Table des Matières
Publicité
9
fr | Informations
1.3
Modification de la langue d'affichage
Vous pouvez changer rapidement la langue de la centrale grâce au raccourci présenté ci-après.
Pour changer la langue de la centrale via le menu, reportez-vous à la Section 5.9 Modification
de la langue d'affichage, Page 32.
1.
2.
3.
4.
REMARQUE !
i
En cas de redémarrage du système après une coupure électrique ou une défaillance batterie,
la langue définie par défaut dans le logiciel FSP-5000-RPS s'affiche de nouveau.
1.4
Garantie et responsabilité
Bosch exclut toute responsabilité et garantie en ce qui concerne les dommages matériels ou
corporels survenus à la suite de l'un des cas de figure suivants :
–
–
–
–
–
–
Aucune opération de modification, d'ajout ou de remise en état de la centrale, y compris du
contrôleur, ne peut être effectuée sans l'autorisation préalable de Bosch.
Toute remise en état doit être préalablement approuvée par écrit. En cas de modification non
autorisée du dispositif, tout recours vis-à-vis de Bosch au titre de la garantie est exclu.
1.5
Droits d'auteur
Bosch est propriétaire de l'intégralité des droits d'auteur relatifs à la présente documentation.
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque
forme que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Bosch.
Bosch se réserve le droit d'apporter des modifications au présent manuel sans notification
préalable.
F.01U.076.971 | 5.0 | 2009.06
Sélectionnez la touche « Accueil ».
Appuyez ensuite immédiatement sur le 1 du clavier alphanumérique.
Sélectionnez OK pour valider votre saisie ou Annuler pour l'annuler.
La liste des langues disponibles apparaît.
Sélectionnez la langue souhaitée.
Les affichages adoptent alors la langue sélectionnée.
non-respect des réglementations en vigueur pour l'utilisation des centrales incendie FPA-
5000 ou FPA-1200 ;
configuration, installation, mise en service, fonctionnement ou maintenance inadéquate ;
non-respect du manuel d'utilisation ;
modification ultérieure de la construction du dispositif ;
réparations défectueuses ;
catastrophes, influence de corps étrangers ou force majeure.
Guide de l'utilisateur
Contrôleur de centrale
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Publicité
Table des Matières
