Table des Matières
Publicité
• Messa in servizio
• Putting into service
• Puesta en servicio
• Mise en service
• Inbetriebnahme
• Ввод в эксплуатацию
• Questo manuale riporta le informazioni necessarie all'installazione ed alla messa in servizio del sistema di ventilazione.
Le informazioni necessarie all'utenza per l'utilizzo del sistema, sono riportate nel Manuale Uso ed Installazione scaricabile al seguente link: pdf.fantinicosmi.it,
inquadrando il quad core verrai indirizzato direttamente al link.
• This manual contains the information required for installing and putting into service the fan system.
The information the user requires to use the system is provided in the Use and Installation Manual,that can be downloaded at the following link: pdf.fantinicosmi.it,
framing the quad core you will be directed directly to the link.
• Este manual proporciona la información necesaria para la instalación y la puesta en servicio del sistema de ventilación.
La información necesaria para que los usuarios usen el sistema se proporciona en el Manual de uso e instalación, el cual se puede descargar en el siguiente enlace:
pdf.fantinicosmi.it, enmarcando el quad core se le dirigirá directamente al enlace.
• Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et à la mise en service du système de ventilation.
Les informations nécessaires à l'application pour l'utilisation du système, se trouvent dans le Manuel d'Utilisation et d'Installation qui peut être téléchargé à partir du lien
suivant : pdf.fantinicosmi.it, en encadrant le quad core, vous serez dirigé directement vers le lien.
• Diese Anleitung enthält die zur Montage und Inbetriebnahme des Lüftungssystems notwendigen Informationen.
Die für die Verwendung des Systems erforderlichen Informationen sind in der Gebrauchs- und Installationsanleitung zu finden, die unter dem folgenden Link
heruntergeladen werden kann: pdf.fantinicosmi.it, Wenn Sie den Quad-Core einrahmen, werden Sie direkt zum Link geleitet.
• В данном руководстве приведена информация, необходимая для установки решетки и ввода ее в эксплуатацию.
Информация, необходимая для пользователей для использования системы, приводится в Руководстве по Эксплуатации и Установке, которое можно скачать по
следующей ссылке: pdf.fantinicosmi.it, обрамляя четырехъядерник, вы будете перенаправлены прямо на ссылку.
pdf.fantinicosmi.it
2
Publicité
Table des Matières
