Table des Matières
Publicité
• Messa in servizio
• Putting into service
• Puesta en servicio
• Mise en service
• Inbetriebnahme
• Ввод в эксплуатацию
8
IT
8. Tocca per confermare (solo BLE).
9. Tocca per proseguire (solo BLE).
EN
8. Touch to confirm (only BLE).
9. Touch to continue (only BLE).
ES
8. Pulsar para confirmar (solo BLE).
9. Pulsar para continuar (solo BLE).
10
IT
10. Tocca per creare una nuova casa.
11. Inserisci il nome che vuoi dare alla casa
e poi tocca conferma.
EN
10. Touch to create a new home.
11. Enter the name you want to give the hom
and touch to confirm.
ES
10. Pulsar para crear una nueva casa.
11. Introducir el nombre que desee darle a la casa y
luego, pulsar en confirmar.
9
FR
8. Touchez pour confirmer (uniquement BLE).
9. Touchez pour continuer (uniquement BLE).
DE
8. Nur zum Bestätigen berühren (nur BLE).
9. Zum Fortfahren berühren (nur BLE).
RU
8. Коснуться для подтверждения (только BLE).
9. Коснуться для продолжения (только BLE)
11
FR
10. Touchez pour créer une nouvelle maison.
11. Entrez le nom que vous souhaitez donner à la maison
puis touchez confirmer.
DE
10. Berühren, um eine neue Wohnung zu erstellen.
11. Den gewünschten Namen der Wohnung eingeben
und dann auf Bestätigen tippen.
RU
10. Коснуться, для создания нового дома.
11. Ввести выбранное имя дома и затем коснуться
для подтверждения.
10
Publicité
Table des Matières
