Les langues disponibles

Les langues disponibles

MM 200
[de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk ...................... 2
[fl]
Installatiehandleiding voor de installateur .......................... 9
[fr]
Notice d'installation pour le professionnel.......................... 16
[it]
Istruzioni per l'installazione per tecnico specializzato........... 23
6 720 810 983-00.1O
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch MM 200

  • Page 1 6 720 810 983-00.1O MM 200 [de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk ...... 2 [fl] Installatiehandleiding voor de installateur ......9 [fr] Notice d’installation pour le professionnel......16 [it] Istruzioni per l'installazione per tecnico specializzato... 23...
  • Page 16: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Remettre à l’exploitant la notice d’installation et d’entretien en le mortels. priant de la conserver à proximité de l’installation de chauffage. • DANGER signale la survenue d’accidents mortels en cas de non respect. 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 17: Informations Produit

    24 heures. Cette protection permet d’éviter un blocage du mélan- ▶ Eliminer immédiatement le défaut éventuel. geur. Si aucun MM 100 n’est installé, 3 ou 5 MM 200 maximum sont autorisés Informations produit dans une installation en fonction du module de commande installé, indé- pendamment du nombre des autres participants BUS.
  • Page 18: Pièces Fournies

    °C MD1/MD2. 25065 7174 2488 19170 5730 2053 14772 4608 1704 11500 3723 1421 9043 3032 – – Tab. 4 Valeurs mesurées par la sonde de température de départ (jointes à la livraison) 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 19: Installation

    Ne pas raccorder de commandes Il y a 2 interrupteurs codés sur un MM 200. Les bornes de raccordement supplémentaires pilotant d’autres composants de l’installation. avec les désignations xx1 font partie du circuit de chauffage réglé avec ▶...
  • Page 20: Vue D'ensemble Affectation Des Bornes De Raccordement

    () – Pompe de chauffage marche / MM 100 Module MM 100 arrêt ( accessoires complémentaires) MM 200 Module MM 200 OC1/OC2 Sans fonction PC1/PC2 Pompe de chauffage dans le circuit de chauffage attribué PC1/PC2 Raccordement pompe (Pump Circuit) PW1/PW3 Pompe de charge ECS dans le circuit de charge ECS attribué,...
  • Page 21: Schémas De Branchement Avec Exemples D'installation

    • 2 circuits de chauffage : ▶ Réaliser les dispositifs de sécurité selon les normes en vigueur et les MM 200 n° 1 : circuit 1 = interrupteur codé I sur 1 ; prescriptions locales. MM 200 n° 1 : circuit 2 = interrupteur codé II sur 2 ▶...
  • Page 22: Élimination Des Défauts

    à l’élimination des défauts. vert en Pas de défaut Fonctionnement normal permanence Tab. 6 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 30     Fig. 1 de 3, fl 9, fr 18, it ... mm 6 720 804 106-02.2O 6 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 810 983-05.1O Fig. 2 Fig. 5 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 31 Fig. 6 Fig. 9 6 720 804 106-07.1O 6 720 810 983-20.1O Fig. 7 Fig. 10 6. 6. 7. 7. 5. 5. 6 720 810 983-09.1O 6 720 810 983-08.1O Fig. 8 Fig. 11 MM 200 6 720 819 867 (2016/10)
  • Page 32 Fig. 13 Fig. 16 2. 2. 8. 8. 5. 5. 9. 9. 3. 3. 6. 6. 7. 7. 1. 1. 4. 4. 6 720 810 983-15.1O 6 720 810 983-12.1O Fig. 14 Fig. 17 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 33 6 720 810 983-04.1O Fig. 18 Fig. 21 5. 5. 3. 3. 4. 4. 2. 2. 1. 1. 6 720 810 983-17.1O Fig. 19 100 mm 100 mm 6 720 810 983-18.1O Fig. 22 Fig. 20 MM 200 6 720 819 867 (2016/10)
  • Page 34 34 | Protezione dell'ambiente/Smaltimento MM200 MM 200 4 5 6 4 5 6 II II 120/230 V AC ≤ 24V 1 2 3 43 44 120/230 V AC ≤ 24V 120/230VAC 120/230VAC 1 2 3 N L IN L IN...
  • Page 35 Protezione dell'ambiente/Smaltimento | 35 MM200 MM 200 4 5 6 4 5 6 II II 120/230 V AC ≤ 24V 1 2 3 43 44 120/230 V AC ≤ 24V 120/230VAC 120/230VAC 1 2 3 N L IN L IN...
  • Page 36 36 | Protezione dell'ambiente/Smaltimento MM200 MM 200 4 5 6 4 5 6 II II 120/230 V AC ≤ 24V 1 2 3 43 44 120/230 V AC ≤ 24V 120/230VAC 120/230VAC N L IN 1 2 3 L IN...
  • Page 37 Protezione dell'ambiente/Smaltimento | 37 MM200 Pool MM 200 4 5 6 4 5 6 II II 120/230 V AC ≤ 24V 1 2 3 43 44 120/230 V AC ≤ 24V 120/230VAC 120/230VAC 1 2 1 2 1 2 3...
  • Page 38 38 | Protezione dell'ambiente/Smaltimento MM200 MM 200 4 5 6 4 5 6 II II 120/230 V AC ≤ 24V 1 2 3 43 44 120/230 V AC ≤ 24V 120/230VAC 120/230VAC 1 2 3 N L IN L IN...
  • Page 39 20, it MM200 MM200 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 6 720 810 983-27.1O     Fig. 29 de 6, fl 9, fr 20, it MM 200 6 720 819 867 (2016/10)
  • Page 40 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 . . . 6 720 810 983-29.1O     Fig. 31 de 6, fl 9, fr 20, it 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 41 Protezione dell'ambiente/Smaltimento | 41 MM 200 6 720 819 867 (2016/10)
  • Page 42 42 | Protezione dell'ambiente/Smaltimento 6 720 819 867 (2016/10) MM 200...
  • Page 43 Protezione dell'ambiente/Smaltimento | 43 MM 200 6 720 819 867 (2016/10)
  • Page 44 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Table des Matières