Les langues disponibles

WALTHER PILOT
Betriebsanleitung, Operating Instructions,
Instructions de Service, Brugsvejledning
Airless-Automatik-Spritzpistole
Airless-Automatic-Spray Gun
Pistolet automatique pour la pulvérisation sans air
Airless-Automatik-Sprøjtepistol
PILOT WA 30
REV. 04/13
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WALTHER PILOT WA 30

  • Page 1 WALTHER PILOT Betriebsanleitung, Operating Instructions, Instructions de Service, Brugsvejledning Airless-Automatik-Spritzpistole Airless-Automatic-Spray Gun Pistolet automatique pour la pulvérisation sans air Airless-Automatik-Sprøjtepistol PILOT WA 30 REV. 04/13...
  • Page 2 Stand Oktober 2007 Reparaturset PILOT WA 30 Art.-Nr.: V 16 130 00 010...
  • Page 3 Seite 6 - 19 Page 20 - 33 Page 34 - 47 Side 48 - 61...
  • Page 18 Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Caractéristiques techniques Dénomination du Pistolets automatique pour la pulvérisation sans air modèle PILOT WA 30 Consignes de sécurité V 20 900 00 000 Pistolet automatique pour la pulvétisation Signalisation de sécurité sans air Consignes générales de sécurité...
  • Page 19: Liste Des Pièces De Rechange Pilot Wa

    V 20 900 03 003 Aiguille à produit V 20 900 06 003 V 20 900 06 003 Le pistolet automatique WA 30 (V 20 900 00 000) est prévu exclusivement pour Bague cannelée V 09 220 20 000 V 09 220 20 000 l’application de toute matière pulvérisable sans air.
  • Page 20: Utilisation Inadéquate

    La pulvérisation de matière très inflammable présente un danger pour la santé et multiplie les risques d’incendie ou d’explosion. Le modèle WALTHER PILOT WA 30 est un pistolet de pulvérisation Airless à com- mande pneumatique remarquable par sa petite taille. La pression maximale de ser- Fermez l’alimentation en matière et en air et maintenez le pistolet sans pression...
  • Page 21: Assemblage

    N’utilisez que des pièces de rechange originales car dans ce cas seulement, Raccordement air de commande: WALTHER garantit la fiabilité et la sécurité du fonctionnement. Fixez le conduit d'alimentation air de commande à la valve magnétique et au joint rapide (Pos. 24). Assurez-vous que les vis sont bien serrées. Pour toute information complémentaire sur la sécurité...
  • Page 22: Essai D'application

    Régulation du jet • Fermez la pression de l'équipement de pulvérisation avant chaque phase de Sur le PILOT WA 30 la régulation du jet s’obtient par les réglages suivants. maintenance. - risque de blessure. • Fermez l’alimentation du pistolet en matière et en air avant chaque phase de maintenance - risque de blessure.
  • Page 23: Nettoyage De Routine

    Attention L’équipement de pulvérisation, pression fermée, peut maintenant être mis à l’arrêt N’utilisez pour le nettoyage du pistolet que des agents nettoyants recommandés jusqu’à la prochaine utilisation . par le fabricant de la matière pulvérisée et ne contenant pas les éléments suivants •...
  • Page 24: Défauts De Fonctionnement: Causes Et Remèdes

    Kit de réparation: Informations techniques Pour le pistolet automatique WA 30 (350 bar) WALTHER Spritz- und Lackier- systeme tient à votre disposition un kit de réparation qui contient toutes les pièces à Poids net: 340 g usure. Choix de buses: voir tableau Kit de réparation Art.
  • Page 33: Le Programme De Walther Pilot

    • Dryers • Zuluft-Systeme • Ventilation Systems • Atemschutzsysteme und Zubehör • Protective Respiratory Systems and Accessory Items Le Programme de WALTHER PILOT WALTHER PILOT-programmet • Hånd-sprøjtepistoler • Pistolets de pulvérisation manuels • Automatiske sprøjtepistoler • Pistolets de pulvérisation automatiques •...

Table des Matières