Table des Matières
Publicité
Message
PLEASE CONFIRM
Remaining Rec Time is
less than N hour(s).
Delete already uploaded
takes?
--- QUICK FORMAT ---
FORMAT MM?
This will erase all DATA on
card
--- QUICK FORMAT ---
Formatting MM ...
Reading DATA ...
Reading Media ...
Rebuild all folders?
Rebuild changed Directory?
Rebuild current folder
and changed Directory?
Rebuild current folder?
Rebuild failed
Rebuild selected folder
and changed Directory?
Rebuild selected folder?
Rebuilding All folder ...
Rebuilding folder...
RECORD Error
RECORD Error
Buffer overflow
RECORD stopped.
ABS time is over 24h.
RECORD stopped.
Media Full.
Redo Completed
Reload Timer Event List?
Remaining Rec Time is
less than N hour(s).
Delete already uploaded
takes?
REMOTE/KEYBOARD Locked
Renaming folder
"pppppp"
to "nnnnnn"
Save changes in Current EDL
"ssssssss"
Save changes in Current
Playlist "llllllll"
Save changes in Timer Event
List?
Save Failed.
Saving File ...
Do not remove MM
Screen Locked
LCD Section Locked
Signification et réponse
Reconfirmez.
La durée d'enregistrement disponible est de moins de N heures.
Supprimez les prises déjà téléversées.
Un formatage rapide sera exécuté.
Un formatage rapide est en cours.
Des données sont en cours de lecture.
Le support est en cours de lecture.
Cela reconstituera tous les dossiers.
Cela reconstituera le répertoire modifié.
Cela reconstituera le dossier actuel et le répertoire modifié.
Cela reconstituera le dossier actuel.
Échec de la reconstitution.
Cela reconstituera le dossier sélectionné et le répertoire
modifié.
Cela reconstituera le dossier sélectionné.
Tous les dossiers sont en cours de reconstitution.
Le dossier est en cours de reconstitution.
Une erreur s'est produite durant l'enregistrement.
La mémoire tampon (buffer) d'enregistrement a été saturée
durant l'enregistrement, empêchant la continuité d'écriture sur
le support.
Le temps ABS du mode Timeline dépasse 24 heures donc
l'enregistrement a été arrêté.
Le support est tombé à court d'espace, entraînant l'arrêt de
l'enregistrement.
Une édition a été rétablie.
La liste des événements programmés sera rechargée.
La durée d'enregistrement disponible est de moins de N heures.
Supprimez les prises déjà téléversées.
Les connecteurs de télécommande et de clavier ont été
verrouillés pour éviter toute erreur de manipulation.
Le dossier est renommé.
Êtes-vous d'accord pour sauvegarder les changements dans la
timeline actuelle ?
Sauvegardez les changements dans la playlist actuelle.
Sauvegardez les changements dans la liste des événements
programmés.
Échec de la sauvegarde du fichier.
Le fichier est en cours de sauvegarde. Ne retirez pas le support.
Les commandes de la section LCD ont été verrouillées pour
éviter toute erreur de manipulation.
16 – Messages
Note
N : temps seuil pour Auto SPACE
Check
MM : SD, CF ou clé USB
MM : SD, CF ou clé USB
Ce message apparaît lorsque vous
agissez sur un fichier de cette unité
par FTP ou dans l'écran BROWSE, puis
touchez le bouton REBUILD portant
la marque B .
Ce message apparaît lorsque vous
agissez sur un fichier de cette unité
par FTP ou dans l'écran BROWSE, puis
touchez le bouton REBUILD portant
la marque B .
Ce message apparaît lorsque vous
agissez sur un fichier de cette unité
par FTP ou dans l'écran BROWSE, puis
touchez le bouton REBUILD portant
la marque B .
N : temps seuil pour Auto SPACE
Check
pppppp : ancien nom du dossier
nnnnnn : nouveau nom du dossier
ssssssss : nom du fichier
d'informations d'édition AES31
llllllll : nom de playlist
MM : SD ou CF
121
TASCAM HS-20
Publicité
Table des Matières
