Manuels Connexes pour CAB ER4/210
Sommaire des Matières pour CAB ER4/210
- Page 1 Manuel d'utilisation Enrouleurs externes ER4 / ER6 / ER8 autonomes Made in Germany...
- Page 2 Wilhelm-Schickard-Str. 14 info.fr@cab.de info.us@cab.de info.asia@cab.de D-76131 Karlsruhe Telefon +49 721 6626-0 Chine Telefax +49 721 6626-249 cab (Shanghai)Trading Co., Ltd. www.cab.de Phone +86 21 6236-3161 info@cab.de www.cab.de/cn info.cn@cab.de D’autres adresses de représentations cab sont disponibles sur demande.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Description des produits ........................6 Descriptions des fonctions ........................6 Données techniques ..........................6 Aperçu des appareils ..........................7 Installation .............................. -
Page 4: Introduction
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Indique une situation présentant un danger grave et imminent pour la santé ou la vie par une tension électrique dangereuse. Danger ! Indique une situation présentant un niveau de risque élevé qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Introduction Consignes de sécurité • L'appareil doit être utilisé dans un environnement sec, ne pas exposer à l'humidité (éclaboussures, brouillard, etc...). • Ne pas entreprendre de manipulation dont les actions ne sont pas décrites dans les documentations. Attention ! Risque de blessures par les parties en rotation ! Les parties en rotation sont accessibles librement durant le fonctionnement. -
Page 6: Description Des Produits
Un axe de déviation réglable garantit que la bande d'étiquettes soit dirigée horizontalement hors de chaque impri- mante vers l'enrouleur. Gabarits de raccordement sont proposés pour un alignement précis de l'enrouleur externe avec les imprimantes des séries A+ et XC. Données techniques ER4/210 ER4/300 ER6/300 ER8/300 Largeur matière max. -
Page 7: Aperçu Des Appareils
Aperçu des appareils Figure 1 Aperçu de ER4/210 Figure 2 Aperçu de ERx/300 1 Interrupteur du sens d'enroulement 6 Plateau (pour ER4/210) 7 Cintre de fixation 2 Axe d'enroulement 3 Bras tendeur 8 Interrupteur marche/arrêt 4 Axe de déviation 9 Prise d'alimentation secteur... -
Page 8: Installation
Livraison : • Enrouleur externe Cintre de fixation • • Adaptateur de mandrins 2x • Plateau pour ER4/210 ou ERx/300 • Câble d'alimentation • Documentation Information! Conserver l’emballage d’origine pour un retour éventuel. Connexion électrique L'enrouleur est équipé d'une alimentation à découpage (100-240 V~), qui permet un fonctionnement aussi bien en 230 V~/50 Hz qu'en 115 V~/60 Hz sans modification de l'appareil. -
Page 9: Réglages
Le sens d'enroulement doit être sélectionné suivant le type d'enroulement des étiquettes utilisées. Précaution ! Risque de dommage de fonctionnement ! Éteindre l'appareil lors du changement de sens d'enroulement. ER4/210 ERx/300 Figure 4 Sens d'enroulement Éteindre l'appareil et basculer l'interrupteur (1) suivant le sens d'enroulement souhaité :... -
Page 10: Fonctionnement
(7). 4. Pousser le cintre (5) jusqu'à buter contre le plateau (6). 5. Plaquer légèrement le plateau pour l'ER4/210 (4) ou l'ERx/300 (4) avec les fixations vers l'extérieur contre la bande d'étiquettes. La bande d'étiquettes ne doit pas subir de contrainte entre le plateau d'enroulement et le plateau. -
Page 11: Fonctionnement
à cet effet. ER4/210 5. Serrer la vis moletée (4) sur le plateau. 6. Mettre l'enrouleur en marche à l'aide de l'interrupteur. -
Page 12: 12 5 Fonctionnement
5. Fixer la bande d'étiquettes suivant le sens d'enroulement sur le mandrin avec de l'adhésif (ou éventuellement avec une étiquette). 6. Plaquer légèrement le plateau (7) (pour l'ER4/210 ou l'ERx/300) avec les vis de fixations vers l'extérieur jusqu'à buter sur le mandrin. -
Page 13: Certifications
électriques et électroniques La personne autorisée à constituer le dossier technique : Erwin Fascher Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Signature pour le fabricant : Sömmerda, 05.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Directeur... -
Page 14: Fcc
Certifications NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.