1. Manuels
  2. Marques
  3. LawnMaster Manuels
  4. Tondeuses
  5. GT1415
  6. Guide d'utilisation

LawnMaster GT1415 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GT1415:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operators Manual / Guide D'utilisation / Manual Del Operario
EN p. 2
FR p. 21
SP p. 41
Do not use ANY
attachments with this trimmer
N'utiliser AUCUN accessoire
avec ce coupe-gazon
No utilice NINGUN aditamento
con esta bordeadora
MNL_GT1415_V1
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez attentivement les règles de sécurité et les instructions avant d'utiliser cet outil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuida por Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
14" Dual Line Grass Trimmer GT1415
Coupe-gazon Double Fil 355,6 mm (14 pouces) GT1415
Bordeadora De Cable Doble De 14" GT1415
3084514
Conforms to UL STD 82
Certified to CAN/CSA STD.
C22.2 No. 147-M90

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LawnMaster GT1415

Sommaire des Matières pour LawnMaster GT1415

  • Page 20 NOTES...

  • Page 21: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire Caractéristiques Du Produit Règles De Sécurité Générales 22-24 Informations Électriques 24-27 Symboles 27-28 Connaissez Votre Débroussailleuse Montage 30-31 Fonctionnement 32-33 Maintenance 34-35 Dépannage Garantie Vue Éclatée Liste Des Pièces Notes CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT COUPE-GAZON DOUBLE FIL 355,6 mm (14 pouces) Tension 120 V ~ 60 Hz Intensité...

  • Page 22: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Les règles de sécurité doivent être respectées quand vous utilisez la débroussailleuse. Pour votre propre sécurité et celles des personnes avoisinantes, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser la débroussailleuse. N’utilisez pas la débroussailleuse sans lire la fiche d’instructions. Veuillez conserver les instructions pour une utilisation ultérieure.

  • Page 23: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour Votre Débroussailleuse

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ‡ 1H PRQWH] MDPDLV GHV pOpPHQWV GH FRXSH PpWDOOLTXHV ‡ 1¶XWLOLVH] MDPDLV GH SLqFHV GH UHFKDQJH RX G¶DFFHVVRLUHV QRQ IRXUQLV RX QRQ UHFRPPDQGpV SDU le fabricant. ‡ 'pEUDQFKH] OH FRXSHJD]RQ GH OD VRXUFH G DOLPHQWDWLRQ DYDQW GH FRQWU{OHU GH QHWWR\HU RX GH WUDYDLOOHU VXU OH FRXSHJD]RQ DLQVL TXH ORUVTXH YRXV QH O XWLOLVH] SDV ‡...

  • Page 24: Informations Électriques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT - Les éléments coupants continuent de tourner après l’arrêt du moteur; - Maintenez les cordons prolongateurs à l’écart des éléments coupants; - Il est recommandé d’alimenter les appareils avec un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA.

  • Page 25: Pour Éviter L'électrocution

    INFORMATIONS ÉLECTRIQUES Fig. A AVERTISSEMENT UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES LORS DE L’ENTRETIEN DE LA DÉBROUSSAILLEUSE AFIN D’ÉVITER LES BLESSURES. AVERTISSEMENT LA DOUBLE ISOLATION NE REMPLACE PAS LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ NORMALES LORS DE L’UTILISATION DE CETTE DÉBROUSSAILLEUSE. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER L’ÉLECTROCUTION : 1.

  • Page 26: Directives D'utilisation Des Cordons De Prolongement

    INFORMATIONS ÉLECTRIQUES ATTENTION ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE VOTRE SORTIE EST CORRECTEMENT MISE À LA TERRE. EN CAS D’INCERTITUDE, FAITES-LA CONTRÔLER PAR UN ÉLCTRICIEN CERTIFIÉ. AVERTISSEMENT CETTE DÉBROUSSAILLEUSE EST PRÉVUE POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT. NE L’EXPOSEZ PAS À LA PLUIE ET NE L’UTILISEZ PAS DANS DES ENDROITS HUMIDES.

  • Page 27: Symboles

    INFORMATIONS ÉLECTRIQUES INFORMATIONS ÉLECTRIQUES 8WLOLVH] XQ FLUFXLW pOHFWULTXH VpSDUp SRXU YRV RXWLOV &H FLUFXLW GRLW FRPSUHQGUH XQ FkEOH GH FDOLEUH  DX PLQLPXP HW GRLW rWUH SURWpJp SDU XQ IXVLEOH j UHWDUGHPHQW GH  $ $YDQW GH FRQQHFWHU OH PRWHXU j OD OLJQH pOHFWULTXH DVVXUH]YRXV TXH O¶LQWHUUXSWHXU HVW HQ SRVLWLRQ 2)) HW TXH OH FRXUDQW HVW LGHQWLTXH j FHOXL LQGLTXp VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH GX PRWHXU /H IRQFWLRQQHPHQW j XQH WHQVLRQ plus basse endommagerait le moteur.
  • Page 28 SYMBOLES Il est possible que certains des symboles suivants soient utilisés sur ce produit. Veuillez les consulter DWWHQWLYHPHQW HW DSSUHQGUH OHXUV VLJQLILFDWLRQV 8QH LQWHUSUpWDWLRQ FRUUHFWH GH FHV V\PEROHV SHUPHWWUD G¶XWLOLVHU FH SURGXLW G XQH PDQLqUH SOXV HIILFDFH HW SOXV V€UH SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension...

  • Page 29: Connaissez Votre Débroussailleuse

    CONNAISSEZ VOTRE DÉBROUSSAILLEUSE CONNAISSEZ VOTRE DÉBROUSSAILLEUSE (Voir Fig. 1) /¶XWLOLVDWLRQ V€UH GH FH SURGXLW UHTXLHUW XQH FRPSUpKHQVLRQ GHV LQIRUPDWLRQV j SURSRV GX SURGXLW HW de son mode d’emploi ainsi qu’une connaissance du projet que vous entamez. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les fonctions d’utilisation et règles de sécurité. 1.

  • Page 30: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT Avant le montage, assurez-vous que la débroussailleuse est éteinte et débranchée. Fixation de la protection (Voir Fig. 2 et Fig. 3)  )L[H] OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV GpEULV VXU OD WrWH GX PRWHXU FRPPH LOOXVWUp  )L[H] OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV GpEULV j O DLGH G XQH YLV HW GH OD FOp KH[DJRQDOH Fig.

  • Page 31: Reliez Les Axes Supérieur Et Inférieur (Voir Fig. 6 Et Fig. 7)

    MONTAGE AVERTISSEMENT N’essayez jamais de verrouiller le levier de déclenchement en position de marche. Si le cordon d'alimentation de cet équipement est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel de qualification équivalente, afin d'éviter tout danger. Reliez les axes supérieur et inférieur (Voir Fig.

  • Page 32: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Conseil pour une utilisation optimale (Voir Fig. 9) ‡ &RXSH] XQLTXHPHQW GH O¶KHUEH VqFKH SRXU REWHQLU GHV UpVXOWDWV RSWLPDX[ Taille ‡ 7HQH] OD GpEURXVVDLOOHXVH FRPPH LQGLTXp ‡ %DODQFH]OD GRXFHPHQW G¶XQ F{Wp j O¶DXWUH ‡ /RUVTXH YRXV FRXSH] GH O¶KHUEH KDXWH WUDYDLOOH] SDU pWDSHV SDU UDSSRUW DX[ REMHWV GXUV HW DX[ plantes délicates.

  • Page 33: Avancer Les Fils

    FONCTIONNEMENT AVANCER LES FILS REMARQUE: La débroussailleuse est équipée d’une tête d’alimentation automatique. Ne cognez pas la tête afin d’essayer d’avancer la ligne : cela endommagerait la débroussailleuse et annulerait la garantie. ‡ /RUVTXH OD GpEURXVVDLOOHXVH HVW HQ PDUFKH UHOkFKH] OD JkFKHWWH GH O¶LQWHUUXSWHXU ‡...

  • Page 34: Maintenance

    MAINTENANCE 9RWUH GpEURXVVDLOOHXVH D pWp FRQoXH SRXU IRQFWLRQQHU VXU XQH ORQJXH SpULRGH DYHF XQH PDLQWHQDQFH minimale. Le fonctionnement continu satisfaisant dépend du bon entretien et du nettoyage régulier de l’outil AVERTISSEMENT Avant d’effectuer toute maintenance, éteignez et débranchez l’outil. ‡ 1HWWR\H] UpJXOLqUHPHQW OD IHQWH G¶DpUDWLRQ GH YRWUH GpEURXVVDLOOHXVH j O¶DLGH d’une brosse douce ou d’un chiffon sec.

  • Page 35: Enroulez Une Nouvelle Ligne Sur Une Bobine (Voir Fig. 17 - Fig. 19)

    MAINTENANCE AVERTISSEMENT Si les lignes de coupe dépassent les lames de taille, coupez-les afin qu’elles atteignent juste la lame. Enroulez une nouvelle ligne sur une bobine (Voir Fig. 17 - Fig. 19) ‡ 8WLOLVH] VHXOHPHQW XQH OLJQH GH UHFKDQJH GH  SR ‡...

  • Page 36: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre débroussailleuse semble ne pas fonctionner correctement, suivez les instructions ci-dessous. Si ce manuel ne suffit pas à la résolution de vos problèmes, veuillez appeler le 1-866-384-8432 AVERTISSEMENT Avant d’effectuer toute maintenance, veuillez vous assurer que l’unité est débranchée de la source d’alimentation.

  • Page 37: Garantie

    GARANTIE 1RXV VRPPHV ILHUV GH IDEULTXHU GHV SURGXLWV GXUDEOHV GH JUDQGH TXDOLWp &H SURGXLW /DZQPDVWHUŠ est accompagné d’une garantie limitée de deux (2) ans contre les défauts de fabrication et PDWpULHOV j FRPSWHU GH OD GDWH G¶DFKDW GDQV GHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH QRUPDOHV 6L OH SURGXLW GRLW rWUH XWLOLVp j GHV ILQV FRPPHUFLDOHV LQGXVWULHOOHV RX GH ORFDWLRQ XQH JDUDQWLH OLPLWpH de 30 jours s’applique.

  • Page 38: Vue Explosée

    VUE EXPLOSÉE VUE EXPLOSÉE GT1415 VUE EXPLOSÉE...

  • Page 39: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES GT1415 NUMÉRO D'ARTICLE PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ. GT70RM.10.00 Ensemble moteur GT70FM.A0.01 Ensemble habitacle moteur droit 727+<< Ressort de pression GT72RM.20.00 Ensemble axe télescopique supérieur GT72RM.20.40 (QVHPEOH FRXSOHXU GH O D[H GT72RM.30.00 Ensemble axe inférieur %2'<=...

  • Page 40: Notes

    NOTES...

  • Page 60: Notas

    NOTAS...

Table des Matières