VINCENT SA-94 Manuel D'utilisation page 13

ANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERÄTES
An die Cinch-Buchsen „REC OUTPUT" (8) auf der Rückseite des Gerätes können Sie, wenn gewünscht,
ein analoges Stereo-Aufnahmegerät (z.B. CD-Recorder, Kassettenrecorder o. ä.) oder ein anderes Gerät,
das den unveränderten, fest eingestellten Stereo-Ausgangspegel (Line-Pegel) der momentan an der
Vorstufe gewählten Signalquelle erhalten soll, anschließen. Der Ausgangspegel ist unabhängig von der
Lautstärkeeinstellung (VOLUME, LEVEL), der Kanal-BALANCE und der GAIN-Funktion. Die Eingangs-
signale des Anschlusses „BALANCED" (7) sind nicht am Aufnahmeausgang verfügbar, die Wiedergabe
des an „BALANCED" angeschlossenen Gerätes kann über die SA-94 nicht aufgenommen werden.
Während der Vorverstärker stummgeschaltet ist (2)(12), ist auch der Aufnahmeausgang abgeschaltet.
Cinch-Verbindung
SA-94
Aufnahmegerät
z.B. Kassettenrecorder
LINE IN
Verbinden Sie diesen Signalausgang mittels Cinch-Kabel mit dem Signaleingang („LINE IN", „TAPE IN"
oder „REC IN") des Aufnahmegerätes. Beachten Sie bitte, dass einige Aufnahmegeräte einen geringfügig
störenden Einfluss auf das jeweilige Audiosignal haben können. Manche Aufnahmegeräte haben eine
eher niedrige Eingangsimpedanz, welche die Musiksignalspannung in geringem Maße verringern kann.
Für maximalen Musikgenuss empfehlen wir Ihnen, die Verbindung an den „REC"-Buchsen nur so lange
anzuschließen, wie Sie Aufnahmen durchführen.
ANSCHLUSS DES NETZKABELS
Prüfen Sie, ob die Stromversorgung Ihres Haushalts für das Gerät geeignet ist. Benötigte Spannung und
Frequenz sind auf der Geräterückseite neben der Netzbuchse abzulesen. Wenn die Stromversorgung
geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse (11)
an der Geräterückwand. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.
Vincent
13