Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour CAB HS 60
Sommaire des Matières pour CAB HS 60
- Page 1 Manuel d'utilisation Distributeurs HS/VS d'étiquettes Made in Germany...
-
Page 2: Édition Originalepour Les Produits Suivants
écrite de cab. Rédaction Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..................4 Description du produit ..............4 Instructions ..................4 Usage prévu ..................5 Consignes de sécurité ..............5 Environnement .................6 Installation ..................7 Vue d'ensemble de l'appareil ............7 Déballer et installer l'appareil ............8 Connexion de l'appareil ..............8 2.3.1 Connexion au réseau électrique ...........8 2.3.2 Brancher une commande externe ..........9 Insertion des consommables ............. -
Page 4: Introduction
Introduction 1.1 Description du produit L'appareil est un distributeur semi-automatique qui décolle et présente les étiquettes en rouleau pour l'apposition manuelle sur les produits. 1.2 Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Vous met en garde d'un danger grave et imminent pour votre santé... -
Page 5: Usage Prévu
Introduction 1.3 Usage prévu • L'appareil est exclusivement destiné à la distribution de matières appropriées. Une utilisation ou en dehors des spécifications est à proscrire. Le fabricant ainsi que le revendeur décline toute responsabilité en cas d'incident dû à une telle utilisation ; l'utilisateur sera tenu seul responsable. -
Page 6: Environnement
Introduction Des autocollants sont disposés sur le matériel afin de mettre en garde • l'utilisateur sur les dangers auxquels il pourrait être exposé. Ne pas retirer ces autocollants afin d'être constamment informé de la présence de ces risques. • Le niveau de bruit maximal se situe en dessous de 70 dB(A). Danger ! Danger de mort par tension électrique. -
Page 7: Installation
Installation 2.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 Panneau de commande 2 Plaqueur 3 Axe porte-rouleau 4 Flasque de maintien 5 Capteur de décollement 6 Arête de pré-décollement 7 Ré-enrouleur du support d'étiquettes Figure 1 Vue d'ensemble HS / HS+ 1 Panneau de commande 2 Capteur de décollement 3 Axe porte-rouleau... -
Page 8: Déballer Et Installer L'appareil
Installation 2.2 Déballer et installer l'appareil Retirer l'appareil de son emballage et le poser sur une surface plane. Vérifier les éventuels dommages subis par l'appareil lors du transport. Vérifier entièrement le contenu de la livraison. Livraison : •... -
Page 9: Brancher Une Commande Externe
Installation 2.3.2 Brancher une commande externe uniquement sur l'appareil avec connecteur de périphérique Une intégration de l'appareil dans un automatisme est possible en utilisant le connecteur de périphérique. 1. S'assurer que l'appareil est éteint. 2. Brancher la commande externe à la prise SUB-D 9 broches femelle de l'interface périphérique (3 / Figure 3). -
Page 10: Insertion Des Consommables
Insertion des consommables 3.1 Insérer les étiquettes HS / HS+ VS / VS+ Figure 6 Insérer les étiquettes 1. Positionner la flèche en tournant l'anneau (7) sur le symbole et retirer le flasque de maintien (6) du support (5). 2. Insérer le rouleau de consommables (4) sur le support (5) afin que lors du déroulement les étiquettes soient face vers le haut sur le modèle HS, et face vers le bas sur le modèle VS. -
Page 11: Insertion Des Consommables
Insertion des consommables 3.2 Régler le capteur de pré-décollement HS / HS+ VS / VS+ Figure 7 Régler le capteur de pré-décollement L'arrivée en position de pré-décollement est déterminée par le pivotement du capteur (1) par l'étiquette à pré-décoller. 1. Débloquer le capteur (2) en tournant le bouton (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. -
Page 12: Utilisation
Utilisation 4.1 HS / VS 4.1.1 Utilisation Mettre l'appareil sous tension à l'aide de l'interrupteur (1 / figure 3). Le voyant vert (2) s'allume. La première étiquette est immédiatement avancée en position de pré-décollement. Retirer l'étiquette. La prochaine étiquette est avancée en position de pré-décollement. Précaution ! Risque de déclenchement intempestif. -
Page 13: Correction Des Erreurs
Utilisation 4.1.2 Correction des erreurs Le cycle est interrompu si aucune étiquette n'est reconnue par le capteur 5 secondes après le début du transport et une erreur est signalée : • le voyant rouge (1) clignote Erreurs Corrections Rouleau d'étiquettes vide Remettre un nouveau rouleau Les étiquettes ne déclenchent pas le Régler le capteur de... -
Page 14: Hs+ / Vs
Utilisation 4.2 HS+ / VS+ 4.2.1 Mise sous tension Précaution ! Risque de dysfonctionnement des touches. Ne pas toucher l'écran lors de la mise sous tension. Mettre l'appareil sous tension à l'aide de l'interrupteur (1 / figure 3). L'appareil démarre en mode d'utilisation "distribution à... -
Page 15: Modes D'utilisation
Utilisation 4.2.2 Modes d'utilisation Vérifier le mode de fonctionnement à l'aide des voyants (2 / 3 / 4). Pour modifier appuyer la touche Distribution automatique Après la commutation en mode automatique, la première étiquette est immédiatement avancée en position de pré-décollement. ... -
Page 16: Régler La Vitesse De Distribution
Utilisation 4.2.3 Régler la vitesse de distribution Vérifier la vitesse réglée à l'aide des voyants (5 / 6). Pour modifier la vitesse appuyer sur la touche 4.2.4 Remise à zéro du compteur Pour remettre le compteur à zéro appuyer sur la touche 4.2.5 Correction des erreurs Le cycle est interrompu si aucune étiquette n'est reconnue par le capteur 5 secondes après le début du transport et une erreur est signalée :... -
Page 17: Réglage De L'arête De Pré-Décollement En Cas De Mauvais Défilement De La Matière
Utilisation 4.2.6 Réglage de l’arête de pré-décollement en cas de mauvais défilement de la matière Le défilement idéal de la matière se fait parallèlement au châssis. Desserrer la vis (2). Si la matière (1) s’éloigne du châssis, l’arête de pré-décollement est trop enfoncée dans son guide (4) et doit en être légèrement dégagée. -
Page 18: Déclaration Ue De Conformité
Appareil : Distributeur d'étiquettes semi-automatique Modèle : HS 60, VS 60, HS 120, VS 120 HS 60+, VS 60+, HS 120+, VS 120+ HS 180+, VS 180+ Directives CE appliquées : Normes appliquées : Directives 2006/42/CE sur les machines •...