Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour CAB AXON 1 Série
Sommaire des Matières pour CAB AXON 1 Série
- Page 1 Manuel d'utilisation Système d'étiquetage AXON 1 MADE IN GERMANY...
- Page 2 écrite de cab. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu. Rédaction Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Installation .............................. 6 Présentation de l'appareil ......................... 6 Déballer et installer l'appareil ........................7 Connexion de l'appareil ..........................7 2.3.1 Raccordement au réseau électrique.................... -
Page 4: Introduction
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Indique une situation présentant un danger grave et imminent pour la santé ou la vie par une tension électrique dangereuse. Danger ! Indique une situation présentant un niveau de risque élevé qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Introduction Consignes de sécurité L'appareil est configuré pour des tensions de 100 à 240 VAC. Il doit être relié à une prise de terre. • • Ne coupler l'appareil qu'avec du matériel équipé de protection basse tension. • Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous les appareils concernés (ordinateur, imprimante, accessoires). •... -
Page 6: Installation
Installation Présentation de l'appareil AXON 1.1 AXON 1.2 1 Afficheur tactile 5 Capot (option) 2 Enrouleur de ruban transfert 6 Enrouleur interne 3 Dérouleur de ruban transfert 7 Mécanisme d'impression 4 Support de rouleau Figure 1 Vue d'ensemble 11 12 13 14 11 12 13 14... -
Page 7: Déballer Et Installer L'appareil
Veiller à ce que tous les ordinateurs et les câbles connectés à l'imprimante soient reliés à la terre. Raccorder l'imprimante à l'ordinateur ou au réseau avec un câble approprié. Détails concernant la configuration des interfaces individuelles Manuel de configuration des imprimantes cab Mise sous tension Quand toutes les connexions sont réalisées : ... -
Page 8: Afficheur Tactile
• d'impression, la configuration des interfaces, la langue et l'heure Manuel de configuration des imprimantes cab Manuel de configuration des commander le fonctionnement en mode autonome avec un support mémoire ... - Page 9 La réception de données via une interface est signalée par une goutte qui tombe La fonction Enregistrer flux données est active Manuel de configuration des imprimantes cab Toutes les données reçues sont enregistrées dans un fichier .lbl. Pré-alarme fin de ruban ...
-
Page 10: Navigation Dans Le Menu
Afficheur tactile Navigation dans le menu Niveau de démarrage Niveau de sélection Niveau de paramètres / fonctions Figure 6 Niveaux de menu Appuyer sur pour accéder au menu du niveau de démarrage. Choisir un domaine dans le niveau de sélection. Les différents domaines possèdent des sous-structures avec d'autres niveaux de sélection. -
Page 11: Insertion Des Consommables
Insertion des consommables Information ! Utiliser la clé Allen (six pans) fournie pour les réglages et les montages simples : elle se trouve dans le mécanisme d'impression de l'imprimante. Aucun autre outil n'est nécessaire pour les opérations décrites ici. Insertion des étiquettes Figure 8 Insertion du rouleau d'étiquettes Figure 9... -
Page 12: Insertion Du Ruban Transfert
Insertion des consommables Insertion du ruban transfert Figure 10 Insertion du ruban transfert 1. Nettoyer la tête d'impression avant l'insertion du ruban transfert ( 7.3 page 19). 2. Tourner le levier (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour soulever la tête d'impression. 3. -
Page 13: Réglage Du Défilement Du Ruban Transfert
Insertion des consommables Réglage du défilement du ruban transfert La formation de plis lors du défilement du ruban transfert peut mener à des erreurs d'impression. L'axe de déviation du ruban transfert (3) peut être adapté pour éviter la formation de plis. Réglage du défilement du ruban transfert Figure 12 Information ! Le réglage s'effectue de préférence pendant le fonctionnement de l'imprimante. -
Page 14: Réglage Du Support
Réglage de l'applicateur Réglage du support Le support (2) est réglable en hauteur pour positionner l'étiquette sur le tube et ainsi ajuster la dimension E. P=37 P=10 AXON 1.1 AXON 1.2 Longueur du tube La relation suivante peut être déduite de l'image : Longueur du filetage ou du capuchon L + N = F + E + B + R + P Distance étiquette - bord supérieur zone d'étiquetage... -
Page 15: Réglage Des Rouleaux D'entraînement
Réglage de l'applicateur Réglage des rouleaux d'entraînement Figure 15 Réglage des rouleaux d'entraînement Les rouleaux d'entraînement (3) peuvent être déplacés sur les axes (1). Desserrer les vis (3). Régler les rouleaux d'entraînement afin que • le tube à étiqueter soit guidé sur la plus grande longueur possible •... -
Page 16: Paramètres Des Menus
Réglage de l'applicateur Paramètres des menus Information ! Ces instructions décrivent uniquement le contenu spécifique du menu Étiquetage. Informations complémentaires sur la configuration Manuel de configuration des imprimantes cab. Démarrer le menu. Sélectionner Configuration > Étiquetage. Paramètre Description Par défaut Infos périphérique Informations sur l'applicateur : Version de logiciel, diamètre tube, Nombre d'étiquetage, messages d'erreurs, rotations Apprentissage produit Fonction d'adaptation de l'applicateur au diamètre des tubes... -
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Précaution ! Détérioration de la tête d'impression suite à une mauvaise manipulation ! Ne pas toucher la partie inférieure de la tête d'impression avec les doigts ou des objets coupants. Veiller à ce qu'aucune salissure ne se trouve sur les étiquettes. ... -
Page 18: Mode Standard
Précaution ! Activer le mode "décollement" dans le logiciel. Dans la programmation directe, cela s'effectue avec la commande "P". Manuel de programmation des imprimantes cab. Information ! Le processus d'étiquetage peut être modifié à l'aide des paramètres suivants Page 14 : • Configuration > Étiquetage > Verrouillage tube • Configuration > Étiquetage > Déverrouillage tube •... -
Page 19: Entretien
Entretien Consignes de nettoyage Danger ! Danger de mort par risque d'électrocution ! Débrancher l'imprimante du secteur avant tous travaux de maintenance. L'imprimante n'exige que très peu d'entretien. Le nettoyage régulier de la tête d'impression est très important. Cela garantit toujours une bonne impression et permet d'éviter toute usure prématurée. -
Page 20: Dépannage
Dépannage Affichage des erreurs En cas d'erreur, un message d'erreur apparaît sur l'afficheur : Affichage des erreurs Figure 17 Le traitement de l'erreur dépend de son type 8.2 page 20. Pour poursuivre l'opération, les options suivantes sont disponibles dans le message d'erreur : Répéter La tâche d'impression continue après correction de l'erreur. - Page 21 Dépannage Message d'erreur Cause Solution Encrage ruban Le sens de déroulement du ruban ne Ruban mal inséré. correspond pas au paramètre configuré. Nettoyer la tête d'impression 7.3 page 19 Insérer le ruban correctement. Le paramètre configuré ne correspond pas au ruban utilisé.
-
Page 22: Résolution Des Problèmes
Modifier le réglage sur Recul > Systématique. Lignes blanches horizontales Optimisé Manuel de configuration des dans l'impression imprimantes cab. L'impression est plus claire Tête d'impression encrassée Nettoyer la tête d'impression. 7.3 page 19 d'un côté Tableau 7 Résolution des problèmes... -
Page 23: Données Techniques
Données techniques Préconisé Possible Standard Option Système d'étiquetage de tubes Modèle AXON 1.1 AXON 1.2 Tête d'impression Transfert thermique Mode d'impression Thermique direct – – ... -
Page 24: 24 9 Données Techniques
Windows 1250 à 1257 DOS 437, 737, 775, 850, 852, 857, 862, 864, 866, 869 EBCDIC 500 cab utilise des logiciels libres et open source ISO 8859-1 à -10 et -13 à -16 dans ses produits. Plus d'informations sur WinOEM 720 www.cab.de/opensource... -
Page 25: Certifications
Marcel Michalski cab Produkttechnik Sömmerda GmbH Am Unterwege 18 - 20 D-99610 Sömmerda Signature pour le fabricant : Karlsruhe, 24/02/2021 cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe Klaus Bardutzky Directeur 10.2 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Page 26: Mots-Clés
Mots-clés Batterie au lithium .......5 Tension ..........5 Tête d'impression Détérioration .......17 Connexion de l'appareil ......7 Nettoyage ........19 Consignes de sécurité ......5 Usage prévu ........4 Déclaration UE de conformité...25 Environnement ........5 Erreurs Affichage ........20 Messages ........20 Types ..........20 Étiquettes d'avertissement ....5 Fonctionnement ........17 Informations importantes ....4 Insertion des étiquettes ....