Table des Matières
Manuels Connexes pour VINCENT SA-31MK
Sommaire des Matières pour VINCENT SA-31MK
- Page 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SA-31MK Hybrid-Stereovorverstärker Hybrid Stereo Preamplifier Préamplificateur hybride stéréo...
-
Page 2: Table Des Matières
à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos Résolution de problèmes expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Caractéristiques techniques Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Aucune pièce à entretenir par l'utilisateur ne se trouve dans l'appareil. sur des racks Vincent et de ne pas les poser l'un technique liées au progrès sont possibles. sur l'autre. -
Page 20: Contenu De La Livraison
SA-31MK est un préamplificateur télécommanda- des tuners de Vincent. Adapté aux meubles HiFi, allumé. De cette manière on indique en outre que ble du programme Vincent. Le résultat du travail de aux haut-parleurs et aux câbles de haut-parleurs l'appareil est mis en circuit. -
Page 21: Facade Arriere
Eliminez les piles usagées conformément aux dis- positions locales de protection de l'environnement c) Remettez le couvercle du compartiment et fermez et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. le compartiment des piles. Utilisez exclusivement des piles rondes AAA (LR3). Vincent Vincent... -
Page 22: Installation
! sonore des composants, on ne devrait utiliser que des câbles de liaison et de haut-parleurs de quali- té supérieure, par exemple des câbles Vincent. Veillez à ne pas intervertir les connexions analogi- Utilisez de préférence des câbles audio blindés. -
Page 23: Raccordement Des Appareils Source
(par ex. un enregistreur de CD, de cassettes ou mentaires marquées du chiffre « 2 » dans le champ de connexion « OUTPUT » de SA-31MK avec les prises similaire) ou un autre appareil, qui doit recevoir le niveau de sortie stéréo (niveau sonore de ligne), non d'entrée RCA des canaux d’amplificateur de puissance pour la deuxième paire de haut-parleurs. -
Page 24: Utilisation De L'appareil
Le réglage n’est activé que si le bouton « TONE » (8) a été actionné. Le signal de la sortie « REC OUT » (12) n’est pas modifié. Vincent Vincent... -
Page 25: Temps De Rodage / Échauffement
Vérifiez toutes les prises des amplificateurs. plificateur n’est pas bien fixé ou est défectueux. Un des câbles de haut-parleurs n’est pas cor- Vérifiez et serrez les câbles de haut-parleurs rectement raccordé ou est défectueux. aux bornes de l’amplificateur et aux bornes des haut-parleurs. Vincent Vincent... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
2 x RCA stéréo (PRE OUT), 1 x RCA stéréo (REC OUT) Dimensions (L x H x P) : 430 x 95 x 365 mm Poids : 8 kg Variante de couleur : noir/argent Tubes : 4x 6N16B Vincent Vincent... - Page 27 Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.