Brochage Et Description Des Signaux - CAB A 1000 Guide D'utilisation

7 Interface automate
7.1

Brochage et description des signaux

Information !
i
Les repères de brochages entres parenthèses se rapportent à la borne SUB-D 15 broches.
25 15 Signal
A 1000
broches broches
1 1 E0.1 (+)
2 2 E0.2 (+)
3 3 E0.3 (+)
4 4 A0.1
5 5 A0.2
6 6 A0.3
7 7 A0.4
8 8 GND
9 A0.5
10
11 E0.5 (-)
12
Signal Fonction
Hermes
XSTRT Entrée/Départ cycle
XSTP Signal stop (erreur externe)
Les fonctions suivantes sont déclenchées :
• fi nalisation de l'impression de l'étiquette en
cours et transmission à la semelle
• Interruption de la tâche d'impression ou pas
de départ de cyle d'impression
• Positionnement initiale de la semelle
• d'autres signaux de départ sont ignorés
• Message d'erreur
de l'activation du signal stop pendant le
mouvement d'étiquetage (pas pendant la
phase d'impression)
XDREE Impression première étiquette
Uniquement en mode "pose/impression" :
l'impression de la première étiquette et sa
transmission sur la semelle sont déclenchés.
XDNB Imprimante indisponible
Message d'erreur de l'imprimante
La nature de l'erreur apparaît sur l'affi cheur de
l'imprimante
Après correction de l'erreur, réimpression
de l'étiquette en cours d'impression lors de
l'apparition du message d'erreur
XEDG Pas de tâche d'impression
Message de statut - Pas de tâche d'impression
sur l'imprimante.
XSAA Message d'alarme générale
Actif si signal XDNB ou XETF
Important : pour les utilisateurs qui ne veulent
ou ne savent exploiter qu'un seul signal
d'erreur lors de la commande de l'applicateur.
XSOE Semelle en position initiale
La semelle se trouve en position dans laquelle
l'étiquette peut être transmise par l'imprimante
GND Masse (0V) de l'imprimante
Attention !
Ne pas relier à la masse de l'automate. La
séparation galvanique serait perdue !
Signal programmable commande X (bit 0)
Commande par la commande "X" en program- Commande par la commande "X" en program-
mation directe mation directe
Non assigné
RESET externe (retour)
Réservé, ne pas utiliser
" Stop process." lors
(bit 0)
Guide de programmation Guide de programmation
Activation /
Etat actif
Relier le +24V entre les
broches 1 et 14 (9)
Relier le +24V entre les
broches 2 et 15 (10)
Relier le +24V entre les
broches 3 et 16 (11)
Contact ouvert entre les
broches 4 et 19 (14)
Contact ouvert entre les
broches 5 et 19 (14)
Contact ouvert entre les
broches 6 et 19 (14)
Contact ouvert entre les
broches 7 et 19 (14)
Si bit 0 actif :
Contact fermé entre les
broches 9 et 19
25