Page 1
Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français PHO-8 MM/MC-Phonovorverstärker MM/MC Phono Preamplifier Préamplificateur phono MM/MC...
Page 2
à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
Search for errors ......................25 Technical specifications ....................26 Glossary ........................27 english Consignes de sécurité ....................28 Autres consignes ......................29 Contenu de la livraison ....................30 Description de l'appareil ....................30 Installation ........................33 Conseils ........................36 Résolution de problèmes....................37 Caractéristiques techniques ..................38 Glossaire ........................39 français Vincent...
Ne saisissez pas l'appareil avec les mains mouillés changer de canal d'entrée pour ne pas être exposé ou humides. Utilisez le câble fourni ou un autre sans le vouloir à une plus forte puissance sonore. câble de Vincent. Nettoyage Arrêt Débranchez le connecteur avant de Arrêtez chaque fois l'appareil avant de...
Pour cette rai- nous vous recommandons de placer les appareils son, des modifications de design et de construction sur des racks Vincent et de ne pas les poser l'un technique liées au progrès sont possibles. sur l'autre.
• 1 câble de distribution • le présent manuel DESCRIPTION DE L'APPAREIL Le PHO-8 répond aux exigences rigoureuses liées à spéciale. Grâce au bloc d’alimentation séparée, les la lecture de la musique analogique. Il corrige avec perturbations de l’alimentation du secteur sont une plus grande précision les distorsions (RIAA)
à la section « Réglage du mode de foncti- onnement de la tête de pick-up électrodynami- 2. Voyant de contrôle du fonctionnement que ». du phono de préamplification Ce voyant s’allume lorsque l’appareil PHO-8 est connecté à un adaptateur secteur PHO-8ps opérationnel et en marche. Vincent...
Page 32
10. DC IN : Alimentation électrique Connectez ce raccord via le câble fourni à l’en- du PHO-8 trée de l’alimentation électrique (10) du PHO-8. Fixez le câble de connexion fourni de l’adapta- teur du secteur PHO-8ps (6) sur cette entrée.
! des câbles de liaison et de haut-parleurs de quali- té supérieure, par exemple des câbles Vincent. Utilisez de préférence des câbles audio blindés. Veillez à ne pas intervertir les connexions analogi- Votre revendeur se fera un plaisir de vous conseil- ques droite et gauche.
Page 34
RACCORD DE LA PLATINE TOURNE-DISQUE Connectez le câble audio de la platine tourne-disque à la prise d’entrée « MC/MM IN » (7) du PHO-8. Connectez convenablement le câble de masse et la pince de masse « GND » (8). Certaines platines tour- ne-disques ne disposent pas de câbles de masse.
Selon le principe de construction de la tête de pick-up électrodynamique de votre platine tourne-disque, le mode de fonctionnement approprié du PHO-8 doit réglé au niveau du commutateur « MC/MM » (3). Les deux types de têtes de pick-up électrodynamiques les plus utilisés sont MM (moving magnet) et MC (moving coil).
Pas de son, bien cateur Phono et amplificateur. que l’appareil soit sous tension et Le PHO-8 n’est pas ou est mal raccordée ou Corrigez la liaison du PHO-8. activé (affichage de pas raccordée à la bonne borne d’entrée de l’appareil (2) en l’amplificateur.
1x RCA stéréo, 1x connecteur DIN 5 contacts (DC OUT PHO-8ps) Dimensions (L x H x P) : 115 x 60 x 137 mm (2x) Poids : 1,5 kg (PHO-8ps), 1,2 kg (PHO-8) Variante Couleur Face : noir / argent Vincent...
Un signal audio mono ou un signal vidéo peut ainsi être transmis. Comparé au cavaliers XLR, ce type de connexion est également appelé raccordement de signaux asymétrique (unbalanced). Vincent...
Page 42
Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.