La CONSIGNE de temps ts est la somme de t1 plus t2 (fonction de commutation sans possibilité de réac- tivation). Plage F : la bobine de commande retombe deux fois. Le temps RÉEL t1 est effacé et la CONSIGNE de temps ts s’écoule intégralement (fonction de commutation avec possibilité de réactivation). easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 269 Plage B : la bobine de commande retombe avant que ne soit atteinte la temporisation à l’appel. Plage C : la bobine d’arrêt stoppe l’écoulement de la temporisation à l’appel. Plage D : la bobine d’arrêt est sans effet dans cette plage. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 270 4 : contact (contact à fermeture) T..Q1 Plage A : l’impulsion de commande est courte et sera prolongée. Plage B : l’impulsion de commande est plus longue que la CONSIGNE de temps. Plage C : la bobine d’arrêt interrompt l’écoulement de la temporisation. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 271 Principe de fonctionnement avec mode de fonctionnement relais temporisé, cli- gnoteur synchrone et asynchrone Fig. 139: Diagramme fonctionnel n° 1 d’un relais temporisé avec mise en forme d’une impulsion 1 : bobine de commande T..EN 2 : bobine d’arrêt T..ST easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 272 Fig. 140: Câblage des bobines du module La bobine de commande du module est ici directement raccordée à l’une des entrées de l’appareil. Une mémoire interne active la bobine de remise à zéro, une autre la bobine d’arrêt. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 273   → Section "OT - Compteur horaire ", page 247   → Section "RC - Horloge en temps réel", page 251   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277   → Section "YT - Horloge annuelle (Year Table)", page 270 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 274: Yt - Horloge Annuelle (Year Table)

    6.1 Modules fabricant 6.1.1.6 YT - Horloge annuelle (Year Table) Les appareils easyE4 sont équipés d’une horloge temps réel avec la date et l’heure. En liaison avec les modules fabricant HW, HY ou WT, YT, il est ainsi possible de réaliser les fonctionnalités d’une minuterie hebdomadaire ou annuelle.
  • Page 275 ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 276 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Canal A - D Maximum 4 canaux, qui agissent   tous sur la sortie Q1, peuvent être paramétrés. Chaque canal possède une heure quotidienne exacte d’enclenchement et de déclen- easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 277 Ven- dredi saint, le Dimanche de Pâques, le Lundi de Pâques, le nombre de jours avant et après le Dimanche de Pâques. Il n’est pas possible de présélectionner des points de référence autres que Pâques. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 278 Fig. 144: Masque de saisie dans le logiciel de programmation Exemple 3 : Sélection de jours fériés Le contact de l’horloge annuelle YT01 doit se fermer le 5/12 de chaque année à 00:00 heure et rester dans cet état jusqu’au 28/12 de chaque année à 00:00 heure. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 279 10h mois, puis s’ouvrir à 00:00 heure le 17e jour de ces mêmes mois. L’horloge annuelle YT doit donc être paramétrée comme suit : Affichage programme/YT01/Onglet Paramètres horloge annuelle Fig. 147: Masque de saisie dans le logiciel de programmation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 280   → Section "RC - Horloge en temps réel", page 251   → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277   → Section "AC - Horloge astronomique ", page 281 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 281: Wt - Horloge Hebdomadaire (Weektable)

    6.1 Modules fabricant 6.1.1.7 WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable) Les appareils easyE4 sont équipés d’une horloge temps réel avec la date et l’heure. En liaison avec les modules fabricant HW, HY ou WT, YT, il est ainsi possible de réaliser les fonctionnalités d’une minuterie hebdomadaire ou annuelle.
  • Page 282 NET Sorties du module   Description Remarque (bit)   1 : lorsque la condition d’enclenchement est Il est ici possible de directement rac- remplie. corder une sortie, qui réalise les horaires de commutation paramétrés easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 283 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 284   → Section "RC - Horloge en temps réel", page 251   → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "YT - Horloge annuelle (Year Table)", page 270   → Section "AC - Horloge astronomique ", page 281 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 285: Ac - Horloge Astronomique

    Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 horloges astronomiques AC01…AC32 (Astronomic Clock). La sortie Q1 est commutée pour la durée entre le lever du soleil et le cou- cher du soleil.
  • Page 286 RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 287 MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n QA - Sortie analogique I - Entrée de valeurs d’un module fonctionnel x   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 288 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 289 Drevja en Norvège Les coordonnées géographiques suivantes sont valables pour le site de Drevja en Norvège :   Degré de latitude : 65.9780775   Degré de longitude : 13.2348074 Pendant les mois d’été (jours 165…180), le soleil ne se couche pas. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 290 Pendant toute l’année, le lever du soleil et le coucher du soleil sont identiques avec de petites variations. Fig. 151: Offset ; O1=-2 ; O2=2 ; Q1=1 enclenche 2 heures avant le lever du soleil et déclenche 2 heures après le coucher du soleil easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 291 Fig. 153: Offset ; O1=1 ; O2=-1 ; Q1=1 enclenche 1 heure avant le lever du soleil et déclenche une heure après le coucher du soleil Fig. 154: Offset ; O1=-2 ; O2=2 ; Q1=1 enclenche 2 heures avant le lever du soleil et déclenche 2 heures après le coucher du soleil easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 292 L’heure de déclenchement est antérieure à l’heure d’enclenchement Les coordonnées géographiques suivantes sont valables pour les exemples suivants :   Degré de latitude : 60   Degré de longitude : 0   Offset O1 = 5   Offset O2 = -7 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 293   → Section "OT - Compteur horaire ", page 247   → Section "RC - Horloge en temps réel", page 251   → Section "T - Relais temporisé", page 255   → Section "WT - Horloge hebdomadaire (WeekTable)", page 277 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 294: Modules De Comptage

    également indiquer une valeur de départ. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 comp- teur C01…C32 (Counter). Chaque compteur peut compter dans l’ordre croissant ou décroissant et fonctionne comme compte de doubles-mots.
  • Page 295   1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 296 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de valeurs : Affectation d’opérandes Sorties de valeurs MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 297 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 298 9 : contact (contact à fermeture) C..FB : valeur limite inférieure atteinte ou dépassée. 10 : C..ZE = 1, si valeur RÉELLE égale à zéro. 11 : C..CY = 1, en cas de sortie de la plage de valeurs.   • Plage A : – Le compteur possède la valeur zéro. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 299: Rémanence

      → Section "CF - Compteur de fréquence", page 296   → Section "CH - Compteur rapide", page 303   → Section "CI - Compteur incrémental", page 309   → Section "Exemple de relais temporisé et de compteur", page 574 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 300: Cf - Compteur De Fréquence

    6.1 Modules fabricant 6.1.2.2 CF - Compteur de fréquence Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 4 compteurs de fréquence CF01…CF04. Ces compteurs de fré- quence rapides sont reliés en interne avec les entrées tout-ou- rien I01…I04 de l’appareil et fonctionnent indépendamment du temps de cycle respectif.
  • Page 301 6.1 Modules fabricant ATTENTION Évitez les états de commutation imprévisibles. N’enclenchez les modules fonctionnels C, CF, CH et CI qu’à un seul emplacement du programme. Le cas contraire, les positions antérieures des compteurs sont écra- sées.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 302 RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 303 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de bits : Affectation d’opérandes Sorties bits M - Mémoires internes SN - Bit de sortie via NET (send) N - Bit mémoire interne réseau easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 304 être 0,1 s       500 faible. 0,5 s    2 500 1,0 s    5 000 2,0 s   10 000 5,0 s   25 000 10,0 s   50 000 Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 305 Les contacts sont activés en fonction de la fréquence mesu- rée. Lorsque le signal de libération CF..EN est désactivé, la valeur de sortie est mise à zéro. Rémanence Le compteur de fréquence ne possède aucune valeur RÉELLE rémanente, car la fré- quence est continuellement remesurée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 306   → Section "CF - Compteur de fréquence", page 296   → Section "CH - Compteur rapide", page 303   → Section "CI - Compteur incrémental", page 309   → Section "Exemple de relais temporisé et de compteur", page 574 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 307: Ch - Compteur Rapide

    I3 : entrée de comptage pour le compteur CH03.   I4 : entrée de comptage pour le compteur CH04. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 4 compteurs rapides CH01…CH04 (Counter Highspeed). Ces compteurs et décompteurs rapides sont reliés en interne aux entrées tout-ou-rien I01...I04 de l’appareil et fonctionnent...
  • Page 308 Entrées de valeurs Constante, constante de la minuterie MD, MW, MB - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET nNB, nND, nND- Mémoire interne NET Participant NET n IA - Entrée analogique QA - Sortie analogique easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 309 CY. Zéro   1 : si QV = 0 (double-mot)   Valeur de comptage actuelle en Plage de valeurs entières : mode RUN -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 310 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 311 9 : contact (contact à fermeture) CH..FB : valeur limite inférieure atteinte ou dépassée. 10 : CH..ZE = 1, si valeur RÉELLE égale à zéro. 11 : CH..CY = 1, en cas de sortie de la plage de valeurs.   • Plage A : – Le compteur possède la valeur zéro. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 312 RÉELLE non volatile enregistrée. Voir aussi   → "C - Compteur", page 290   → "CH - Compteur rapide", page 303   → "CI - Compteur incrémental", page 309   → "Exemple de relais temporisé et de compteur", page 574 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 313: Ci - Compteur Incrémental

      I4 : entrée de comptage pour le compteur CI02, canal B. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 2 doubles compteurs incrémentaux rapides CI01...CI 02 (Counter Incre- mental). Ces compteurs incrémentaux rapides sont reliés en interne aux entrées tout-ou-rien I01...I02 ou I03...I04 de l’appareil et fonctionnent indépendamment du temps de cycle respectif.
  • Page 314 Fig. 162: Module fonctionnel CI à comptage dans l’ordre décroissant ; QV=QV-4 ATTENTION Évitez les états de commutation imprévisibles. N’enclenchez les modules fonctionnels C, CF, CH et CI qu’à un seul emplacement du programme. Le cas contraire, les positions antérieures des compteurs sont écra- sées. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 315 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : Opérandes Entrées bits Constante 0, Constante 1 M - Mémoires internes RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 316 Valeur de comptage actuelle en mode Les impulsions sur le canal A et le canal B sont comptées. 2 impulsions sont comptées par période de comptage. Exemple : 2 impulsions sur le canal A et 2 impulsions sur le canal B ; Valeur sur CI..QV = 4 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 317 Affichage des Les constantes peuvent être éditées sur   param. l’appareil, tout comme les paramètres + Appel possible du module lorsque la méthode de pro- grammation EDP est employée. Simulation pos-     sible easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 318 7 : contact (contact à fermeture) CI..OF : valeur limite supérieure atteinte ou dépassée 8 : contact (contact à fermeture) CI..FB : valeur limite inférieure atteinte ou dépassée 9 : CI..ZE = 1, si valeur RÉELLE égale à zéro. 10 : CI..CY = 1, en cas de sortie de la plage de valeurs. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 319   → Section "CI - Compteur incrémental", page 309   → Section "CF - Compteur de fréquence", page 296   → Section "CH - Compteur rapide", page 303   → Section "Exemple de relais temporisé et de compteur", page 574 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 320: Module Arithmétiques Et Analogiques

    Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 comparateurs de valeurs analogiques A01…A32. Un comparateur de valeurs analogiques ou un contrôleur de seuil permettent de comparer des valeurs d’entrée ana-...
  • Page 321   1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 322 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de valeurs : Affectation d’opérandes Sorties de valeurs MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n QA - Sortie analogique easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 323 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 324: Diagrammes Fonctionnels

    – Lorsque I1 est égal à I2, cela signifie que la valeur réelle est égale à la valeur de consigne : Le contact désactive. – lorsque la valeur réelle augmente et prend une valeur supérieure au seuil d’hystérésis. – lorsque la valeur réelle diminue et prend une valeur inférieure au seuil d’hystérésis. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 325 -2147483648 à +2147483647 >OS Offset (décalage du point zéro) pour la valeur de >I1 Plage de valeurs : -2147483648 … +2147483647 >HY Hystérésis de commutation positive et négative superposée à la valeur comparative I2, plage de valeurs : -2147483648 … +2147483647 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 326   → Section "LS - Mise à l’échelle de valeurs", page 341   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356   → Section "PM - Courbe caractéristique ", page 350 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 327: Ar - Module Arithmétique

    Pour le contrôle du résultat du calcul, le module arithmétique possède deux sorties boo- léennes, que vous câblez sur le schéma sous forme de contacts. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules AR01…AR32. Cela permet d’exécuter les quatre méthodes de calcul de base : addition, soustraction, multiplication et division.
  • Page 328 DIV – Division Division 1024: 0 = QV contient la dernière valeur (I1 : I2 = QV) valable, du fait qu’un dépassement est sur- venu. Le bit de retenue AR..CY passe à l’état "1". 10 : 100 = 0 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 329 EN reste sans fonctionnels repris soit conser- effet. vée. Le paramètre est auto- matiquement défini sur 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 330: Exemple De Multiplication

    1000 : (-10) = -100 -1000 : (-10) = 100 10 : 100 = 0 Exemple d’arithmétique dans la méthode de programmation EDP   I 01----AR01CY-----------------Ä Q 01 I 02----AR02ZE-----------------S Q 02   Fig. 166: Câblage des contacts easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 331   → Section "CP - Comparateur", page 337   → Section "LS - Mise à l’échelle de valeurs", page 341   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 332: Av - Calcul De La Valeur Moyenne

    Si ce module n’est pas affiché dans le catalogue d’easySoft 7, assurez-vous que le pro- jet est créé avec la version 1.10 ou supérieure du firmware. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules fonctionnels Valeur moyenne AV01…AV32 (Average). La valeur moyenne est méthode qui permet de lisser des séries de données.
  • Page 333 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de valeurs : Opérandes Entrées de valeurs Constante, constante de la minuterie MD, MW, MB - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET nNB, nND, nND- Mémoire interne NET Participant NET n easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 334: Modes De Fonctionnement Description

    Le réglage par défaut est Mode isolé. Sorties du module   Description Remarque (bit)   1 : le calcul de la valeur moyenne est ter-   miné, car le nombre prédéfini de valeurs à prendre en compte est atteint. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 335 EN reste sans fonctionnels repris soit conser- effet. vée. Le paramètre est auto- Par défaut, l’activation du module matiquement défini sur 0 ou 1 en est activée par EN. fonction du module fonctionnel. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 336 6.1 Modules fabricant   Description Remarque Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 337 +SF* ( I1 – EMA   EMA(n) = Valeur moyenne à lissage exponentiel actuellement calculée n = 1…NO SF = Facteur de lissage (Smoothing factor), valeur entre 0…1 = Valeur à l’entrée du module I1 ; par ex. valeur de température easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 338 Dans l’exemple, la valeur moyenne pour la 24e valeur se calcule de la manière suivante en service ininterrompu : EMA(23) = ROUND [ EMA(22)+0,08*( I1(23) – EMA(22) ] EMA(23) = ROUND [ 2035 + 0,08* (2004 – 2035) ] EMA(23) = ROUND [2032,52 ] = 2033 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 339: Rémanence

      511   21,29   20   –   17   516   21,50   20   – …     …   …   …   …   – Rémanence Ce module fonctionnel ignore toute donnée rémanente. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 340   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PM - Courbe caractéristique ", page 350   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356   → Section "FT - Filtre de lissage de signaux PT1 ", page 371 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 341: Cp - Comparateur

    6.1.3.4 CP - Comparateur Ce module vous permet de comparer des variables et/ou des constantes entre elles. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules comparateurs CP01…CP32 (Compare). Un comparateur compare les variables et constantes entre elles et indique la relation des deux valeurs entre elles : infé- rieure à, égale à...
  • Page 342 MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n QA - Sortie analogique I - Entrée de valeurs d’un module fonctionnel x   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 343 Exemple pour un module comparateur avec méthode de programmation EDP Les contacts du module sont acheminés vers des mémoires internes.   CP12LT----------------------Ä M 21 CP12LT----------------------Ä M 22 CP12GT----------------------u R M 21                              h R M 22   Fig. 169: Câblage des contacts easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 344   → Section "LS - Mise à l’échelle de valeurs", page 341   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356   → Section "PM - Courbe caractéristique ", page 350 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 345: Ls - Mise À L'échelle De Valeurs

    6.1 Modules fabricant 6.1.3.5 LS - Mise à l’échelle de valeurs Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Mise à l’échelle de valeurs LS01…LS32. Le module fonctionnel permet de transférer les valeurs d’une plage de valeurs dans une autre plage de valeurs. En fonction d’une relation mathématique vous avez prédéfinie, le module...
  • Page 346 Cette relation mathématique est la suivante : m = pente Y0 = Y-offset pour X = 0 X1, Y1 = première paire de valeurs X2, Y2 = deuxième paire de valeurs g = droite avec pente positive Fig. 173: Relation mathématique easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 347 Constante 0, Constante 1 M - Mémoires internes RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 348 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 349   → Section "CP - Comparateur", page 337   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356   → Section "PM - Courbe caractéristique ", page 350 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 350: Mm - Fonction Min./Max

    6. Modules fonctionnels 6.1 Modules fabricant 6.1.3.6 MM - Fonction min./max. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Fonction min./max. MM01…MM32. Le module permet de déterminer la valeur maximale et la valeur minimale d’une valeur analogique variable. Cela permet par ex.
  • Page 351 ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 352 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 353: Rémanence

      → Section "CP - Comparateur", page 337   → Section "LS - Mise à l’échelle de valeurs", page 341   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356   → Section "PM - Courbe caractéristique ", page 350 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 354: Pm - Courbe Caractéristique

    Si ce module n’est pas affiché dans le catalogue d’easySoft 7, assurez-vous que le pro- jet est créé avec la version 1.10 ou supérieure du firmware. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 4 modules fonctionnels Famille de caractéristiques PM01…PM04 (Per- formance Map). La fonction des courbes caractéristiques est exé- cutée en affichant une valeur sur la sortie QV du module pour la...
  • Page 355 SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 356   1 : lorsque QV dépasse la plage de valeurs (double-mot) Valeur de sortie, qui est déterminée en fonc- Plage de valeurs entières : tion de la valeur d’entrée I1 à partir du tableau -2 147 483 648…+2 147 483 647 des valeurs de consigne. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 357 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 358 Valeur sur QV en fonction du mode sur I1 de fonctionnement à interpolation : 1 prochaine valeur supérieure : 2 prochaine valeur inférieure : 0 valeur la plus proche : 2 à interpolation : 3 prochaine valeur supérieure : 3 prochaine valeur inférieure : 2 valeur la plus proche : 3 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 359   → Section "CP - Comparateur", page 337   → Section "LS - Mise à l’échelle de valeurs", page 341   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PW - Modulation de largeur d’impulsion", page 356   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 360: Pw - Modulation De Largeur D'impulsion

    En principe, le module PW peut également être employés avec les appareils easyE4 à sorties à relais. En raison des horaires d’enclenchement et de déclenchement des relais, il est recom- mandé, pour ces appareils, de choisir une durée de période et une durée minimale d’enclenchement plus longues qu’avec les...
  • Page 361 à l’échelle n’est requise, car DC..QV couvre la même plage de valeurs 0 à 4095. Si vous souhaitez par exemple contrôler la durée d’impulsion par le biais de l’entrée ana- logique d’un appareil easyE4, celui-ci possède une plage de valeurs "0 à 1023". Pour easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 362: Durée Minimale D'enclenchement Me = Durée Minimale D'enclenchement = Durée Minimale De Déclenchement

    En cas de passage en deçà de la durée minimale d’enclenchement ou de la durée mini- male de coupure, la sortie de contrôle booléenne E1 passe à l’état "1". Cette sortie de contrôle E1 sert uniquement à la scrutation lors de la mise en service, vous ne devez pas la connecter. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 363 ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 364 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 365   40000 (ME)   0 (ME) 1) avec les appareils à sorties à transistors   PW = [SV/4095] ∙ PD   PW = Largeur d’impulsion (durée d’enclenchement) SV = Valeur de réglage PD = Durée de période easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 366   → Section "CP - Comparateur", page 337   → Section "LS - Mise à l’échelle de valeurs", page 341   → Section "MM - Fonction min./max.", page 346   → Section "PM - Courbe caractéristique ", page 350 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 367: Modules De Commande Et De Régulation

    6.1.4 Modules de commande et de régulation 6.1.4.1 DC - Régulateur PID Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Régu- lateur PID DC01...DC32. Principe de fonctionnement Une boucle de régulation fermée avec régulateur PID se compose des éléments suivants :...
  • Page 368 Pour que le régulateur PID fonctionne, il doit être activé avec DC_EN =1. Comme gran- deur de sortie, le régulateur PID fournit la grandeur de réglage QV. Si la bobine DC..EN n’est pas active, l’ensemble du régulateur PID est désactivé et réinitialisé. La grandeur easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 369 Plage de valeurs : -32768...+32767 Valeur RÉELLE Plage de valeurs : -32768...+32767 Gain proportionnel Kp [%] Plage de valeurs : 0...65535 La valeur "100" correspond à un KP (coef- ficient) de "1" Constante de temps d’intégration Tn [0,1 s] Plage de valeurs : 0...65535 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 370 PID avec le régulateur PID, qui nécessitent simultanément une visualisation, il s’avère utilise d’employer une combinaison de deux appareils easyE4. Avec de telles applications, transférez les calculs chro- nophages sur un deuxième appareil, que vous accouplez via le NET.
  • Page 371   tionnement La grandeur de réglage est émise sous Plage de valeurs : 0...4095 forme de valeur 12 bits unipolaire. . La grandeur de réglage est émise sous Plage de valeurs : -4096...+4095 forme de valeur 13 bits bipolaire. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 372 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 373 Fig. 178: Câblage des bobines du module Les bobines du module sont activées par des mémoires internes.   DC02LI---------------------------Ä S M 96 Fig. 179: Câblage du contact du module La signalisation du module est acheminée vers une mémoire interne. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 374   → Section "VC - Limitation de valeurs ", page 397   → Section "BC - Comparaison de blocs", page 401   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459   → Section "PO - Émission d’impulsions", page 377 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 375: Ft - Filtre De Lissage De Signaux Pt1

    6.1 Modules fabricant 6.1.4.2 FT - Filtre de lissage de signaux PT1 Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules de filtres de lissage de signaux PT1 FT01…FT32. Ce module vous permet de lisser des signaux bruités, par exemple des signaux d’entrée analogiques.
  • Page 376 10 : T A =10 ∙ t cyc . Le temps d’échantillonnage se définit indirectement par le biais de la valeur pour le temps de compensation T G (voir tableau ci-dessus). Règle valable : t cyc << T A . easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 377 La valeur "10" correspond à un temps de compensation de 1000 ms. Gain proportionnel Kp [%] Plage de valeurs : 0…65535 Plage de valeurs : 0...65535 La valeur "100" correspond à un KP (coef- ficient) de "1" La valeur 50 à un KP de 0,5 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 378 Sorties du module   Description Remarque (bit) Carry Plage de valeurs : -32768…+32767 1 : lorsque la valeur de sortie QV se situe en dehors de la plage de valeurs valide. (double-mot) Valeur de sortie temporisée Plage de valeurs : -32768…+32767 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 379 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 380   → Section "VC - Limitation de valeurs ", page 397   → Section "BC - Comparaison de blocs", page 401   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459   → Section "PO - Émission d’impulsions", page 377 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 381: Po - Émission D'impulsions

    6.1 Modules fabricant 6.1.4.3 PO - Émission d’impulsions Généralités Les variantes DC des appareils de base easyE4 appareils de base mettent à disposition 2 modules Émission d’impulsions PO01…PO02. Ils per- mettent une émission rapide d’impulsions 24 V en vue de l’activation de moteurs pas à...
  • Page 382 (facteur de marche relatif de 50 %) prédéfini par vos soins sur la sortie rapide Q1 ou Q2 de l’appareil affectée à demeure I1 pour le mode de fonctionnement normal ou P1 pour le mode pianotage. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 383 La fréquence de fonctionnement maximale paramétrable dépend également du couple de charge. De manière générale, le moteur atteint sa force maximale, c.-à-d. son couple maximal, lorsqu’il tourne à une vitesse réellement basse. Plus la vitesse de rotation est élevée, plus le moteur faiblit. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 384 PO sur la base du changement de fré- quence FS->FO ou FO->FS paramétré par vos soins. Le nombre d’impulsions pour les séquences Accélération et Freinage se calcule à l’aide des formules suivantes. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 385 Le moteur se déplace du nombre de pas indiqué au niveau de P1. 2. Déplacement à une fréquence de pianotage donnée - Mode manuel Facteur de marche TP > 0,5 seconde Le moteur est accéléré à la fréquence de pia- easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 386 TP à l’aide d’un relais tem- porisé T... Plage de valeurs entières : 0…65 535 Fréquence de pianotage   Plage de valeurs entières : 0…5000 Hz Affectation d’opérandes Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de valeurs : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 387 ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 388 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de bits : Affectation d’opérandes Sorties bits M - Mémoires internes SN - Bit de sortie via NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 389   I1 - Nombre d’impulsions ; par ex. 10 000 (plage de valeurs 0...+2147483647)   FS - Fréquence de démarrage ; par ex. 200 Hz (plage de valeurs 0...5000 Hz)   FO - Fréquence de fonctionnement ; par ex. 3 000 Hz (plage de valeurs 0...5000 Hz) easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 390 BR : bobine d’arrêt pour suite d’impulsions Q1/2 : suite d’impulsions sur la sortie Q1 et / ou Q2 de l’appareil • Plage A : la suite d’impulsions est disponible sur la sortie de l’appareil jusqu’à ce que le nombre d’impulsions I1 soit atteint. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 391 Contrôlez la prise en compte de l’ordre au niveau de la sortie AC de l’appareil. En fonction du facteur de marche de l’entrée du module TP, le mode pianotage est exé- cuté de la manière décrite ci-dessous. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 392 FS : fréquence de démarrage QF : fréquence actuellement indiquée TP : ordre de pianotage AC : ordre de déplacement actif A : émission d’impulsions jusqu’à ce que le nombre P1 soit atteint, déclenchée par TP avec un facteur de marche ≦ 0,5 seconde. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 393 B : pendant les premières 0,5 secondes, le trajet est parcouru avec la fréquence de démarrage FS pré- définie. C : la phase d’accélération est ensuite effectuée avec RF jusqu’à la fréquence de pianotage. D : le déplacement se poursuit avec la fréquence de pianotage PF. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 394 Les exemples de paramètres déjà définis sous "Paramétrage pour le mode pianotage" sont encore complétés avec P1 et le facteur de marche pour le mode pianotage TP=1.   FS = Fréquence de démarrage = 200 Hz   PF = 1000 Hz easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 395   → Section "VC - Limitation de valeurs ", page 397   → Section "BC - Comparaison de blocs", page 401   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459   → Section "PO - Émission d’impulsions", page 377 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 396: Tc - Régulateur À Trois Points

    6.1 Modules fabricant 6.1.4.4 TC - Régulateur à trois points Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules fonc- tionnels Régulateur à trois points TC01…TC32 (Three step Con- troller). Le régulateur à trois points TC possède trois états pour la grandeur de réglage, ceux-ci sont réalisés par deux sorties Q1 et Q2 du...
  • Page 397 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de valeurs : Opérandes Entrées des valeurs   I1, I2, H1, H2, XH, Constante Mémoires internes MD, MW, MB Entrées analogiques IA Sortie analogique QA Sortie de valeurs d’un autre module fonctionnel easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 398 SN - Sortie binaire via NET (send) N - Bit de mémoire interne réseau ID - Indicateur de diagnostic LE - Indicateur de luminosité de l’afficheur I Entrée binaire Q Sortie binaire d’un autre module fonctionnel x easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 399 La sortie du module Q2 = 1 enclenche le chauffage dès que (I1-I2) > XH Les valeurs des hystérésis H1 et H2 déterminent la durée du refroidissement ou du chauffage, ainsi également le bilan énergétique du refroidissement / chauffage. Fig. 191: Diagramme fonctionnel du régulateur à trois points easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 400   → Section "VC - Limitation de valeurs ", page 397   → Section "BC - Comparaison de blocs", page 401   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459   → Section "PO - Émission d’impulsions", page 377 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 401: Vc - Limitation De Valeurs

    6. Modules fonctionnels 6.1 Modules fabricant 6.1.4.5 VC - Limitation de valeurs Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules fonctionnels Limitation de valeurs VC01…VC32. Le module fonctionnel vous permet d’émettre des valeurs au sein de valeurs limites définies.
  • Page 402 M - Mémoires internes RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 403 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 404   → Section "TC - Régulateur à trois points", page 392   → Section "BC - Comparaison de blocs", page 401   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459   → Section "PO - Émission d’impulsions", page 377 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 405: Modules De Type Données Et Registre À Décalage

    La comparaison est effectuée octet par octet pour les types de mémoires internes MB, MW et MD. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules de comparateurs de blocs (Block Compare) BC01…BC32. Le module compare les valeurs de deux plages de mémoire interne liées.
  • Page 406 Exemple d’application Comparaison de blocs de données de mémoires internes   I1 MB 23 MB30 NU 4 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 407   1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 408 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de valeurs : Affectation d’opérandes Sorties de valeurs MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n QA - Sortie analogique easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 409 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Affichage des Les constantes peuvent être éditées sur   param. l’appareil, tout comme les paramètres du + Appel pos- module lorsque la méthode de programmation sible EDP est employée. Simulation     possible easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 410 I1, est comparé avec le bloc de données dont l’adresse de départ se trouve sur l’entrée I2. >I2 Début plage de comparaison 2 >NO Nombre d’éléments à comparer en octets par plage, nombre : 1 - 383 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 411   → Section "VC - Limitation de valeurs ", page 397   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459   → Section "PO - Émission d’impulsions", page 377   → Section "RE - Jeux de données de recette ", page 424 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 412: Bt - Transfert De Blocs

    Les types de mémoires internes suivants peuvent être transmis et écrits : MB, MW et MD. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules de transfert de blocs BT01…BT32. En mode de fonctionnement CPY (copie), le module Transfert de blocs transmet les valeurs d’une plage de mémoires...
  • Page 413 Offset sur octet de mémoire interne MB01 en cas d’indication de l’un des opérandes mentionnés dans le tableau Nombre d’éléments à initialiser ou à copier. Plage de valeurs entières Mode de fonctionnement INI : 1…+1024 octets Mode de fonctionnement CPY : 1…+1024 octets easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 414 Initialise la plage cible avec une valeur d’octet enregistrée sous l’adresse source. La longueur de la plage cible est fixée à un octet. NO prédéfinit la longueur de la plage cible. Copier Copie un bloc de données d’une plage easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 415 La plage source et la plage cible peuvent employée dans les versions antérieures se chevaucher pendant l’opération de comme sortie d’erreur et conservée pour des copie ; easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 416 EN reste sans fonctionnels repris soit conser- effet. vée. Le paramètre est auto- matiquement défini sur 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 417 Exemple pour un module Transfert de blocs avec méthode de programmation EDP La bobine de commande est raccordée à une entrée de l’appareil.   I 05-----------------------------Ä BT07T_   Fig. 197: Câblage de la bobine de commande   BT07E1o BT07E2s BT07E3--------------------------Ä M 42   Fig. 198: Câblage des contacts easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 418   → Section "TB - Fonction tableau", page 437   → Section "RE - Jeux de données de recette ", page 424   → Section "Fonction de rémanence", page 596   → Section "Organisation des plages de mémoires internes", page 208 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 419: Db - Module De Données

    6.1 Modules fabricant 6.1.5.3 DB - Module de données Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules de données DB01…DB32. Le module permet de copier des octets, mots ou doubles- mots sur un opérande uniquement pendant un cycle.
  • Page 420 à QV au cours du cycle du -2 147 483 648…+2 147 483 647 programme où un front ascendant sur T_ est détecté. Affectation d’opérandes Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de valeurs : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 421 Divers Rémanence Les modules de données peuvent être exploités avec des valeurs réelles rémanentes. Le nombre de modules de données est sélectionné dans l’affichage projet/Réglages du système/Rémanence. La valeur RÉELLE rémanente occupe 4 octets de mémoire. Si un easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 422: Diagramme Fonctionnel

    Fig. 200: Câblage de la bobine de commande La sortie du module de données DB16Q1 est acheminée vers l’entrée D02 EN du module d’affichage de textes.   DB16Q1-------------------------Ä D 02EN Fig. 201: Câblage du contact du module easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 423   → Section "TB - Fonction tableau", page 437   → Section "RE - Jeux de données de recette ", page 424   → Section "Fonction de rémanence", page 596   → Section "Organisation des plages de mémoires internes", page 208 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 424: Mx - Multiplexeur De Données

    6.1 Modules fabricant 6.1.5.4 MX - Multiplexeur de données Généralités Les easyE4 appareils de base mettent à disposition 32 modules Multiplexeur de données MX01…MX32. Avec le multiplexeur de données, vous sélectionnez une valeur à partir de huit valeurs d’entrée I1…I8. Le module met à disposition cette valeur sur la sortie QV en vue de la poursuite du trai- tement.
  • Page 425   1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 426 NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de bits : Affectation d’opérandes Sorties bits M - Mémoires internes SN - Bit de sortie via NET (send) easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 427   → Section "TB - Fonction tableau", page 437   → Section "RE - Jeux de données de recette ", page 424   → Section "Fonction de rémanence", page 596   → Section "Organisation des plages de mémoires internes", page 208 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 428: Re - Jeux De Données De Recette

    Si ce module n’est pas affiché dans le catalogue d’easySoft 7, assurez-vous que le pro- jet est créé avec la version 1.10 ou supérieure du firmware. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 8 recettes RE01…RE08. Dans le langage courant, on entend par recette une liste d’ingrédients avec des quantités ainsi que les températures et...
  • Page 429 Entrées de valeurs Constante, constante de la minuterie MD, MW, MB - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET nNB, nND, nND- Mémoire interne NET Participant NET n IA - Entrée analogique QA - Sortie analogique easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 430 0 : dès qu’une valeur est disponible sur NO avec laquelle le jeu de données d’une recette valide peut être adressé. (double-mot)     D1…D8 Valeurs du jeu de données de la recette sélec- Plage de valeurs entières : tionnée avec NO. -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 431       Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible   sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 432   → Section "DB - Module de données", page 415   → Section "MX - Multiplexeur de données", page 420   → Section "SR - Registre à décalage", page 429   → Section "TB - Fonction tableau", page 437 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 433: Sr - Registre À Décalage

    6. Modules fonctionnels 6.1 Modules fabricant 6.1.5.6 SR - Registre à décalage Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Registre à décalage SR01…SR32. Le module vous permet, à chaque impulsion d’horloge, de décaler des bits ou des doubles-mots d’un empla- cement.
  • Page 434 0 de SR..FD. ④ Remise à zéro du registre – SR..EN est activée ; le module est actif. – L’activation de SR..RE efface le contenu du registre. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 435 52 de SR..I2. ④ Remise à zéro du registre – SR..EN est activée ; le module est actif. – L’activation de SR..RE efface le contenu du registre. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 436 1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : Opérandes Entrées bits Constante 0, Constante 1 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 437 Le câblage du module SR (BIT) s’effectue sur le schéma Sorties du module   Description Remarque (bit) Q1…Q8 Émission des zones de registre binaires 1 - 8   (double-mot) D1…D8 Valeurs du registre du registre à décalage res- Plage de valeurs entières : pectif 1…8 -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 438 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 439 Lors de la première utilisation du module fonctionnel dans le schéma, une pression sur OK vous permet de basculer automatiquement dans l’affichage des paramètres sur l’afficheur de l’appareil, comme sur l’exemple sur la figure suivante. Après avoir défini le numéro 01 pour ce registre à décalage, vous paramétrez ici : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 440   → Section "TB - Fonction tableau", page 437   → Section "RE - Jeux de données de recette ", page 424   → Section "Fonction de rémanence", page 596   → Section "Organisation des plages de mémoires internes", page 208 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 441: Tb - Fonction Tableau

    6.1 Modules fabricant 6.1.5.7 TB - Fonction tableau Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Fonction tableau TB01…TB32. Tout module de type Fonction tableau vous permet de créer et de lire facilement des saisies tableau sous forme de doubles- mots (32 bits).
  • Page 442 IA - Entrée analogique QA - Sortie analogique QV - Sortie de valeurs d’un module fonc- tionnel   1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 443 MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n QA - Sortie analogique I - Entrée de valeurs d’un module fonctionnel x   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 444 Au niveau de la fenêtre Champ des propriétés, onglet Élément de schéma, sélec- tionnez le n° de module. En vue de la transmission de valeurs, attribuez à l’entrée I1 du module un opé- rande numérique. Pour l’activation, reliez les bobines TBxxEN, TBxxWP, TBxxRF etc. au contact easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 445   → Section "SR - Registre à décalage", page 429   → Section "RE - Jeux de données de recette ", page 424   → Section "Fonction de rémanence", page 596   → Section "Organisation des plages de mémoires internes", page 208 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 446: Modules Net

    6.1.6 Modules NET 6.1.6.1 GT - Capturer une valeur sur le réseau NET Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules GT01…GT32 (GET). Le module fonctionnel apparaît uniquement dans le catalogue lorsqu’un NET composé d’au moins 2 appareils est disponible dans l’affichage projet.
  • Page 447 ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de   base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 448 Le paramètre est auto- matiquement défini sur 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 449 Voir aussi   → Section "PT - Fournir une valeur sur le réseau NET", page 446   → Section "GT - Capturer une valeur sur le réseau NET", page 442   → Section "Création d’un NET", page 643 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 450: Pt - Fournir Une Valeur Sur Le Réseau Net

    6.1 Modules fabricant 6.1.6.2 PT - Fournir une valeur sur le réseau NET Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules PT01…PT32 (PUT). Le module fonctionnel apparaît uniquement dans le catalogue lorsqu’un NET composé d’au moins 2 appareils est disponible dans l’affichage projet.
  • Page 451 RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 452 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 453 Voir aussi   → Section "GT - Capturer une valeur sur le réseau NET", page 442   → Section "PT - Fournir une valeur sur le réseau NET", page 446   → Section "Création d’un NET", page 643 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 454: Sc - Synchroniser L'horloge Via Le Réseau Net

    6.1 Modules fabricant 6.1.6.3 SC - Synchroniser l'horloge via le réseau NET Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition exac- tement un module SC01 (Send Clock). Ce module vous permet de régler de manière ciblée la date et l’heure dans le réseau.
  • Page 455 SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 456 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 457 Voir aussi   → Section "GT - Capturer une valeur sur le réseau NET", page 442   → Section "PT - Fournir une valeur sur le réseau NET", page 446   → Section "Création d’un NET", page 643 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 458: Autres Modules

    En cas d’occurrence de certains événements, vous pouvez envoyer des courriers élec- troniques de manière ciblée à certains destinataires. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules d’alarme AL01…AL32. Chaque module peut respectivement envoyer un courrier électronique avec un objet préconfiguré et un texte défini de 160 caractères.
  • Page 459 SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 460 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 461 élec- tronique pour chacun des trois groupes disponibles. Objet En-tête du courrier électronique   Texte du message Longueur maximale du texte :   160 caractères. Simulation possible     Divers Rémanence Ce module fonctionnel ignore toute donnée rémanente. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 462   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "ST - Temps de cycle de consigne", page 520 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 463: Bv - Opérateur Booléen

    Ce module fonctionnel permet de définir des relations logiques entre le signal d’entrée et le signal de sortie. Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules BV01…BV32 (opération booléenne). Cela permet d’associer les valeurs sur les entrées du module BV…I1 et BV…I2.

  • Page 464: Modes De Fonctionnement Description

    Inverse chaque bit de la valeur de I1. La valeur inversée est repré-   sentée de manière décimale et signée. Sorties du module   Description Remarque (bit) Zéro   1 : si la valeur de la sortie QV du module (c’est-à-dire le résultat easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 465 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 466   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "BV - Opérateur booléen", page 459 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 467: D - Affichage De Textes

    32 modules d’affichage de textes D01…D32 (afficheur). Chaque module permet la sortie d’un affichage de textes indi- viduel sur l’afficheur de l’appareil des easyE4 ou sur un autre appareil d’affichage externe, mais aussi une saisie individuelle par le biais des touches P de l’appareil.
  • Page 468 - Bit mémoire interne NET Participant NET n ID - Indicateur de diagnostic LE - Sortie rétroéclairage Touches P de l’appareil I - Entrée bit Q - Sortie bit Q - Sortie de bits d’un module fonctionnel easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 469 Temps de l’affichage de textes lement [s] avec la même priorité Alarme Priorité maximale ; prioritaire par rapport à L’affichage de textes reste affiché sur tous les autres modules l’afficheur de l’appareil jusqu’à l’acquittement sur AI soit effectué par un front ascendant. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 470 L’affichage de textes avec la priorité d’affichage 001 possède la priorité maximale, celui avec la priorité 032 la priorité minimale. L’affichage de textes avec la priorité...
  • Page 471 Pour les saisies et la navigation dans le menu, il est possible d’employer les touches P sur l’appareil des easyE4. Les touches à activer peuvent ici être définies indi- viduellement. Elles peuvent varier pour chaque affichage de textes. Les touches sont uniquement requises lorsque l’utilisateur doit effectuer des saisies ou changements de...
  • Page 472 être enregistré dans chaque langue pour chaque élément de texte employé dans l’éditeur de l’affichage de textes. Fig. 209: Module fonctionnel Affichage de textes, onglet Langues Sélection de la langue pour le temps d’exécution easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 473 AI=1. Après l’acquittement, l’affichage de textes activé avec la priorité la plus élevée ou avec une alarme est affiché. Dans l’exemple, D07 est affiché jusqu’à l’acquittement sur D07_AI=1. L’affichage bascule ensuite sur D02, le seul affichage de textes restant. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 474 élevée soit activé, par ex. D02_EN=1. Fig. 211: Diagramme fonctionnel Affichage de textes avec les modules de texte à priorité identique 3 Temps de défilement : D03 = 1s ; D04 = 3s ; D05 = 1s easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 475 Saisie de données par le biais du module de texte D sur l’afficheur En cas d’utilisation de easyE4 avec afficheur par le biais du module de texte et lorsque les touches du curseur sont activées pendant le paramétrage, les saisies peuvent être effectuées à...
  • Page 476   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "D - Affichage de textes", page 463 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 477: D - Éditeur D'affichage De Textes

    Saisie de valeurs et utilisation simples   Acquittement par l’utilisateur   Texte défilant à vitesse variable   Durées d’affichage variables   Définition de priorités par l’utilisateur   Différentes langues   Possibilité d’utilisation également dans les modules utilisateur easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 478 Chaque élément comporte une couleur de texte et une couleur d’arrière-plan per- sonnalisées sous forme de paramètres. En cas de représentation inversée, les couleurs sont permutées. En cas de saisie de la couleur 0, la "couleur par défaut" est employée.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 479 En plus des caractères disponibles sur le clavier, il est également possible d’insérer des caractères spéciaux. Ceux-ci peuvent être insérés à l’aide des raccourcis clavier Ctrl+C/Ctrl+V ou en appuyant sur ALT+code ASCII. Fig. 213: Tableau des caractères spéciaux easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 480 Il est possible de personnaliser la représentation avec un signe ou des "zéros à gauche". Onglet "Variable logique" : une valeur d’octet, de mot ou de double-mot à afficher se sélectionne ici à partir des ressources des opérandes et du module fonctionnel Entrées et sorties.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 481 Dans l’onglet Texte statique (01)/Champ Texte, saisissez l’entrée souhaitée, par ex. <Exemple de texte>. Positionnez la souris sur le repère de sélection de l’élément puis tirez la sélection de l’élément à la taille requise pour afficher letexte statique.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 482 à la taille requise pour afficher le défilement de caractères. Définir la langue, le tableau de caractères, le mode de représentation, la vitesse d’affichage et le texte en soi dans les onglets. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 483 Si le bit 2 est maintenant défini dans le programme pour le temps d’exécution, le texte 2 sera affiché. Si plusieurs bits sont définis dans l’opérande, les textes associés seront également l’un après l’autre. La commutation s’effectue par le biais de la durée d’affichage définie. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 484 Le texte par défaut est affiché dans le mode Valeur exacte dès que la valeur de la variable logique ne correspond à aucune des valeurs d’état configurées. Le texte par défaut est affiché dès que la valeur de la variable logique est inférieure à la plus petite valeur d’état indiquée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 485 Pour chaque valeur, qui est supérieure ou égale à la plus grande valeur d’état indiquée, le message texte de cette valeur d’état est affiché et ce jusqu’à la fin de la plage de valeurs.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 486 30…39 : en-dessous de 40 % … 75…65535 : plus de 75 % La valeur maximale dépend du type de variable logique. L’exemple emploie un mot mémoire avec une plage de valeurs de 0…65535. Le texte par défaut n’est pas affiché dans cet exemple. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 487 Affichage de la date et de l’heure sur l’écran et sélectionner le format souhaité. Dans l’exemple du haut, deux éléments d’affichage du type Affichage de la date et de l’heure ont été employés et paramétrés avec une couleur d’arrière-plan. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 488 Il est également possible de référencer des opérandes tels que des mémoires internes directement comme source pour l’affichage, le format des données d’une valeur de minuterie devant alors être défini dans l’opérande. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 489 6.1 Modules fabricant Saisie de valeurs Des saisies sont également possibles à partir de l’écran et du clavier de easyE4. À cet effet, glisser l’élément <Saisie de valeurs> sur l’écran. L’élément Saisie de valeurs est indexé par <99999>. Le petit <1> identifie l’élément pour la saisie de valeurs. Le texte <Valeur de CONSIGNE>...
  • Page 490 Exemple : saisie de données par le biais du module de texte D sur l’écran En cas d’utilisation de easyE4 avec afficheur par le biais du module de texte et lorsque les touches du curseur sont activées pendant le paramétrage, les saisies peuvent être effectuées à...
  • Page 491 être modifiée par des saisies, voir à ce propos → Section "Exemple : saisie de données par le biais du module de texte D sur l’écran", page 486. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 492 Le paramétrage s’effectue exactement de la même manière que pour l’affichage des valeurs du relais temporisé, voir à ce propos → Section "Exemple : saisie de données par le biais du module de texte D sur l’écran", page 486 Seule la saisie de l’opérateur est possible en plus. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 493   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "D - Éditeur d’affichage de textes", page 473 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 494: Dl - Enregistreur De Données

    Le module enregistreur de données permet d’écrire les carac- téristiques d’exploitation avec horodatage dans un fichier jour- nal sur la carte mémoire dans l’appareil de base easyE4. Le fonctionnement du module nécessite toujours qu’une carte mémoire soit insérée dans l’appareil. Le nom du fichier peut être indiqué...
  • Page 495 Constante 0, Constante 1 M - Mémoires internes RN - Entrée de bits via NET SN - Sortie de bits via NET (send) N - Bit de mémoire interne NET nN - Bit mémoire interne NET Participant NET n easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 496 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de valeurs : Affectation d’opérandes Sorties de valeurs MB, MD, MW - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET Participant NET n easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 497 EN reste sans fonctionnels repris soit conser- effet. vée. Le paramètre est auto- matiquement défini sur 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Affichage des param. Les constantes peuvent être édi-   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 498 Nombre de jeux de données par fichier journal Le nombre souhaité de jeux de données à journaliser par fichier-journal se définit dans le paramètre. Le nombre maximal s’élève à 60 000. Dans ce mode, la journalisation se easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 499 Excel. À cet effet, sélectionnez Barre de menus Pro- jet/Carte/Enregistrements enregistreur de données/Bouton Carte => Ordinateur. Les données binaires d’un enregistrement sont alors converties au format *.csv, compilées puis enregistrées dans un fichier. Celui-ci peut alors être lu et édité avec Excel. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 500 Fig. 217: Onglet Enregistreur de données avec paramètres configurés de l’affichage pro- grammation Placez un module fonctionnel DL dans la zone de travail. Dans Affichage projet/Onglet Réglages du système/Touches P, assurez-vous que cette option est cochée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 501 Établissez une connexion en ligne avec l’appareil avec Affichage com- munication/Connexion/En ligne. Assurez-vous que l’affichage d’état est désactivé avec Barre de menus Com- munication/Désactiver l’affichage d’état. Dans la rubrique Programme/Configuration, cliquez sur le bouton Sur Carte…. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 502 Efface tous les fichiers-journaux de la carte mémoire. Cliquez sur Carte => PC. Si ce bouton n’est pas activable, assurez-vous que la carte dans l’appareil n’est pas libérée. La fenêtre suivante affiche tous les répertoires de fichiers-journaux disponibles easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 503 Si l’enregistrement doit être exporté vers Excel, les contenus de plusieurs fichiers-jour- naux seront exportés dans un fichier Excel. Dans la boîte de dialogue également, seul un fichier est affiché, par ex. MYLOG Fig. 218: Contenu de la carte après la fin de la journalisation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 504 été déclenchée par un front ascendant sur l’une des entrées tout- ou-rien, par ex. les jeux de données 0 à 2 par commande sur DL01T01=1 et le jeu de don- nées 3 par commande sur DL01T02=1. Les fichiers-journaux ne contiennent pas d’informations à propos du mode de fonctionnement. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 505   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "DL - Enregistreur de données", page 490 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 506: Jc - Saut Conditionnel

    Ce module fonctionnel est uniquement disponible dans la méthode de programmation EDP (Easy Device Programming). Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules fonc- tionnels Saut conditionnel JC01…JC32. Le module JC vous permet de réaliser une dérivation vers l’avant au sein de la table des blocs fonctionnels vers une étiquette de saut LB (Label) et de sauter alors...
  • Page 507 JC et utilisez la fonction Décaler un module fonc- tionnel. En association avec le module Saut conditionnel, vous devez également positionner un module Étiquette de saut (LABEL:xx) dans la table des blocs fonctionnels. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 508   1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 509 Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de bits : Affectation d’opérandes Sorties bits M - Mémoires internes SN - Bit de sortie via NET (send) N - Bit mémoire interne réseau easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 510   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "ST - Temps de cycle de consigne", page 520 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 511: Lb - Étiquette De Saut

    Généralités Ce module fonctionnel est uniquement disponible dans la méthode de programmation EDP (Easy Device Programming). Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules fonctionnels Étiquette de saut LB01…LB32 (Label). Au sein de la table des blocs fonctionnels, l’étiquette de saut LB sert de destination de saut pour un saut conditionnel avec le module fonctionnel JC.
  • Page 512   → Section "JC - Saut conditionnel", page 502   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "ST - Temps de cycle de consigne", page 520 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 513: Mr - Remise À Zéro Du Maître

    6.1 Modules fabricant 6.1.7.8 MR - Remise à zéro du maître  Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Remise à zéro du maître MR01…MR32. Le module permet de définir l’état 0 pour les mémoires internes et toutes les sorties des appareils avec une seule commande.
  • Page 514 1 : lorsque l’entrée T_ possède l’état 1.   Affectation d’opérandes Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux sorties de modules qui sont des sor- ties de valeurs : Affectation d’opérandes Sorties de valeurs MB, MD, MW - Mémoires internes easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 515   Divers Rémanence Ce module fonctionnel ignore toute donnée rémanente. Exemple pour un module de remise à zéro du maître dans la méthode de pro- grammation EDP I 05--------------------------Ä MR07T_ Fig. 220: Câblage des bobines du module easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 516   → Section "JC - Saut conditionnel", page 502   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513   → Section "ST - Temps de cycle de consigne", page 520 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 517: Nc - Convertisseur Numérique

    6.1 Modules fabricant 6.1.7.9 NC - Convertisseur numérique Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 32 modules Convertisseur numérique NC01…NC32. Un nombre décimal peut être représenté soit avec un codage binaire soit avec un codage BCD. En fonction du mode de fonc- tionnement, le module fonctionnel convertit les nombres à...
  • Page 518 Mode d’exploitation BIN La valeur binaire au niveau de I1 est convertie en valeur BCD puis émise à la sortie QV. La valeur binaire s’affiche sous forme de valeur décimale. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 519 NET (send) N - Bit mémoire interne réseau LE - Sortie rétroéclairage Q - Sortie bit I - Entrée de bits d’un module fonctionnel   2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 520 Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   + Appel possible sur l’appareil, tout comme les para- mètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 521 9, le plus grand nombre représentable est 9 999 999. Le plus petit nombre représentable est -9 999 999. Comme une source BCD ne peut néanmoins pas représenter de nombres négatifs, la conversion d’un nombre négatif sur QV est une situation théorique. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 522 1001 1001 9 999 999 1001 1001 dépassée 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 Le quartet le plus élevé définit le signe. Pour les nombres néga- tifs, le complément à deux est formé. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 523   → Section "JC - Saut conditionnel", page 502   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "ST - Temps de cycle de consigne", page 520 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 524: St - Temps De Cycle De Consigne

    6.1 Modules fabricant 6.1.7.10 ST - Temps de cycle de consigne Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition exactement un module Temps de cycle de consigne ST01. Le module Temps de cycle de consigne permet la spécification d’un temps de cycle de consigne.
  • Page 525 Un programme composé d’un schéma de commande et d’une table de blocs fonc- tionnels génère un temps de cycle moyen de 12 ms environ. Le réglage d’un temps de cycle de consigne de 30 ms conduit à des temps de cycles constants de cette valeur. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 526   → Section "JC - Saut conditionnel", page 502   → Section "LB - Étiquette de saut", page 507   → Section "MR - Remise à zéro du maître ", page 509   → Section "NC - Convertisseur numérique", page 513 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 527: Modules D'interruption

    6.2.1 IC - Interruption à commande par compteur Uniquement possible avec easySoft 7. 6.2.1.1 Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 8 modules d’interruption à commande par compteur IC01…IC08. Cela ne vaut pas pour la méthode de programmation EDP.

  • Page 528: Principe De Fonctionnement

    Les états des entrées IC_I1…IC_04 du module sont transmis au programme d’interruption et leur traitement est y poursuivi en tant que I01…I04. Les sorties IC_Q1…IC_Q4 du module peuvent être définies à partir du programme d’interruption. Les sorties correspondantes du programme d’interruption sont Q01…Q04. Programme principal Programme d’interruption easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 529: Le Module Et Ses Paramètres

    Les états des entrées binaires du programme   principal sont mis à disposition du programme d’interruption (double-mot) Valeur de consigne Plage de valeurs entières : -2 147 483 648…+2 147 483 647 Affectation d’opérandes Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de valeurs : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 530   Signal permanent sur l’entrée I1…I8 de l’appareil, qui prédéfinit le sens de comptage : 0 : comptage dans l’ordre croissant 1 : comptage dans l’ordre décrois- sant easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 531 Avec les compteurs à 2 entrées de comptage, I1…I4 devraient être employées en priorité. Avec les compteurs incrémentaux, I1…I4 devraient être employées en priorité. Avec les compteurs incrémentaux, le canal A et le canal B doivent fournir des impulsions décalées de 90°. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 532 EN requise évalué. Lorsque la case n’est pas grammes existants, la fonc- cochée, le module est activé et tionnalité des modules l’entrée de module EN reste sans fonctionnels repris soit conser- easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 533: Divers

    2 entrées de comptage n’ait pas été paramétré. Ces exceptions sont prises en compte par le contrôle de plausibilité et pendant la géné- ration du programme dans easySoft 7. Le nombre maximal de 8 interruptions est alors également respecté. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 534 Veiller à ce que les routines d’interruption soient si possibles courtes   Réduire les fréquences en cas d’utilisation de compteurs Exemple d’affectation de compteur d’impulsions avec direction externe dans easySoft 7 Entrée I1 de l’appareil : entrée de comptage C_ Entrée I5 de l’appareil : sens de comptage D_ easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 535 1. Avec Q01, la sortie Q1 du module est définie sur 1. Le retour au programme principal est ensuite effectué. Fig. 226: Programme principal easySoft 7 compteur d’impulsions avec direction externe Fig. 227: Programme d’interruption easySoft 7 compteur d’impulsions avec direction externe   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 536 De plus, Q01=1 définit la sortie du module Q1 =1 et la mémoire interne M250 du pro- gramme principal sur 1. L’état du conteneur est signalé de cette manière. Fig. 228: Programme principal easySoft 7 deux entrées de comptage Fig. 229: Programme d’interruption easySoft 7 deux entrées de comptage   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 537 être employé pour le retour en position zéro. Entrée I3 de l’appareil : canal A Entrée I4 de l’appareil : canal B La position de consigne est prédéfinie sur la mémoire interne MW512. Fig. 230: Programme principal easySoft 7 codeur incrémental easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 538 6. Modules fonctionnels 6.2 Modules d’interruption Fig. 231: Programme d’interruption easySoft 7 codeur incrémental   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 539 Fig. 232: Programme principal easySoft 7 mesure de fréquence Fig. 233: Programme d’interruption easySoft 7 mesure de fréquence Voir aussi   → Section "IE - Interruption à commande par fronts", page 536   → Section "IT - Interruption à commande cyclique", page 543 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 540: Ie - Interruption À Commande Par Fronts

    6.2.2 IE - Interruption à commande par fronts Uniquement possible avec easySoft 7. 6.2.2.1 Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 8 modules d’interruption à commande par fronts IE01…IE08. Cela ne vaut pas pour la méthode de programmation EDP.

  • Page 541: Modules Fonctionnels

    Fig. 234: Transmission des états des entrées et sorties entre le programme principal et le programme d’interruption Lorsque, dans le jeu de paramètres du programme d’interruption, une sortie est définie comme Sortie physique de l’appareil de base, la sortie reçoit l’indicateur QP01…QP04 et agit directement sur la sortie Q1…Q4 de l’appareil. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 542: Le Module Et Ses Paramètres

    Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de valeurs : Opérandes Entrées de valeurs Constante, constante de la minuterie MD, MW, MB - Mémoires internes NB, NW, ND - Mémoires internes NET nNB, nND, nND- Mémoire interne NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 543 Front descendant Front descendant : exécuter une fois le pro-   gramme d’interruption après la temporisation Deux fronts Front ascendant et front descendant sur   l’entrée : exécuter respectivement le pro- gramme d’interruption après la temporisation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 544 EN reste sans fonctionnels repris soit conser- effet. vée. Le paramètre est auto- matiquement défini sur 0 ou 1 en fonction du module fonctionnel. Affichage des param. Les constantes peuvent être éditées   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 545: Divers

    Si la découpe de la marchandise a été effectuée sur la station 2, le front positif est émis sur l’entrée I1 de l’appareil de bases. Un traitement doit être initié. Fig. 235: Programme principal easySoft 7 à commande par fronts easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 546 6.2 Modules d’interruption Fig. 236: Programme d’interruption easySoft 7 à commande par fronts Voir aussi   → Section "IE - Interruption à commande par fronts", page 536   → Section "IT - Interruption à commande cyclique", page 543 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 547: It - Interruption À Commande Cyclique

    6.2.3 IT - Interruption à commande cyclique Uniquement possible avec easySoft 7. 6.2.3.1 Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 8 modules d’interruption à commande cyclique IT01…IT08. Cela ne vaut pas pour la méthode de programmation EDP. Avec easyE4, vous pouvez rapidement réagir à différents évé- nements.
  • Page 548 √   √   √ Contacts Contact à fermeture, contact à ouverture, constante 1, constante 0 Bobines Bobine, bobine négativée, accrochage, décrochage Fonctions de saut Saut à 1, saut à 0, saut hors à 1, saut hors à 0 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 549: Le Module Et Ses Paramètres

      1) uniquement avec les modules fonctionnels T, 2) uniquement pour projets avec 2 appareils de base ou plus dans NET Vous pouvez affecter les opérandes suivants aux entrées de modules qui sont des entrées de bits : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 550 PD commence ensuite à s’écouler. Lorsque le temps de pause a expiré sur l’entrée du module PD, l’interruption est immédiatement déclenchée et le pro- gramme d’interruption traité. L’interruption est ainsi déclenchée deux fois : une fois à la fin de l’impulsion et une fois à la fin de la pause. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 551 + Appel possible l’appareil, tout comme les paramètres du module lorsque la méthode de programmation EDP est employée. Éditer la routine d’interruption Bascule dans la routine d’interruption en cas de   clic sur le bouton Simulation possible     easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 552: Divers

                  CH03               CH04               CI01             CI02             easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 553 Exemple de module d’interruption à commande cyclique dans easySoft 7 La sortie Q4 doit être réinitialisée après une durée définie. Cette durée doit être indé- pendante du temps de cycle du programme principal afin de toujours réaliser le même point de déclenchement horaire. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 554 Fig. 238: Programme principal easySoft 7 à commande cyclique Fig. 239: Programme d’interruption easySoft 7 à commande cyclique Voir aussi   → Section "IT - Interruption à commande cyclique", page 543   → Section "IE - Interruption à commande par fronts", page 536 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 555: Uf - Module Utilisateur

    6.3 UF - Module utilisateur 6.3 UF - Module utilisateur Uniquement possible avec easySoft 7. 6.3.1 Généralités Les appareils de base easyE4 mettent à disposition 128 modules fonctionnels utilisateur ou simplement modules utilisateur, UF01…UF128. Les modules peuvent être aménagés par les soins de l’utilisateur.

  • Page 556: Généralités À Propos Des Modules Utilisateur

    En cas de téléchargement, tous les modules utilisateur employés dans un programme principal sont chargés dans l’appareil easyE4 ou, en cas de téléversement, dans le pro- jet actuel. 6.3.2 Création d’un module utilisateur Après avoir créé...
  • Page 557 Il est ici possible d’indiquer le nombre de paramètres de transfert à partir du pro- gramme principal. Toutes les autres saisies peuvent également être effectuées par la suite. La boîte de dia- logue "Paramétrer module utilisateur" contient de plus amples informations à ce propos. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 558: Paramétrer Module Utilisateur

    – Minuterie lumière V1.10>, puis cliquez sur le bouton qui porte le même nom dans la ligne des symboles. Cliquez avec la touche droite de la souris sur l’onglet du module utilisateur dans la zone de travail puis sélectionnez Paramétrer. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 559 Rubrique Interface Vous pouvez ici définir le nombre d’entrées et sorties tout-ou-rien ou analogiques d’un module utilisateur. Celles-ci forment l’interface du module utilisateur pour le pro- gramme principal. Au maximum, 12 entrées / sorties binaires tout-ou-rien et 8 entrées / easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 560 Pour les mémoires internes et les modules fonctionnels suivants, deux champs de sai- sie sont respectivement disponibles pour la valeur de départ et la valeur finale de la plage de rémanence. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 561 MB. Octets de rémanence La taille de la plage complète de mémoires internes rémanentes d’un easyE4 ne doit pas être supérieure à 400 octets. La somme des octets de rémanence pour le pro- gramme principal et les modules utilisateur (UF) est affichée dans l’affichage projet dans l’onglet Réglages du système.

  • Page 562: Programmer Le Module Utilisateur

    Seul le nombre d’opérandes disponibles est légèrement réduit. Le catalogue s’adapte automatiquement. Vous vous trouvez maintenant dans l’affichage programmation du module utilisateur. Cet exemple montre la programmation d’un relais temporisé en mode de fonc- tionnement De type clignoteur. Affichage Programme l’onglet UF Clignoteur1 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 563: Onglets De L'affichage Programmation

    Il est recommandé de commenter les modules utilisateur de manière détaillée. Les uti- lisateurs peuvent alors comprendre l’utilisation du module fonctionnel, même sans mot de passe. Pour afficher le commentaire du module utilisateur, les 3 méthodes suivantes sont disponibles : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 564: Appel Du Module Utilisateur Dans Le Programme Principal

    Cela signifie que I1 "Bouton-poussoir 1" du module utilisateur comporte un autre com- mentaire que I1 "POWER ON" du programme principal. 6.3.5 Appel du module utilisateur dans le programme principal Les modules utilisateur peuvent être appelés dans le programme principal comme les modules fabricant. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 565 Comme référence du module, "UF" et le numéro d’instance (01 à 128) sont ren- seignés. Dans le catalogue, il apparaît maintenant avec un symbole jaune et la couleur de l’onglet dans la zone de travail vire également au jaune. Cela signifie qu’il est employé dans le projet. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 566 Lorsque des modules utilisateur sont disponibles, les boîtes de dialogue des propriétés sont adaptées en conséquence : Affichage programme Fig. 247: Boîte de dialogue des propriétés Contact easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 567 La liste de sélection "Opérande" contient tous les modules utilisateur enregistrés, qui disposent d’entrées binaires ou d’entrées analogiques. La liste de sélection "Numéro" contient tous les numéros de module disponibles dans la plage de 1 à 128 ainsi qu’un commentaire saisi. Les numéros d’instance, qui sont déjà easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 568: Module Utilisateur Dans Un Programme Principal St

    Un module utilisateur peut à tout moment être refermé par l’utilisateur, les modi- fications dans le module utilisateur peuvent également être enregistrées à tout moment. En cas de fermeture d’un module utilisateur modifié, le système demande si les modifications doivent être enregistrées ou non. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 569: Stock D'opérandes Modules Utilisateur

      Maximum 8 entrées ou sorties analogiques peuvent être utilisées Les opérandes spécifiques à l’appareil (ID, LE, P) et les opérandes NET (N, NB, NW, ND, RN, SN) ne sont pas pris en charge pour les modules utilisateur. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 570: Export D'un Module Utilisateur

    (fichiers, répertoire, archives) qui portent le même nom que le module utilisateur à exporter existent déjà dans le répertoire sélectionné. Il incombe donc à l’utilisateur de contrôler si le répertoire sélectionné convient à l’enregistrement. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 571: Contrôle De Plausibilité

    Cela est en particulier nécessaire pour les modules utilisateur pro- grammés en ST, car la saisie d’opérandes inadmissibles est possible dans ce langage.

  • Page 572: Import D'un Module Utilisateur

    Souhaitez-vous sélectionner un autre fichier ?   Le module utilisateur existe déjà avec un autre contenu dans easySoft 7 ! Ce module utilisateur est en cours d’édition, une importation n’est donc pas possible. Souhaitez-vous sélectionner un autre fichier ? Pour ces trois scénarios : easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 573: Remplacer Module Utilisateur

    Cette fonction permet de supprimer des modules utilisateur de easySoft 7. Il est uni- quement possible d’effacer des modules utilisateur, qui ne sont pas employés dans le projet et qui ne sont pas ouverts en vue de l’édition. Lorsqu’aucun module utilisateur ne easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 574: Comparer Modules Utilisateur

    Si le module utilisateur sélectionné est protégé par un mot de passe, la saisie du mot de passe est obligatoire. Il est uniquement de possible de comparer des modules uti- lisateur dont la méthode de programmation est identique. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 575   Fig. 253: Module utilisateur UF Si la comparaison doit être effectuée avec des modules utilisateur déjà exportés, la boîte de dialogue "Importer des modules utilisateur" s’affiche et vous pouvez sélec- tionner un fichier uf7. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 576: Imprimer Module Utilisateur

    L’impression contient tous les paramètres de la boîte de dialogue des paramètres, le programme dans la méthode de programmation respective et une liste des références croisées des opérandes employés. Un aperçu page(s) est proposé. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 577: Ouverture D'un Projet Avec Un Module Utilisateur Existant

     2. Le projet est ouvert et le module utilisateur du projet écrase le module utilisateur dans easySoft 7. Pour résoudre le conflit, il est possible de renommer le module utilisateur disponible dans easySoft 7 puis de rouvrir le projet. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 578: Exemple De Relais Temporisé Et De Compteur

    Saisir schéma de commande Dans la méthode de programmation EDP, saisissez le schéma suivant. I 05-----------------------------Ä C 01C I 06-----------------------------Ä C 01RE C 01OF---------------------------Ä T 01EN T 01Q1---------------------------Ä Q01   Fig. 257: Câblage du compteur et du relais temporisé easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 579 Le symbole "+" signifie que les paramètres de ce relais temporisé peuvent être modifiés via l’option menu PARAMÈTRES. Validez la valeur saisie à l’aide de la touche OK. Quittez la saisie du module en appuyant sur ESC. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 580 Fig. 259: Saisir le paramètre T01 Test du schéma de commande : Positionnez easyE4 en mode RUN et revenez au programme. Vous pouvez utiliser l’option menu "Modules" pour afficher chaque jeu de caractères. Positionnez le curseur sur C 01 et appuyez sur la touche OK.
  • Page 581   → Section "Exemple de relais temporisé et de compteur", page 574   → Section "CF - Compteur de fréquence", page 296   → Section "CH - Compteur rapide", page 303   → Section "CI - Compteur incrémental", page 309 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 582 6. Modules fonctionnels 6.4 Exemple de relais temporisé et de compteur easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 583: Réglages Du Système

    à partir de l’afficheur sur l’appareil EASY-E4-...-12...C1(P) sous OPTIONS SYSTÈME et / ou uniquement dans easySoft 7 après la sélection de l’appareil, la programmation et l’intégration de l’appareil easyE4 à un groupe. Les réglages suivants peuvent uniquement être effectués via easySoft 7 : Raccordement à...

  • Page 584: Options Système - Appareil De Base Avec Un Écran Et Des Touches

    Configuration de la langue des menus de l’appareil, → Section "Choix de la langue", page 588 EFFACER PROGR. Le programme sur la easyE4 est effacé de la mémoire de l’appareil Configuration d’un GROUPE NET comme ensemble de plusieurs appareils, → Section "Création d’un NET", page 643 Le sous-menu est uniquement disponible en anglais.

  • Page 585: Affichage

    COULEUR Pertinente pour le mode distant des easyE4 Saisie de la valeur de couleur de 0 à 15, répercussion sur l’affichage de l’appareil, par ex. dans easySoft 7 ou sur le serveur web 7.3 ID appareil...

  • Page 586: Graphique De Démarrage

    Tab. 79: Options sys- tème\Graph. démarrage DURÉE D’AFFICHAGE         Voir aussi   → Section "Définition du graphique de démarrage pour l’écran du EASY-E4-...- 12...C1(P)", page 129 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 587: Net

    7. Réglages du système 7.5 NET 7.5 NET Ce sous-menu permet de configurer les adresses NET des appareils easyE4. Les appareils easyE4 supplémentaires doivent également être configurés en consé- quence afin de pouvoir établir une connexion. Dans l’affichage d’état 1, l’entrée dans la dernière ligne indique une connexion NET active.
  • Page 588 Lorsque ce champ est activé, les participants NET d’un réseau avec les ID NET 02 à 08 reprennent le mode de fonctionnement actuel RUN ou STOP du participant NET avec l’ID NET 1. Voir aussi   → Section "Création d’un NET", page 643 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 589: Ethernet

    établir une connexion. L’entrée dans la dernière ligne de l’affichage d’état indique une connexion NET active. Par défaut, un nouvel appareil de base easyE4 est configuré sur Auto-IP. La confi- guration et les définitions sur le EASY-E4-...-12...C1(P) se réalisent dans l’arborescence du menu dans le chemin sous Options système\Ethernet...

  • Page 590: Mise À Jour

      Sélectionnez le fichier du système MISE À JOUR <Nom du fichier sur d’exploitation associé. SD> 磣£¡¡¡¡¡¡¡¡££££££Ç Une mise à jour des appareils de base easyE4 est uniquement possible par le biais de la carte mémoire microSD. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 591 7. Réglages du système 7.7 Mise à jour Voir aussi   → Section "Mise à jour du firmware d’un appareil de base", page 122   → Section "Mise à jour du firmware de l’appareil d’extension", page 125 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 592: Choix De La Langue

    Sélectionnez la rubrique du menu Langues Cliquez sur la langue du menu souhaitée. Pour activer la nouvelle langue choisie, le logiciel va être fermé puis redémarré. Le néerlandais peut uniquement être sélectionné comme langue du menu sur l’appareil de base. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 593: Paramétrage Du Comportement Au Démarrage

    état qui n’est pas autorisé à contrôler EASY-E4-..Lorsqu’appareil easyE4 est alors raccordé à la tension, les sorties ne doivent pas pou- voir être activées, cela signifie que les sorties ne doivent pas immédiatement être acti- vées lors de la mise en marche des easyE4.

  • Page 594: Activation / Désactivation Mode Run

    Dans le cas où le programme enregistré sur le module mémoire diffère du programme sur l’appareil easyE4, l’enclenchement de la tension d’alimentation entraînera d’abord le chargement du programme à partir de la carte puis le démarrage en mode de fonc- tionnement RUN.

  • Page 595: Configuration Sur L'appareil De Base Avec Écran

    Appuyez sur la touche OK pour activer ou désactiver. Lorsque la rubrique du menu est cochée ü, le programme est chargé à partir de la carte mémoire et appliqué dès que l’appareil easyE4 est mis en marche. Lorsque la ligne n’est pas cochée, le programme actuel est conservé.

  • Page 596: Anti-Rebond Des Entrées

    7.10 Anti-rebond des entrées 7.10 Anti-rebond des entrées Avec le réglage usine, easyE4 analyse les signaux d’entrée par le biais d’une tem- porisation d’entrée, c.-à-d. l’anti-rebond des entrées. Cela permet par exemple de garan- tir que le rebondissement des contacts d’interrupteurs ou de boutons-poussoirs est supprimé.

  • Page 597: Télécharger Commentaires

    Cliquez sur l’onglet Réglages du système. L’onglet contient une rubrique Commentaires avec la case à cocher pour Télécharger commentaires. Cliquez sur la case pour la cocher et activer la fonction. Cliquez sur la case pour la décocher et désactiver la fonction.   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 598: Touches P

    7. Réglages du système 7.12 Touches P 7.12 Touches P Les touches P sont les touches du curseur sur les appareils easyE4 avec afficheur et clavier. Avec les appareils EASY-E4-...-12...C1(P), vous pouvez employer les touches comme contact dans votre schéma.

  • Page 599: Définition Du Nom Du Programme

    Sélectionnez l’appareil correspondant à partir du catalogue dans l’affichage projet. Cliquez sur l’onglet Réglages du système. L’onglet contient une rubrique Nom du programme avec un champ de saisie. Dans le champ de texte, saisissez le nom souhaité pour le programme, qui doit être appliqué. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 600: Fonction De Rémanence

    Des informations complémentaires sont disponibles dans la description du module res- pectif. Plage de valeurs des mémoires internes :   Mo : 1 …512   MW : 1…512   MD : 1…256 Les valeurs contenues dans le champ de saisie sont automatiquement converties en octets de mémoire interne MB. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 601: Rémanence Dans Easysoft

    7.14 Fonction de rémanence Octets de rémanence La taille de la plage complète de mémoires internes rémanentes d’un easyE4 ne doit pas être supérieure à 400 octets. La somme des octets de rémanence pour le pro- gramme principal et les modules utilisateur (UF) est affichée dans l’affichage projet dans l’onglet Réglages du système.
  • Page 602 Les valeurs dans ces rubriques devraient être nécessaires pour le redémarrage de l’installation après un redémarrage. Pensez aux effets indésirables. La capacité de mémoire requise est affichée sous Octets de rémanence pendant la sai- sie. Contrôlez si la capacité de mémoire est suffisante. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 603: Sécurité - Protection Par Mot De Passe

    7.15 Sécurité - Protection par mot de passe Les réglages pour le mot de passe et les rubriques protégées par mot de passe des easyE4 peuvent uniquement être définis sur les appareils avec afficheur ou, de manière alternative, avec easySoft 7.
  • Page 604                                                                 Fig. 264: Attribution d’un mot de passe Le premier caractère du mot de passe clignote. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 605 599. Modification du mot de passe Appuyez sur la touche OK de l’easyE4 pour ouvrir le menu principal. Ouvrez le chemin du menu OPTIONS SYSTÈME\SÉCURITÉ\MOT DE PASSE. Lorsqu’un mot de passe est attribué, le sous-menu s’affiche pour le mot de passe.

  • Page 606: Oubli Du Mot De Passe Ou Saisie Incorrecte

    Touche ESC : annulation, aucun schéma, donnée ou mot de passe ne sera effacé. Touche OK : le schéma, les données et le mot de passe seront effacés. Si vous avez oublié le mot de passe, vous pouvez ici débloquer l’appareil easyE4 pro- tégé en appuyant sur la touche OK.

  • Page 607: Configuration De La Carte Microsd Et De L'id Appareil

    Cet ID permet de garantir qu’un programme ne soit transféré sur l’appareil easyE4 que lorsque ces ID sont identiques À partir de l’ID appareil et de l’ID programme saisis, le système contrôle si le transfert du programme sélectionné est autorisé sur cet appareil de base.

  • Page 608: Réglage De L'heure Et De La Date

    7.17 Réglage de l’heure et de la date 7.17 Réglage de l’heure et de la date Les appareils easyE4 sont équipés d’une horloge temps réel (RTC) avec la date et l’heure. Cette horloge temps réel constitue la base pour les déroulements temporels, qui sont contrôlé...
  • Page 609   Sous Règle, définissez à quelle date l’heure d’été doit débuter et quelle date elle doit s’arrêter. easyE4 enregistre vos réglages et change automatiquement l’heure aux dates sou- haitées. Réglage de l’horloge radiopilotée De manière alternative, vous pouvez également synchroniser l’heure avec une horloge radiopilotée.
  • Page 610 HORL.   ASTR. N000. 0000000 E000. 0000000 OFFSET : +000'             Les saisies sur l’appareil easyE4 sont écrasées à chaque transfert d’un pro- gramme. Pour un enregistrement durable des coordonnées sur l’appareil, easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 611: Régler L'heure Et La Date Dans Easysoft

    Cliquez sur la case pour la décocher et désactiver la fonction. À partir du menu déroulant, choisissez l’entrée que vous souhaitez employer et le décalage horaire à l’emplacement des easyE4 en [min]. Pour finir, vous pouvez configurer le réglage souhaité dans la rubrique Heure d’été.
  • Page 612 GROUPE NET Si vous utilisez un GROUPE NET, vous pouvez choisir un appareil easyE4 de ce groupe, qui définit l’heure pour tous les autres appareils qui appartiennent au GROUPE NET. L’onglet contient une rubrique Synchronisation NET avec la case à cocher Syn- chroniser l’horloge via NET.

  • Page 613: Easye4 Interne

    Entrées du module   Sorties du module ② Mémoires internes   Mémoires internes Informations de diag-   Sorties des par- nostic ticipants NET Entrées des par-     ticipants NET Pendant ce temps, l’appareil easyE4 parcourt successivement six segments. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 614 états de commutation de tous les champs réservés aux contacts. Segment 5 Dans le cinquième segment, l’appareil easyE4 affecte à toutes les bobines, en un seul passage des lignes 1 à n du schéma, les nouveaux états de commutation provenant de l’image mémoire des sorties.
  • Page 615 Les relais de sortie Q 01 à Q… sont commutés et les entrées I 1 à I… lues.   l’échange de données NET lorsque cet appareil easyE4 a reçu de nouvelles données de lecture ou envoyé de nouvelles données d’émission  ...

  • Page 616: Prise En Charge D'un Schéma Existant

    Si un projet avec easyE4 contient également des participants MFD-CP8/10, les appareils MFD sont représentés sous forme d’autres participants NET. Le easySoft 7 optimise le matériel easyE4 et le nouveau pro- gramme <xyz>.e70 sur la base des appareils prédécesseurs et des opérandes employés.

  • Page 617: Informations Relatives Aux Appareils

       (adresse MAC de l’appareil), à deux lignes MAC ADDRESS : par ex. 0022C712343E   par ex. : EASYE4-12UC1, nom de l’appareil DNS attribué pour le DEVICE NAME : réseau ETHERNET → Chapitre "8 Réglages du système", page 579   xxx.xxx.xxx.xxx ADRESSE IP :  ...

  • Page 618: Réseau Net

    Un réseau NET peut se composer de max. 8 appareils de base easyE4. Les appareils de base easyE4 peuvent communiquer entre eux au sein d’un réseau. Lorsqu’une com- munication est nécessaire entre les réseaux, un appareil coordinateur, qui communique...
  • Page 619 8. easyE4 interne 8.4 Réseau NET Le participant 4 envoie une mémoire interne réseau [bit] et [mot] à tous les participants. ID NET 4   ID NET 2 ID NET 5 ID NET 7 ￫ 4 N 125 N 125...

  • Page 620: Nombre De Participants : Delay Avec Put/Get Delay Sans Put/Get Ms

    8. easyE4 interne 8.4 Réseau NET La règle empirique est la suivante :   Cas A : en cas d’utilisation de PUT/GET et de la mémoire interne du réseau :   Bus-Delay en ms = (Nombre de participants NET-1)*4*2+6   Cas B : en cas d’utilisation exclusive de la mémoire interne du réseau :  ...

  • Page 621: États De Service Easye4

    8. easyE4 interne 8.5 États de service easyE4 8.5 États de service easyE4 Les appareils easyE4 possèdent plusieurs différents états de service. Désactivé- aucune tension d’alimentation disponible, Activé   Aucun programme sur l’appareil de base, l’appareil de base reste en mode de fonc- tionnement STOP, aucun programme ne peut être exécuté.

  • Page 622: Contrôle Du Rétroéclairage Avec Des Opérandes

    LE3 désactive le rétroéclairage. Lorsque l’appareil de base easyE4 bascule dans l’état STOP, la luminosité 1 est réac- tivée conformément à la configuration dans le menu de l’appareil. Lorsque plusieurs opérandes LE1…3 sont définis, l’opérande avec la priorité maximale définit le rétroéclairage.

  • Page 623: Comportement Dans Le Temps Des Appareils Easye4

    Vous pouvez augmenter le temps entre la lecture des entrées et l’activation des contacts (définition des sorties) sur le schéma sur l’appareil de base easyE4 par le biais d’une temporisation d’entrée, également appelée anti-rebond des entrées, voir à ce pro- pos →...

  • Page 624: Comportement Dans Le Temps Des Appareils De Base

    20 ms avec un niveau 1 avant que le signal ne bascule en interne de 0 à 1 (A). Le temps de cycle (B) doit être ajouté, car un appareil easyE4 n’applique le signal sur le schéma qu’au début d’un cycle.
  • Page 625 Temporisation avec anti-rebond des entrées désactivé Lorsque l’anti-rebond des entrées est désactivé, la temporisation (A) pour les signaux de tension continue sur l’entrée diminue pour les appareils de base easyE4. Fig. 270: Comportement de commutation avec anti-rebond des entrées désactivé...

  • Page 626: Temporisation En Cas De Fonctionnement Avec Alimentation Électrique Ac

    La temporisation d’entrée typique en raison de l’anti-rebond des entrées s’élève ainsi au moins à 40 ms (50 Hz). Le temps de cycle doit être ajouté, car un appareil easyE4 n’applique le signal sur le schéma qu’au début d’un cycle. À l’inverse, l’entrée est à nou- veau déconnectée lorsque l’appareil easyE4 ne détecte plus de demi-ondes deux fois...
  • Page 627 Temporisation avec anti-rebond des entrées désactivé Lorsque l’anti-rebond des entrées est désactivé, la temporisation diminue. L’appareil easyE4 commute directement, en cas de détection d’une demi-onde positive, l’entrée correspondante (contact) en interne de 0 à 1 (A). Fig. 273: Comportement de commutation du signal d’entrée AC avec anti-rebond des entrées désactivé...

  • Page 628: Comportement Dans Le Temps Des Appareils D'extension

    En fonction du montage, le temps de cycle easyConnect est compris entre min. 10 ms et 15 ms. Le temps de cycle easyConnect peut être affiché dans l’affichage projet avec la sélec- tion entre l’appareil de base easyE4 et l’appareil d’extension ou entre deux appareils d’extension. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 629: Temporisation Avec Appareils D'extension Ac

    8. easyE4 interne 8.7 Comportement dans le temps des appareils easyE4 8.7.3.1 Temporisation avec appareils d’extension AC Les extensions AC EASY-E4-AC-8RE1(P) se comportent comme les appareils de base Les extensions AC EASY-E4-AC-16RE1(P) prennent en charge plusieurs phases, ce qui génère une temporisation supplémentaire.
  • Page 630 8. easyE4 interne 8.7 Comportement dans le temps des appareils easyE4 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 631: Messages De Diagnostic Du Système D'exploitation

    9. Messages de diagnostic du système d’exploitation 9. Messages de diagnostic du système d’exploitation Par le biais des ID (opérandes) des contacts de diagnostic, les appareils easyE4 ren- seignent à propos de leur propre état de service. Cette information peut être évaluée sur le schéma et est affichée sur l’écran dans l’affichage d’état 2.

  • Page 632: Sorties À Transistors Des Appareils D'extension Easy-E4-Dc-8Te1(P), Easy-E4-Dc

    ID19 Il y a une surcharge d’interruption. Un ou plusieurs modules d’interruption sont employés et la séquence des modules d’interruption surcharge le contrôleur de commande des easyE4. Tous les modules d’interruption ne peuvent pas correctement être exécutés. D’autres messages de diagnostic des appareils d’extension peuvent être affectés, en fonction des caractéristiques de l’appareil, aux opérandes de diagnostic ID25 à...

  • Page 633: Sorties À Transistors (Surcharge / Court-Circuit)

    ID25 à ID96 pour chaque appareil. 9.2 Mémoire tampon diagnostics Uniquement possible avec easySoft 7. En mode en ligne, la mémoire tampon diagnostic est affichée dans l’affichage com- munication. Informations complémentaires à ce propos dans l'aide easySoft 7 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 634: Signalisations D'état Par Del Sur L'appareil

    EASY-E4-CONNECT1 DEL ETHERNET/NET (uniquement appareil de base) Arrêt Aucun câble Ethernet branché, tension d’alimentation désactivée l’interface est inactive, l’appareil easyE4 ne possède pas d’adresse IP Jaune, allumage fixe Le câble Ethernet est raccordé Vert, allumage fixe Adresse IP disponible, NET non configuré...

  • Page 635: Raccordement À D'autres Appareils

    10. Raccordement à d’autres appareils 10. Raccordement à d’autres appareils Par défaut, un nouvel appareil de base easyE4 est configuré sur Auto-IP. La confi- guration et les définitions sur le EASY-E4-...-12...C1(P) se réalisent dans l’arborescence du menu dans le chemin sous Options système\Ethernet Tab.

  • Page 636: Règles De Compatibilité Pendant La Connexion En Ligne

    Si le numéro de l’appareil qui se trouve à gauche est iden- tique, cela signifie que l’appareil physiquement disponible a été trouvé au de l’appareil à l’étude qui se trouve à gauche. par ex. EASY-E4-DC-12TC1P est physiquement disponible, cependant EASY-E4- easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 637 En tel cas, il est néces- saire d’installer une version plus récente du logiciel. En fonction des règles de compatibilité, le contrôle de plausibilité détecte des erreurs inhérentes ou des avertissements pour la compatibilité. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 638: Établissement De La Connexion À L'appareil

    La connexion à l’appareil s’effectue au moyen de easySoft 7 toujours dans l’affichage communication. Lors de la livraison, l’appareil de base easyE4 est configuré sur Auto-IP et l’ID NET est Conditions préalables en vue de l’accès à un module logique easyE4 :  ...
  • Page 639 Si l’appareil est protégé par un mot de passe, la boîte de dialogue du mot de passe s’affiche en vue du déverrouillage de l’appareil. Saisissez le mot de passe cor- respondant puis confirmez le mot de passe. La connexion à l’appareil est établie. "EN LIGNE" s’affiche dans la ligne d’état. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 640 ID NET de l’appareil de base easyE4 (si disponible) Adresse IP Adresse IP de l’appareil de base easyE4 (en fonction des réglages Ethernet de l’appareil) Nom de Lorsque le jeu de données actuellement sélectionné ne contient pas de nom de l’appareil, un l’appareil...
  • Page 641 été trouvé. ont correctement été sélectionnés. Contrôlez si les adresses IP de l’appareil de base easyE4 et de l’ordinateur se situent dans la même plage de numéros, voir à ce propos → "Points fondamentaux à propos de l’attribution d’adresses IP", page 103.

  • Page 642: Interruption De La Connexion À L'appareil

    10.3 Interruption de la connexion à l’appareil La connexion à l’appareil est interrompue. "HORS LIGNE" s’affiche dans la ligne d’état. Pour quitter la connexion En ligne, appuyez, dans la rubrique Connexion, sur le bou- ton Hors ligne. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 643: Configuration De La Connexion À Plusieurs Appareils Au Sein Du Net

    Ethernet. Un programme doit être créé pour l’appareil easyE4. Pour transférer ces réglages sur l’appareil easyE4 au sein du réseau NET, procédez de la manière suivante : Sur la zone de travail des réglages du projet, sélectionnez le premier appareil dans le projet.
  • Page 644 Le programme et tous les réglages du projet, également l’ID NET et les réglages Ether- net, du participant NET sélectionné sont chargés sur l’appareil easyE4. Sur la zone de travail de l’affichage projet, sélectionnez l’appareil easyE4 suivant au sein du réseau NET.
  • Page 645 10. Raccordement à d’autres appareils 10.4 Configuration de la connexion à plusieurs appareils au sein du NET Pour transférer ces réglages sur l’appareil easyE4 au sein du réseau NET, procédez de la manière suivante : Recherchez les appareils au sein du réseau NET, sélectionnez, dans la liste des appareils trouvés, l’appareil qui doit correspondre...

  • Page 646: Import Des Configurations Ethernet Et Net À Partir De L'appareil

    Le participant NET sélectionné dans easySoft 7 reçoit les paramètres pour l’établissement de la connexion à partir de l’appareil. En vue du contrôle, sélectionnez le participant NET dans l’Affichage projet/Onglet Ethernet. Répétez l’opération pour chaque appareil que vous souhaitez configurer. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 647: Création D'un Net

    Par NET, on entend une communication qui repose sur le protocole Ethernet / UDP entre les appareils easyE4. Celle-ci est spécialement conçue pour les besoins spécifiques d’un échange de données simple entre les appareils easyE4. Au sein du NET, chaque appareil peut accéder en lecture aux opérandes NET d’un autre appareil au sein du réseau.

  • Page 648: Accès Au Net

    Compatibilité avec easyNET L’easyNET de la série d’appareils easy800 repose sur une propre transmission spé- cifique CAN. Les appareils des séries easy800 et easyE4 ne peuvent pas être connec- tés physiquement. Les programmes *.e60 existants peuvent être convertis en programmes *.e70 de la série d’appareils easyE4.

  • Page 649: Communication Au Sein Du Net

    10.6.2 Communication au sein du NET Un réseau NET peut se composer de max. 8 appareils de base easyE4. Les appareils de base easyE4 peuvent communiquer entre eux au sein d’un réseau. Lorsqu’une communication est nécessaire entre les réseaux, un coordinateur, qui pilote la communication via TCP Modbus, doit être employé.
  • Page 650 (1 s), un signe de reconnaissance. En l’absence d’un signe de reconnaissance, le bit d’erreur correspondant ID01 – 08 est défini à l’état "1" jusqu’à ce que le prochain signe de reconnaissance soit détecté. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 651: Réglages Net

    En mode hors ligne, la configuration sur le easySoft 7 dans l’onglet Ethernet suffit à cet effet, → Section "Établissement d’une connexion Ethernet et transfert du pro- gramme", page 103 Un ID NET est attribué à chaque appareil de base easyE4 ou participant ajouté au projet sous forme d’Autre participant NET. Affichage projet Fig.
  • Page 652 Lorsque ce champ est activé, les participants NET d’un réseau avec les ID NET 02 à 08 reprennent le mode de fonctionnement actuel RUN ou STOP du participant NET avec l’ID NET 1. Bus-Delay Le Bus-Delay définit la durée au cours de laquelle le participant sur le NET envoie ses données à d’autres participants. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 653   → Section "PT - Fournir une valeur sur le réseau NET", page 446   → Section "SC - Synchroniser l'horloge via le réseau NET", page 450   → Section "Établissement d’une connexion Ethernet et transfert du programme", page 103 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 654: Modbus Tcp

      une communication avec les appareils, qui n’appartiennent pas à la série easyE4. À partir de la version du firmware 1.12, easyE4 peut piloter deux clients Modbus TCP. Une communication est ainsi possible avec un écran tactile et une passerelle sup- plémentaire.

  • Page 655: Programmation De La Communication Au Moyen De Modbus Tcp

    DNS : port UDP/TCP 53 (uniquement si DNS doit être employé)   DHCP : port UDP 67 pour le serveur / port UDP 68 pour les clients (uniquement si DHCP doit être employé) L’implémentation du serveur Modbus TCP des easyE4 met à disposition les fonctions standardisées suivantes : Description fonctionnelle Code de la fonc-...

  • Page 656: Raccordement À D'autres Appareils

    Valeurs de sortie n * 1 octet Valeur n= Nombre de sorties lues / 8 Préparation de l’envoi de la réponse  1. Les bits lus sont codés bit par bit (1 bit par état de sortie ; 1=ON, 0=OFF) easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 657: Read Discrete Inputs 0X02

     2. Le LSB du premier octet, c.-à-d. le bit 0, contient l’état de la première entrée adressée dans la requête. Les autres entrées suivent dans l’ordre croissant.  3. Si un octet n’est pas complètement utilisé, les bits non utilisés sont remplis avec 0. Après le codage de la réponse, celle-ci est envoyée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 658: Read Holding Registers 0X03

    10. Raccordement à d’autres appareils 10.7 Modbus TCP 10.7.2.3 Read Holding Registers 0x03: La fonction 0x03 lit les registres internes (par ex. mots de mémoire interne dans easyE4) mot par mot. Tab. 114: Request-PDU Code de la fonc- 1 octet 0x03 ;Read Holding Registers tion Adresse de démar-...

  • Page 659: Read Input Registers 0X04

    - mot de registre Hi0x00 - mot de registre Lo0x0A - contenu du mot de la mémoire interne 0x000A  3. Le LSB à l’intérieur des octets est bit 0 Après le codage de la réponse, celle-ci est envoyée. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 660: Write Single Registers 0X06

     1. Analyse de l’adresse de démarrage (répartie sur les octets 1-2)  a. Octet 1 = Hi ; Octet 2 = Lo  2. Analyse du nombre de registres (réparti sur les octets 3-4)  a. Octet 3 = Hi ; Octet 4 = Lo easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 661: Traitement Des Erreurs Modbus Tcp

    Read Discrete Inputs 0x02: En cas d’erreur, Modbus TCP envoie un Error-Frame. Code d’erreur 1 octet 0x82 ; Read Discrete Input Exception Code 1 octet 02 ou 03 ou 04 Exception Code 02 = Adresse de démarrage est invalide, c.-à-d. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 662 Read Input Registers 0x04: En cas d’erreur, Modbus TCP envoie un Error-Frame. Code d’erreur 1 octet 0x84 ; Read Input Registers Exception Code 1 octet 02 ou 03 ou 04 Exception Code 02 = Adresse de démarrage est invalide, c.-à-d. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 663 Write Multiple Registers 0x10: En cas d’erreur, Modbus TCP envoie un Error-Frame. Code d’erreur 1 octet 0x86 ;Write Multiple Registers Exception Code 1 octet 02 ou 03 ou 04 Exception Code 02 = Adresse cible est invalide, c.-à-d. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 664 être renvoyé par le serveur Modbus TCP après la réception de la requête : Code d’erreur 1 octet 0x80 + Code de la fonction Exception Code 1 octet 01 Le client reçoit ainsi le message que la fonction souhaitée n’est pas prise en charge par le serveur. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 665: Modbus-Map

    … … … QA48 Sortie analogique à 16 bits d’extension   1001 Mot de mémoire   interne 1 … … … 1512 MW512 Mot de mémoire interne 512   2001 Mot de mémoire Seuls des mots de mémoire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 666 1 appareil de base registres à la fois, … … … 1 registre =2 Entrée analogique à 16 octets/1 mot bits 8   Entrée analogique à 16 Extension locale des entrées bits analogiques … … … easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 667 En cas d’utilisation d’un code de la fonction sur des registres Modbus non listés (gris), la valeur 0 ou un code d’exception est retourné. Tab. 122: Affectation du registre Modbus et des données en écriture pour le serveur Modbus easyE4 Modbus- Code de la fonc- Opérande Signification...

  • Page 668: Configuration Du Serveur Web

    Le serveur web offre un confort supplémentaire pour l’utilisateur pendant l’utilisation du module logique easyE4. Avec le serveur web, il est possible d’accéder à l’appareil par le biais d’un client web, c.-à-d. d’un navigateur web, de la même manière que si l’accès était directement effectué...
  • Page 669 Accès   En cas d’activation de cette option, tout le monde est autorisé à accé- der en lecture aux appareils de base easyE4. Dès que le client web en lecture est démarré, les contenus seront affichés sans qu’une connexion ne anonyme soit requise.

  • Page 670: Configuration De La Fonction Du Serveur Web Dans Easysoft

    Afin qu’il soit possible d’accéder par la suite à l’appareil de base easyE4 par le biais du client web, un administrateur doit pou- voir se connecter à l’appareil de base easyE4. Pour la connexion comme admi- nistrateur, un mot de passe est requis.
  • Page 671 Définissez un mot de passe dans le champ de texte. Définition du texte de connexion au serveur web Lorsque plusieurs appareils de base easyE4 sont connectés au réseau Ethernet, il est possible de définir différents textes de connexion au serveur web. Le texte de connexion au serveur web s’affiche par la suite dans la fenêtre de connexion du client...
  • Page 672   démarrage dès que           toujours actif   – l’appareil de base easyE4 est allumé ; L’état de service de l’appareil ne joue aucun rôle ; un pro- gramme doit être enre- gistré sur l’appareil   ne démarre jamais  ...
  • Page 673 Définissez si un accès en lecture anonyme est autorisé. En cas d’activation de cette option, tout le monde est autorisé à accéder en lecture aux appareils de base easyE4. Dès que le client web est démarré, les contenus seront affichés sans qu’une connexion ne soit requise.
  • Page 674 10. Raccordement à d’autres appareils 10.8 Configuration du serveur web Voir aussi   → Section "Client web", page 671   → Section "AL - Module d’alarme", page 454 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 675: Client Web

    Veuillez noter que chaque accès aux appareils de base easyE4 à partir de l’extérieur peut augmenter le risque de sécurité. Observez par conséquent les recommandations EATON en vue de la sécu- rité...
  • Page 676 Pour démarrer le client web, procédez de la manière suivante : Ouvrez votre navigateur web. Le cas échéant, vous devez autoriser l’adresse IP des easyE4 dans les para- mètres du navigateur pour le serveur proxy. Nous recommandons une connexion IP chiffrée via port HTTPS. Saisissez par conséquent l’adresse suivante dans la barre d’adresse :...
  • Page 677 Protection d’accès, l’option Accès en lecture anonyme autorisé ait été cochée. Le client web est démarré et vous avez accès à l’appareil de base easyE4. L’étendue de l’accès dépend de la configuration de la fonction du serveur web, que vous avez définie dans l’Affichage projet/Onglet Serveur web/Rubrique Protection d’accès.
  • Page 678   easySoft 7   Client   Appareil Afficher ou masquer le catalogue   –   x   – Bouton pour la sélection de l’easyE4état de   x   x   x service : vert RUN, rouge STOP Affichage du statut du bus easyConnect (IO  ...
  • Page 679 Affichage L’écran distant est affiché dans la zone de travail ; seul l’administrateur peut y accéder. Il s’utilise exactement comme l’appareil de base easyE4 en soi. Opérandes Les opérandes peuvent être modifiés. L’administrateur possède toujours des droits d’écriture sur les opérandes locaux. Ces droits peuvent également être activés pour les utilisateurs.
  • Page 680 10.9 Client web Actualisation des opérandes Le client web interroge toutes les données des appareils de base easyE4 de manière cyclique au cours d’un intervalle. Cet intervalle est appelé temps de cycle du client web et peut être configuré. La valeur par défaut est 450 ms. Les données sont enregistrées temporairement dans une plage de mémoire du client web.
  • Page 681 Il est possible de zoomer par incrément de 0,25 (25 %). Par défaut, la plage de zoom est réglée sur 2 et sa plage de valeurs est comprise entre 0,25 et 15,75. Le niveau de zoom est enregistré localement sur le client web et reste disponible même après la fermeture de la session. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 682 Une pression sur Opérandes affiche les états des opérandes locaux de bits et de valeurs de l’appareil dans la zone de travail, voir à ce propos → "Vue d’ensemble des opérandes formats numériques", page 208. Fig. 285: Opérandes easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 683 NET est ainsi autorisée. Afin d’accorder une plus grande attention à l’appareil auquel le client web est actuellement connecté et aux opérandes respectivement affichés, nous recommandons d’attribuer des noms aux appareils, par ex. "EasyE2". Fig. 286: Opérandes NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 684: Liste Des Paramètres

    Le client web permet de compiler un affichage individuel des opérandes de l’appareil de base easyE4 et de ses extensions. Cet affichage se définit dans la liste de paramètres. La liste de paramètres peut être compilée à partir de tous les opérandes disponibles, c.- à-d.
  • Page 685 écriture dans la liste. De cette manière, l’administrateur peut accorder les droits à une autre personne. À cet effet, la liste de paramètres doit être exportée puis importée dans le navigateur d’autres per- sonnes. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 686 Les modifications en provenance d’autres clients web effectuées au moyen de l’API JSON, même si celles-ci ont été effectuées au cours de plusieurs sessions, sont également enregistrées. Les constantes ainsi modifiées sont immédiatement disponibles sur l’appareil et res- tent disponibles au prochain démarrage de l’appareil. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 687 Dans le client web, les valeurs indiquées dans la colonne Bit correspondent aux opérandes de diagnostic. Pour de plus amples informations à propos des options de diagnostic, voir également → "Messages de diagnostic du système d’exploitation", page 627. Fig. 288: Diagnostic easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 688 Les modifications dans le client web doivent être confirmées après une question de sécurité. Les données modi- fiées ne sont auparavant pas transférées sur l’appareil. L’utilisateur standard peut uni- quement accéder en lecture aux paramètres du réseau. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 689 Toutes les modifications dans le client web doivent être confirmées après une question de sécurité. Les données modifiées sont ensuite transférées sur l’appareil. Un utilisateur standard peut uniquement accéder en lecture aux réglages du courrier élec- tronique. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 690 Le serveur web offre les fonctions d’une interface de programmation d’application JSON API (application programming interface). Par le biais de cette interface, un pro- gramme quelconque peut accéder aux données de easyE4 et les traiter, par ex. le pro- gramme d’un progiciel d’entreprise. easySoft 7 n’est pas requis. L’API peut être employées dans tous les langages de haut niveau, qui mettent à...
  • Page 691 Lorsque cette option est activée, la création d’une liste de paramètres est autorisée. La rubrique du menu Propres opérandes est accessible dans le catalogue du client web. Cette option correspond à l’option Liste de paramètres active dans Affichage easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 692 Dans certaines circonstances, une réduction du temps de cycle du client web peut exercer une charge trop importante sur l’appareil easyE4 et bloquer les réponses de l’appareil. Les modifications dans le client web n’ont aucun effet sur les réglages dans le projet.

  • Page 693: Fonction De Courrier Électronique

    Par ailleurs, il est possible d’envoyer des courriers électroniques à des destinataires lorsqu’un module alarme est configuré dans le programme respectif. Comme le module logique easyE4 en soi ne peut pas envoyer de messages, la fonction de courrier électronique garantit l’envoi rapide d’une notification aux personnes défi- nies.
  • Page 694   Domaine de l’expéditeur (64 octets) ; par défaut "easyE4" ; comme domaine de l’expéditeur, saisir le nom de l’hôte ou le domaine de l’appareil easyE4 en soi. Cette entrée est employée pour la procédure de connexion au ser- veur de messagerie.  ...
  • Page 695 Dans tous les cas, un compte de messagerie électronique doit être créé sur le serveur de messagerie. Si easyE4 doit envoyer les courriers électroniques par le biais du réseau public, créer un compte de messagerie électronique auprès d’un fournisseur.

  • Page 696: Exemple : Envoyer Un Courrier Électronique Avec Easye4 En Cas De Changement Du Mode De Fonctionnement

    10.10 Fonction de courrier électronique Exemple : envoyer un courrier électronique avec easyE4 en cas de changement du mode de fonctionnement Dans l’exemple suivant, un appareil de base easyE4 doit envoyer un courrier élec- tronique en cas de changement de mode de fonctionnement. IP: 192.168.0.2 IP: 192.168.0.1...
  • Page 697 Saisissez la sécurité de la connexion, par ex. STARTTLS. Dans le champ Nom de connexion, saisissez l’adresse de votre compte de mes- sagerie électronique par le biais duquel le easyE4 doit envoyer le courrier élec- tronique. Dans le champ Mot de passe de connexion, saisissez le mot de passe de votre compte de messagerie électronique par le biais duquel le easyE4 doit envoyer le...
  • Page 698 Affichage projet/Onglet Ethernet Fig. 296: Onglet Ethernet avec les réglages de l’exemple Programmation Avant de pouvoir charger votre sur l’appareil de base easyE4, vous devez créer un petit programme. Le contrôle de plausibilité détecte sinon une erreur. Basculez dans l’affichage programme.
  • Page 699 Dans la rubrique, saisissez l’adresse IP de l’appareil de base easyE4, par ex. 192.168.0.2. Appuyez sur le bouton En ligne. Lorsque l’appareil est en ligne, la représentation du easyE4 change sur la zone de tra- vail. Appuyez sur le bouton PC-> Appareil pour charger le programme sur l’appareil.

  • Page 700: Exemple : Envoi D'un Courrier Électronique Avec Module Alarme Al

    Étendez maintenant l’exemple précédent → Chapitre "10 Fonction de courrier élec- tronique", page 689 avec un module alarme AL. En cas de pression sur touche P P1 sur l’appareil de base easyE4, l’appareil easyE4 doit envoyer un courrier électronique. Conditions préalables : Vous avez créé...
  • Page 701 Déclenchement d’un événement et envoi d’un courrier électronique Appuyez sur la touche P P1 < sur l’appareil pour déclencher l’événement. Contrôlez dans le dossier de réception du courrier électronique si un nouveau cour- rier électronique est arrivé ; par ex. testuser1@eaton.com. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 702: Raccordement À D'autres Appareils

    AL; Message Reason is AL01_E1=1 Fig. 299: Exemple de courrier électronique en cas de déclenchement par le module alarme AL01 Voir aussi   → Section "AL - Module d’alarme", page 454 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 703: Visualisation Confortable Pour Easye4

    10.11 Visualisation confortable pour easyE4 10.11 Visualisation confortable pour easyE4 Pour les tâches de commande et de régulation simples, le module logique easyE4 offre la possibilité d’exécuter la visualisation via l’afficheur sur l’appareil de base. Pour une visualisation nettement plus confortable des projets, l’écran tactile XV-102- AO-35TQRB-1E4 est disponible comme interface utilisateur.
  • Page 704 10. Raccordement à d’autres appareils 10.11 Visualisation confortable pour easyE4 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 705: Défauts

    7. Lorsqu’un appareil easyE4 ne se comporte pas de la manière prévue, les indications sui- vantes peuvent vous aider à remédier à d’éventuels problèmes. Lorsqu’un programme ne fonctionne pas de la manière prévue malgré une simulation minutieuse dans easySoft 7, l’affichage de la circulation du courant sur l’écran de l’appareil EASY-E4-...-...

  • Page 706: Messages Du Système D'exploitation

    Affichage permanent       ERROR : EEPROM La mémoire pour les valeurs rémanentes ou la Remplacer easyE4 mémoire destinée aux schémas easyE4 est défectueuse.   ERROR : CLOCK Défaut au niveau de l’horloge Remplacer easyE4   easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 707: Situations Lors De La Création D'un Programme

    Le schéma sur la carte mémoire utilise des contacts ou relais que l’appareil easyE4 ne connaît pas L’affichage dynamique ne L’appareil easyE4 se trouve en mode de fonc- Sélectionner le mode RUN permet pas de visualiser la tionnement STOP circulation du courant au Condition de liaison non satisfaite Contrôler et modifier le schéma...

  • Page 708: Événement

    Activer la fonction de rémanence pas enregistrées de manière dans le menu SYSTÈME. rémanente. Le menu RÉMANENCE… ne L’appareil easyE4 se trouve en mode de fonc- Sélectionner le mode STOP s’affiche pas dans le menu tionnement RUN SYSTÈME. Les données rémanentes sont Ce comportement survient exclusivement en Évitez l’utilisation du module fonc-...

  • Page 709: Perturbation Du Fonctionnement Du Net

    Vous avez effacé le programme pour un participant NET et ainsi sa configuration NET. Reconfigurez le NET à partir du participant 1.   Vous avez enlevé un participant NET existant et l’avez remplacé par un nouvel appareil non paramétrable. De type clignoteur Fonctionnement correct du réseau NET. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 710 11. Défauts 11.4 Perturbation du fonctionnement du NET easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 711: Entretien

    Pour les réparations, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à l’assistance tech- nique. ATTENTION DESTRUCTION Seul le fabricant ou un service mandaté par ses soins est autorisé à ouvrir le easyE4. Utilisez uniquement l’appareil lorsque le boîtier est complètement fermé. Pour le transport, employez l’emballage d’origine. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 712: Stockage, Transport Et Élimination

    Ne pas exposer l’appareil au rayonnement thermique direct d’appareils de chauffage. Pour le transport et le stockage des easyE4, les conditions ambiantes doivent être réunies. La température ambiante max. pour le stockage et le transport ne doit pas dépasser la valeur spécifiée :...

  • Page 713: Élimination

    Obligation ! Confiez les matériaux recyclables au système de recyclage local. Les easyE4 qui ne sont plus utilisés doivent être éliminés dans les règles de l’art confor- mément aux prescriptions locales en vigueur ou retournés au fabricant ou au dis- tributeur.
  • Page 714 12. Entretien 12.3 Stockage, transport et élimination easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 715: Annexe

    A.2 Homologations et normes A.3 Caractéristiques techniques A.3.1 Fiches techniques A.3.2 Synoptiques de certaines caractéristiques A.4 Mémoire requise modules fonctionnels A.5 Informations complémentaires A.6 Exemples de programmes A.6.1 Exemple d’utilisation easyE4_Lauflicht_EDP.e70 Index des mots-clés Table des illustrations Glossaire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 716: A.1 Informations À Propos Des Dimensions

    Fig. 301: Dimensions en mm (pouces) appareils de base EASY-E4-...-12...C1(P) Largeur x hauteur x profondeur 71,5 mm x 90 mm x 58 mm (2,81" x 3,54" x 2,28") (sans fiche) Poids voir fiche technique de l’appareil varie d’un type à l’autre, entre 139 et 230 g easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 717 Fig. 302: Dimensions en mm (pouces) appareils de base EASY-E4-...-12...CX1(P) Largeur x hauteur x profondeur 71,5 mm x 90 mm x 58 mm (2,81" x 3,54" x 2,28") (sans fiche) Poids voir fiche technique de l’appareil varie d’un type à l’autre, entre 139 et 230 g easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 718 Fig. 303: Dimensions en mm (pouces) extensions 4 PE Largeur x hauteur x profondeur 71,5 mm x 90 mm x 58 mm (2,81" x 3,54" x 2,28") (sans fiche) Poids voir fiche technique de l’appareil varie d’un type à l’autre, entre 139 et 230 g easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 719 Fig. 305: Dimensions en mm (pouces) Largeur x hauteur x profondeur 35,5 mm x 90 mm x 58 mm (1,4" x 3,54" x 2,28") (sans fiche) Poids voir fiche technique de l’appareil varie d’un type à l’autre, entre 79 et 232 g easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 720: A.2 Homologations Et Normes

    Annexe A.2 Homologations et normes A.2 Homologations et normes Les informations suivantes sont valables pour tous les appareils easyE4. Homologations et déclarations UL File No. E205091, Volume 4 Homologation du type pour easyE4 Les easyE4 sont conformes aux directives applicables de l’Union Européenne (UE) et comportent le marquage CE.
  • Page 721 Annexe A.2 Homologations et normes Homologation UL Avis d’homologation (Notice of Authorization-NoA) pour l’évaluation des easyE4 : UL File No. E205091, Volume 4.   Extensions d’entrée/sortie à partir de la à partir de la Appareils de base révision du révision du matériel...

  • Page 722: A.3 Caractéristiques Techniques

    197510 - EASY-E4-UC-8RE1P   197512 - EASY-E4-DC-8TE1P 197511 - EASY-E4-UC-16RE1P   197513 - EASY-E4-DC-16TE1P 197514 - EASY-E4-AC-8RE1P     197515 - EASY-E4-AC-16RE1P     avec entrées analogiques avec entrées de température   197516 - EASY-E4-DC-6AE1P   197517 - EASY-E4-DC-4PE1P easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 723: Accessoires

    ZB4-101-GF1 Pied de l’appareil à fixation par vis 197225 EASY-E4-CONNECT1 EASY-E4-CONNECT1 Lot de pièces de rechange compose de 3 connecteurs de liaison et de 3 capuchons pour la série easyE4 entre module logique et extensions d’entrée / de sortie 272484 - TR-G2/24 Transformateur, 230 V, 12/24V, 2/1 A...

  • Page 724: A.3.2 Synoptiques De Certaines Caractéristiques

    UC-12RC1(P) UC-12RCX1 DC-12TC1(P) DC-12TCX1 AC-12RC1(P) AC-12RCX1 Fonction de Module logique, base extensible avec des extensions d’entrée/sortie de la série easyE4, connexion en réseau via prise Ethernet Horloge temps réel Afficheur Monochrome Monochrome Monochrome avec clavier 6 x 16 lignes 6 x 16 lignes 6 x 16 lignes...
  • Page 725 ± 2 s/jour (± 0,2 h⁄an) l’horloge temps réel en fonction de la température ambiante, des écarts sont possibles jusqu’à ± 5 s/jour (± 0,5 h⁄an) La charge maximale du supercondensateur nécessite que l’appareil easyE4 soit alimenté en tension pendant 24 heures. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 726: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    4 kV   à partir 6 kV de 03 EASY-E4-DC-16TE1 01 4 kV   4 kV   à partir 6 kV de 03 EASY-E4-AC-8RE1 à partir 6 kV de 01 EASY-E4-AC-16RE1 à partir 6 kV de 01 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 727 CEI/EN 61000-4-4 Câbles d’alimentation : 2 kV (Burst Impulse) Câbles de signaux : 2 kV Ondes de choc (Surge) selon CEI/EN 61000-4-5 1 kV (câbles d’alimentation symétriques) 2 kV (câbles d’alimentation asy- métriques) Perturbation selon CEI/EN 61000-4-6 10 V easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 728: A.4 Mémoire Requise Modules Fonctionnels

    +12 minimum par programme d’interruption     +12 minimum par programme d’interruption     +12 minimum par programme d’interruption                                           easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 729 Les indications suivantes ont été déterminées avec la méthode de programmation LD/FBD. Tab. 125: Mémoire requise module fonctionnel CP CP - Comparateur Connecté avec   Mémoire requise Entrées / sorties du Opérande   Octets module CP (non connecté)     35   7   7   7 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 730 Les textes à sélectionner à cet effet occupe de la mémoire supplémentaire. Les textes identiques dans plusieurs éléments de saisie ou d’affichage n’occupent quasiment pas de mémoire requise supplémentaire en raison des techniques de compression employées. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 731 Bouton-poussoir à accrochage Sélection du texte de message (sans texte)     + par texte avec 16 caractères Saisie de la date et de l’heure Saisie de valeurs pour relais temporisé 1) mémoire requise éventuellement inférieure si une optimisation est possible easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 732: A.5 Informations Complémentaires

    Ces exemples contiennent une description de la tâche, le schéma des connexions et le projet easySoft 7, actuellement avec les méthodes de programmation EDP et LD. Tutoriels Des vidéos utiles, qui vous expliquent le fonctionnement de certaines fonctions, sont disponibles sur internet sur la page du produit http://www.eaton.eu/easy. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 733 Annexe A.5 Informations complémentaires Formations produit Des formations à easyE4 sont proposées par Eaton Experience Center Training (EEC). Pour obtenir de plus amples informations ou télécharger le catalogue des séminaires sur le web : http://www.eaton.eu/training Communauté Un forum d’aide easy est disponible sur internet : http://www.easy-forum.net...

  • Page 734: A.6 Exemples De Programmes

    A.6 Exemples de programmes A.6 Exemples de programmes Pour rapidement vous faire une idée des possibilités de la série d’appareils easyE4, veuillez vous informer sur la page du produit sur notre site web. Vous y trouverez des exemples d’utilisation et des tutoriels.
  • Page 735 Lampe H4 3. Paramètres : vitesse rapide des impulsions (0,30 s) vitesse moyenne des impulsions (0,60 s) vitesse lente des impulsions (1 s) C1-C4 Nombre d’impulsions Horaires de fonctionnement de la lumière défilante Fig. 306: Schéma easyE4 lumière défilante easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 736 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 737: Index Des Mots-Clés

    Bloc de données 401, 408 Affichage de textes 463, 466 Bloc de données de référence Affichage de valeurs Bobine Affichage des opérandes easyE4 dans le client Définition Effacer Affichage des valeurs du relais temporisé Inversion Afficheur Rechercher Couleurs par défaut Relier Éléments...

  • Page 738: Caractéristiques

    Charge de l’interruption 529, 548 Appareil de visualisation Chargement de programmes sur plusieurs par- C - Compteur pour appareil de visualisation ticipants NET CF - Compteur de fréquence Chemin d’enregistrement du module utilisateur CI - Compteur incrémental easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 739 Modifier, Contact à fermeture - Contact à D - Affichage de textes ouverture Affichage de la date et de l’heure Nom du contact Affichage de valeurs Numéro du contact Affichage des valeurs du relais temporisé Rechercher Bargraphe Relier easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 740 Définition NET Définition WORD easyConnect 624, 674 easyNET - NET - Compatibilité Contrôle du NET ecat DEL ETHERNET 93, 630 Éditeur d’affichage de textes DEL POW/RUN 92-93, 630 Éditeur de l’affichage de textes DÉMARRAGE CARTE Texte statique easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 741 Entrées matérielles Généralités Entretien Sur les compteurs incrémentaux CI Envoi d’un courrier électronique Sur les compteurs rapides CH 318, 338, 401 Équipements complémentaires Grandeur de réglage Erreur Grandeur de réglage SV 356-357 Résolution des erreurs, en présence de easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 742 Choix sur l’appareil Front montant Largeur des impulsions Impulsions 24 volts LB - Étiquette de saut Indication du sens de comptage Lecture d’une valeur provenant du réseau C - Compteur module logique 800/appareil de visualisation Lecture de fichiers-journaux easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 743 Modifier les valeurs des entrées sur les modules Plage de valeurs fonctionnels Rémanence Modulation de largeur d’impulsion Mémoire interne rémanente Module d’alarme Mémoire requise module fonctionnel Module d’interruption 536, 543 Mémoire requise modules fonctionnels À commande cyclique Mentions légales easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 744: Nettoyage

    Notice d’utilisation originale Modules utilisateur Numéro de canal Comparer MX - Multiplexeur de données Montage Montage encastré Mot de passe Offset 316, 408 Activation Onglet Attribution Serveur web Modification Opérande LE Oubli Opérandes Moteur pas à pas Affectation easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 745 PO - Émission d’impulsions Rampe de démarrage Position de montage Rampe de freinage Carte SD Rapport durée de période/durée minimale d’enclenchement Choix Rapport impulsions/pauses 303, 310 Première mise en service RC - Horloge en temps réel PreventInputScroll Priorité d’affichage easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 746: Rétroéclairage

    Mode de fonctionnement Séquence Accélération Rémanence 415, 556, 596 PO - Émission d’impulsions Rémanence au niveau des relais fonc- Séquence Freinage tionnels & 290, 296, 309 Séquence Service Remarques appareils CA Émission d’impulsions Remise à zéro 365, 371, 513 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 747: Transport

    T-Relais temporisé Types de données Clignoteur Entrée de commande Heure de déclenchement Retard à l’appel UE (pièces) Stop (arrêt) UF - Module utilisateur T - Relais temporisé Activation de la mise en forme d’une impul- Utilisation conforme easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 748 Variantes des appareils 22, 24 VC - Limitation de valeurs Version Module utilisateur Version complète Version de démonstration Version du firmware 122, 555 Version du firmware 1.12 Versions Visualisation Vue d’ensemble des opérandes 206, 208 WT - Horloge hebdomadaire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 749: Annexe

    Fig. 25: Onglet Paramètres d’extension, à l’exemple de EASY-E4-DC-4PE1 Fig. 26: Slot pour microSD Fig. 27: Prise Ethernet sur l’appareil de base Fig. 28: Mise en place de la carte mémoire Fig. 29: Retrait de la carte mémoire Fig. 30: Retrait de la carte mémoire easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 750 Fig. 51: Menu principal en anglais Fig. 52: Chemin du menu en anglais Fig. 53: Affichages en anglais au démarrage de l’appareil de base easyE4 Fig. 54: Exemple d’affichage d’état sur l’écran Fig. 55: Procédure de mise en marche avec initialisation de l’appareil Fig.
  • Page 751 Fig. 91: Diagramme fonctionnel de la "fonction contacteur inversée" Fig. 92: Diagramme fonctionnel d’une "impulsion sur un cycle" en cas de front montant Fig. 93: Diagramme fonctionnel d’une "impulsion sur un cycle" en cas de front descendant easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 752 Fig. 120: Onglet Paramètres de l’affichage programme, réglage Che- vauchement de plages horaires Fig. 121: Diagramme fonctionnel Fig. 122: Onglet Paramètres de l’affichage programme, réglage 24 heures Fig. 123: Onglet Paramètres de l’affichage programme Fig. 124: Sélectionner l’onglet Horloge annuelle paramètre HY avec exemple 240 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 753 Fig. 147: Masque de saisie dans le logiciel de programmation Fig. 148: Onglet Paramètres horloge hebdomadaire WT (nouvelle) avec exemple Fig. 149: Lever du soleil et coucher du soleil à Bonn Fig. 150: Lever du soleil et coucher du soleil à Drevja easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 754 Fig. 175: Impulsions PW sur la sortie du module avec SV = 1400, ME = 93 ms, PD = 1000 ms Fig. 176: Impulsions PW sur la sortie du module avec SV = 3218, ME = 93 ms, PD = 1000 ms easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 755 Fig. 199: Diagramme fonctionnel module de données Fig. 200: Câblage de la bobine de commande Fig. 201: Câblage du contact du module Fig. 202: Paramètres sur l’afficheur Fig. 203: Registre à décalage SR.. : opération de décalage vers l’avant en mode BIT easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 756 Fig. 226: Programme principal easySoft 7 compteur d’impulsions avec direc- tion externe Fig. 227: Programme d’interruption easySoft 7 compteur d’impulsions avec direction externe Fig. 228: Programme principal easySoft 7 deux entrées de comptage Fig. 229: Programme d’interruption easySoft 7 deux entrées de comptage easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 757 Fig. 254: Importer module utilisateur Fig. 255: Câblage fixe avec relais Fig. 256: Câblage par ex. avec EASY-E4-UC-... Fig. 257: Câblage du compteur et du relais temporisé Fig. 258: Saisir le paramètre C01 Fig. 259: Saisir le paramètre T01 easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 758 Fig. 266: Sous-menu Modifier mot de passe Fig. 267: Comment EDP évalue le schéma et les modules fonctionnels  Fig. 268: Entrée de easyE4 affectée d’un interrupteur Fig. 269: Temporisations pendant l’analyse d’un signal d’entrée DC avec anti- rebond des entrées activé...
  • Page 759 Fig. 302: Dimensions en mm (pouces) appareils de base EASY-E4-...-12...CX1 Fig. 303: Dimensions en mm (pouces) extensions 4 PE Fig. 304: Dimensions en mm (pouces) extensions 2 PE Fig. 305: Dimensions en mm (pouces) Fig. 306: Schéma easyE4 lumière défilante easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 760 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 761: Glossaire

    Ruban de menu à développer ou réduire, qui Format de fichier du bloc fonctionnel de contient les commandes disponibles l'utilisateur Bitmap *.zip Fichier d’image au format matriciel BMP Format de fichier ZIP pour l’archivage com- primé de fichiers easyE407/20 MN050009 FRwww.eaton.com...

  • Page 762: Démarrage

    Carte SD des avantages en comparaison aux concen- La carte mémoire Secure Digital est un support trateurs. de données flash, qui est employé chez Eaton sous forme de cartes microSD en tant que sup- Concentrateur port d’informations non volatil et réinscriptible.
  • Page 763 File Transfer Protocol easyConnect Connexion de données entre les appareils easyE4 entre eux au moyen d’un connecteur de liaison EASY-E4-CONNECT1 Écran tactile à dalle capacitive projetée Interface homme-machine Écran à haute précision, convivialité et dura- HNEC bilité, permet de transférer les concepts...
  • Page 764 à l’éthique de l’entreprise. Un pare-feu décide principalement, Modulo sur la base des informations contenues dans Du latin modulus "non pris en compte" un paquet à propos des adresses IP sources et easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 765 Un port est une espèce de boîte postale vir- quelles l’opérateur de l’appareil doit suc- tuelle pour paquets de données. Un ordinateur cessivement cliquer pour accéder à peut communiquer avec d’autres ordinateurs l’emplacement décrit ; par ex. carte de l’onglet par le biais de 65 536 différents ports. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...

  • Page 766: Utilisateur

    Microsoft. Un serveur WINS doit tou- La FAT (File Allocation Table) définit le système jours être installé afin de pouvoir utiliser ce ser- de fichiers. vice. La résolution de noms est sinon exécutée par de diffusions et autres mécanismes. Dans easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 767 WINS, un nom fixe peut être affecté à l’adresse IP, permettant ainsi une identification de l’ordinateur malgré un éventuel changement d’adresse IP. easyE4  07/20 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 768 MN050009 FR  www.eaton.com...
  • Page 769 La Division Electrical Sector d’Eaton est un acteur mondial majeur dans le   Adresses Eaton dans le monde : domaine des produits et des services d’ingénierie pour la distribution www.eaton.eu d’énergie, l’alimentation sûre et sans coupure, l’automatisation des machines et des bâtiments, la protection des installations et des moteurs, la gestion de l’éclairage, de la sécurité...

Table des Matières