Tascam HS-2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. HS-2000
  6. Mode d'emploi
Tascam HS-2000 Mode D'emploi

Tascam HS-2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D01152381A
HS-2000
Enregistreur audio 2 canaux
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam HS-2000

Sommaire des Matières pour Tascam HS-2000

  • Page 1 D01152381A HS-2000 Enregistreur audio 2 canaux MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Informations De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT C'est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures adéquates. TASCAM HS-2000...

  • Page 3: Précautions De Sécurité

    à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas • Laissez 1U d'espace au-dessus de l'unité pour la ventilation. normalement, ou s'il est tombé. • Laissez au moins 10 cm à l'arrière de l'unité pour la ventilation. TASCAM HS-2000...

  • Page 4: Table Des Matières

    Dénomination et sauvegarde des 5 – Projets ............35 informations d'édition AES31 ........53 Organisation par projet ..........35 Création de nouvelles informations Formats de fichier .............35 d'édition AES31 ............54 Emploi de l'écran PROJECT ...........35 Importation de toutes les prises ......55 TASCAM HS-2000...
  • Page 5 Point BWF-J (mode Take) .........74 Point BWF-J (mode On-air) ........99 Emploi de la fonction de lancement Changement de la fréquence instantané (Flash Start) ..........74 d'échantillonnage en mode On-air......99 Opérations sur les prises ..........74 Limitations en mode On-air ........99 TASCAM HS-2000...
  • Page 6 Performances audio ............152 Écran de liste des marqueurs (MARK LIST) ..123 Autres caractéristiques ..........152 Accès aux marqueurs ..........123 Dessin avec cotes ............152 Visualisation des informations de marqueur .. 123 Schéma synoptique ............153 TASCAM HS-2000...

  • Page 7: Introduction

    1 – Introduction • Prise en charge du fonctionnement en 48 kHz pull-up/ Merci beaucoup d'avoir choisi l'enregistreur audio 2 pull-down canaux HS-2000 de TASCAM. • Les fichiers peuvent être copiés sur une mémoire USB Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi avant connectée d'utiliser l'unité...

  • Page 8: Droits De Propriété Intellectuelle

    Droits de propriété intellectuelle Précautions concernant l'emplacement et l'emploi • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. • La plage de températures pour un fonctionnement • CompactFlash is a US registered trademark of SanDisk garanti de ce produit est 5º...

  • Page 9: À Propos Des Supports Mémoire Usb Et Des Cartes Cf

    Elle utilise des supports mémoire USB pour la sauvegarde Nous recommandons l'utilisation d'authentiques cartes des données des cartes CF et l'enregistrement de fichiers CF TASCAM, mais il est possible d'utiliser d'autres cartes sur cartes CF. CF du commerce. Une liste des supports mémoire USB/cartes CF que nous Vous ne pouvez pas utiliser de microdrives avec cette avons testés avec succès sur cette unité...

  • Page 10: Noms Et Fonctions Des Parties

    Tournez la molette DATA tout en maintenant pressée voyant clignote rapidement (pour cause de copie ou la touche HOME pour régler la luminosité de l'écran d'enregistrement). couleur, des touches PAUSE, REC, PLAY et ON LINE, et des voyants JOG [SHUTTLE], SLOT 1 et SLOT 2. TASCAM HS-2000...
  • Page 11 Utilisez ces touches pour sauter entre régions, prises au volume minimum. Ne pas le faire peut entraîner de forts bruits soudains risquant d'endommager votre (takes) et éléments. audition ou votre matériel. Pressez-les en maintenant pressée la touche SHIFT pour vous déplacer entre les marqueurs. TASCAM HS-2000...
  • Page 12 En mode de fonctionnement shuttle, revenir à la position d'origine rétablit le transport tel qu'il était avec le début de la lecture en mode shuttle. TASCAM HS-2000...

  • Page 13: Face Arrière

    (44,1 kHz, 48 kHz, 48 kHz pull-down, 48 kHz pull-up, ; Connecteur PARALLEL 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz) ou un signal de Branchez un RC-SS20 TASCAM ou un autre contrôleur référence vidéo (signal salve de noir NTSC/PAL, signal externe à ce connecteur de commande D-sub 25 tri-niveau HDTV).

  • Page 14: Connecteur Parallel

    Terminaison ON et WORD OUT (pas de sortie vidéo) commande externe de cette unité. ! Connecteur ETHERNET Vous pouvez aussi brancher une RC-SS20 TASCAM Sert à la connexion à un réseau pour le transfert de (branchez-vous au connecteur REMOTE 1 de la RC-SS20).

  • Page 15: Connecteur Rs-232C

    108). Lancement Broche 14 Broche 20 NOTE instantané de prise Veuillez contacter l'assistance clientèle TASCAM pour des Haut 1–10 informations sur la compatibilité du protocole de cette 11-20 unité. TALLY BC_* : utilisez le réglage de menu pour commuter la sortie (OFF, ON) (quand une RC–SS20 est connectée, réglez la sortie...

  • Page 16: Écran D'accueil

    Le nombre affiché en recherche vers l'arrière (fonctionnement de type shuttle) indique la vitesse actuelle : x2, x4, x8, x16, x32. Le nombre affiché en recherche vers l'avant (fonctionnement de type shuttle) indique la vitesse actuelle : x2, x4, x8, x16, x32. TASCAM HS-2000...
  • Page 17 Bouton REBUILD Reconstitue les fichiers d'indexation supplémentaires D-IN NO SIGNAL Pas de signal entrant pour le HS-2000 quand des fichiers ont été supprimés ou modifiés à distance à l'aide par exemple d'un FTP. Le signal entrant n'est pas D-IN UNLOCK Cela ne peut être fait qu'avec le transport à...
  • Page 18 (voir « Édition de timeline » en page 58). Quand En enregistrement Hors enregistrement l'enregistrement n'est pas possible* * Pour savoir quand l'enregistrement n'est pas possible et quand le mode Mirror n'est pas permis, voir « Aspect du bouton de réglage » en page 127. TASCAM HS-2000...
  • Page 19 Touchez-le pour faire de la position actuelle le point du fin du report (OUT). Touche CLEAR Touchez-le pour effacer les points de début (IN) et de fin (OUT) de report actuellement fixés. Pour des détails sur l'utilisation de ces boutons, voir « Report (Bounce) » en page 69. TASCAM HS-2000...

  • Page 20: En Mode Take Ou Playlist

    Timecode du fichier d'enregistrement/lecture Ouvre la liste des marqueurs (voir « Écran de liste des marqueurs (MARK LIST) » en page 123). g Bouton Manual Locate Ouvre l'écran (repérage manuel) MANUAL LOCATE (voir « Fonction de repérage manuel » en page 125). TASCAM HS-2000...
  • Page 21 Reconstitue les fichiers d'indexation supplémentaires En mode Playlist, un « * » apparaît dans l'icône si pour le HS-2000 quand des fichiers ont été supprimés la playlist n'a pas été sauvegardée après avoir été ou modifiés à distance hors de l'unité à l'aide par modifiée (y compris en y ajoutant des éléments ou en...

  • Page 22: En Mode On-Air

    Nom de marqueur Reconstitue les fichiers d'indexation supplémentaires C'est le nom du marqueur présent sur le temps actuel pour le HS-2000 quand des fichiers ont été supprimés ou ou immédiatement précédent. modifiés à distance à l'aide par exemple d'un client FTP.
  • Page 23 Il ne peut pas être utilisé quand le bouton ON AIR est activé ou durant la lecture ordinaire. • Durant la lecture de premier segment, vous pouvez presser le bouton pour arrêter la lecture CREDITS (sert à activer/désactiver la lecture de premier segment). TASCAM HS-2000...

  • Page 24: Préparations

    4. Retirez la carte CF à la main. 3. Fermez le volet. NOTE Si vous ne pouvez pas fermer le volet, retirez la carte CF et pressez le bouton carré sur la droite de la fente puis réinsérez la carte. TASCAM HS-2000...

  • Page 25: Vis De Sécurité

    élevée, et 99,99% des pixels ou plus sont fonctionnels, mais parfois des pixels peuvent ne pas apparaître ou au contraire rester sous la forme de points rouges ou noirs. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. TASCAM HS-2000...

  • Page 26: Mise Sous Et Hors Tension

    CF. Cela pourrait par exemple causer des erreurs d'enregistrement, la perte de données enregistrées, et la production de bruits forts et soudains au travers de l'équipement d'écoute, avec pour résultat des dommages pour l'équipement et des pertes auditives. TASCAM HS-2000...

  • Page 27: Fonction Lock (Verrouillage)

    être séparément verrouillées et déverrouillées. Si vous pressez le bouton pour une section, il passe de (déverrouillée) à (verrouillée, avec un UNLOCK LOCK fond jaune) et la zone verrouillée apparaît atténuée. Écran LOCK SETUP avec toutes les sections verrouillées TASCAM HS-2000...

  • Page 28: Durées D'enregistrement

    Elles peuvent différer en fonction de la carte CF utilisée. • Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus ne sont pas des données d'enregistrement en continu mais le total pouvant être obtenu en additionnant les Télécommande/clavier verrouillés durées d'enregistrement sur la carte CF. TASCAM HS-2000...

  • Page 29: Fonctionnement De Base

    à partir de l'étape 3 de « Formatage d'une carte CF » dans la section suivante. Sélection de carte 1. Pressez la touche MENU de la face avant pour ouvrir l'écran MENU 2. Touchez le bouton (gestion de MEDIA MANAGE support) pour ouvrir l'écran MEDIA MANAGE TASCAM HS-2000...

  • Page 30: Formatage D'une Carte Cf

    FORMAT. Le message local suivant apparaît. NOTE 7. Pour faire un nouveau projet, suivez les procédures en Si aucune carte CF n'est insérée dans ce slot, le message commençant par l'étape 2 de « Création d’un nouveau local suivant apparaît. projet » en page 31. TASCAM HS-2000...

  • Page 31: Création Automatique D'un Projet Après Formatage Rapide

    à l'écran exemple l'heure de début en mode Timeline. (gestion de support). MEDIA MANAGE Pour des détails sur chaque paramètre des écrans 1-3 , voir « Création de nouveaux CREATE PROJECT projets » en page 38. TASCAM HS-2000...

  • Page 32: Réglage De L'horloge Maître (Master)

    Vous pouvez aussi ouvrir l'écran en touchant SYNC T/C le bouton dans l'écran SYNC T/C MENU 3. Sélectionnez l'horloge maître à utiliser avec le paramètre MASTER (voir « Réglages de synchro et de timecode (SYNC T/C) » en page 103). TASCAM HS-2000...

  • Page 33: Réglage Des Niveaux De Référence

    (vous pouvez aussi y régler le type de clavier et la fonction Online). Pour des détails, voir « Page PREFERENCES » en page 112. TASCAM HS-2000...

  • Page 34: Emploi Des Fonctions Online

    Vous pouvez aussi brancher par exemple une les régions et l'historique d'édition. Dans ce cas, télécommande RC-HS32PD/RC-HS20PD TASCAM l'enregistrement ne peut pas se faire, et le message (vendue séparément), et utiliser son fader master suivant apparaît.

  • Page 35: Projets

    Si aucun projet n'est sélectionné, pressez ce bouton pour afficher des informations sur la totalité de la carte. o Bouton CREATE PROJECT Touchez-le pour ouvrir l'écran CREATE PROJECT (créer un projet). o Bouton MULTI SELECT Touchez-le pour permettre la sélection de plusieurs projets. TASCAM HS-2000...

  • Page 36: Écran De Sélection De Session

    Touchez le bouton pour charger cette session et afficher son contenu. o Boutons de nom de session Touchez un de ces boutons pour sélectionner la session correspondante. de la session actuellement chargée est L'icône jaune et porte la lettre « C ». TASCAM HS-2000...

  • Page 37: Écran De Sélection De Fichier Aes31

    Utilisez ces boutons pour faire défiler la liste de prises vers son début ou sa fin ou pour avancer ou reculer de page en page (5 lignes). Vous pouvez aussi utiliser la molette DATA pour parcourir la liste des prises ligne par ligne. TASCAM HS-2000...

  • Page 38: Écran De Sélection De Playlist

    Règle la fréquence d'échantillonnage inscrite dans le tronçon (chunk) BWF de chaque fichier audio enregistré. Pour utiliser la fréquence d'échantillonnage réelle des enregistrements, sélectionnez Actual Rate. Pour choisir pull-up/pull-down, sélectionnez Fake Rate afin d'écrire en 48k à la place du 48k±0,1%. TASCAM HS-2000...
  • Page 39 (réglage Current Setting actuel) pour que les paramètres autres que ceux qui apparaissent dans les écrans Create Project lors de la création d'un projet utilisent les réglages actuels. Touchez Factory Preset pour utiliser plutôt les réglages par défaut. TASCAM HS-2000...

  • Page 40: Édition Des Noms De Projet

    Touchez-le pour alterner entre chiffres et symboles et entre majuscules et minuscules. 8 Bouton Caps Utilisez-le pour saisir des lettres majuscules. 8 Bouton Space Utilisez-le pour saisir un espace. 8 Boutons <– / –> Utilisez-les pour déplacer le curseur. TASCAM HS-2000...

  • Page 41: Édition Du Nom De La Première Session

    Durant la reconstitution, une fenêtre de progression apparaît. Une fois la reconstitution terminée, la fenêtre disparaît. NOTE Si vous sélectionnez alors qu'aucun projet n'a REBUILD été sélectionné en écran , c'est tout le contenu PROJECT de la carte sélectionnée qui est reconstitué. TASCAM HS-2000...

  • Page 42: Suppression D'un Projet

    • Le nom d'une session ne peut plus être changé une dans le projet. fois la session créée. • Vous ne pouvez pas utiliser le symbole « @ » en début de nom de session. TASCAM HS-2000...

  • Page 43: Chargement De Sessions

    • Si vous ne sélectionnez pas de session en écran Dans l'écran de sélection de session, l'icône à gauche Session, c'est tout le projet actuel qui est reconstitué. de la session actuellement chargée est jaune et porte la lettre « C ». TASCAM HS-2000...

  • Page 44: Exportation Des Sessions

    4. Touchez le bouton en écran de sélection de MENU session pour ouvrir un menu local. Une session sélectionnée Plusieurs sessions sélectionnées 5. Touchez le bouton (exporter) dans le menu EXPORT local. TASCAM HS-2000...

  • Page 45: Suppression De Sessions

    Quand la suppression est terminée, la fenêtre disparaît. ATTENTION Mode Quand vous effacez une session, toutes les données de Playlist timeline, prises et playlists contenues dans le dossier sont aussi effacées. Écran de sélection de playlist TASCAM HS-2000...

  • Page 46: Modes De Fonctionnement

    176,4 kHz et 192 kHz, les informations d'édition pour les projets créés à ces fréquences d'échantillonnage seront sauvegardées à un format propre à TASCAM, dérivé de l'AES31. Ce format peut ne pas être compatible avec d'autres produits. Fonctions du mode Take Les fonctions suivantes peuvent être utilisées en mode...

  • Page 47: Fonctions Du Mode Playlist

    • Lecture de deux canaux à toutes les fréquences d'échantillonnage (Fs) compatibles • Lecture à lancement instantané (Flash Start) avec une RC-HS32PD TASCAM (3 pages de 32 touches chacune), une RC-HS20PD (5 pages de 20 touches chacune) ou d'autres télécommandes (toute vendues séparément)

  • Page 48: Mode Timeline

    NEXT [2/3]. 3. Touchez le bouton pour ouvrir MAKE SESSION l'écran (créer une session). MAKE SESSION Réglez la cadence des images et la résolution en bits. Touchez le bouton pour ouvrir la page suivante NEXT [3/3]. TASCAM HS-2000...

  • Page 49: Réglages Du Mode D'enregistrement

    Autres réglages d'enregistrement Touchez l'onglet en écran pour OPTIONS REC SETUP ouvrir l'écran suivant. En page , vous pouvez changer les réglages OPTIONS de temps de préenregistrement et de marqueurs automatiques. Pour des détails, voir « Page OPTIONS » en page 101. TASCAM HS-2000...

  • Page 50: Faire Un Enregistrement

    Le message « Load selected Session? » (charger la NOTE session sélectionnée ?) s'affiche. • L'enregistrement peut aussi être contrôlé (à l'exception du réenregistrement) depuis une télécommande branchée au connecteur parallèle. • En pause d'enregistrement, l'unité produit un signal haut de commande parallèle pour TALLY_RECORD TASCAM HS-2000...

  • Page 51: Réglage De L'écoute D'entrée

    Pressez la touche PAUSE pour mettre en pause la lecture. Pressez à nouveau la touche PLAY pour reprendre la lecture. Pressez la touche STOP [RETAKE] pour stopper la lecture. Pressez la touche . [MARK.] ou la touche / [MARK/] pour sauter au début d'une autre région. TASCAM HS-2000...

  • Page 52: Chargement, Sauvegarde Et Création D'informations D'édition Aes31

    4. Pressez le bouton w en face des informations créés à ces fréquences d'échantillonnage seront d'édition AES31 que vous voulez charger. sauvegardées à un format propre à TASCAM, dérivé de 5. Quand la fenêtre de confirmation apparaît, touchez le l'AES31. Ce format peut ne pas être compatible avec bouton ou pressez la molette DATA.

  • Page 53: Sauvegarde D'informations D'édition

    « Édition des noms de projet » en page 40. 3. Quand vous touchez le bouton SAVE du menu local, les informations sont sauvegardées dans la carte sélectionnée. Durant la sauvegarde, une fenêtre affichant la progression apparaît. Quand la sauvegarde est terminée, la fenêtre locale disparaît. TASCAM HS-2000...

  • Page 54: Création De Nouvelles Informations D'édition Aes31

    « Édition des noms de projet » en page 40. NOTE Vous pouvez aussi créer un nouveau fichier AES31 en touchant le bouton en écran de CREATE AES31 sélection de fichier AES31. 4. Touchez le bouton ou pressez la molette Enter DATA en écran AES31 NAME TASCAM HS-2000...

  • Page 55: Importation De Toutes Les Prises

    4. Une fenêtre de confirmation apparaît. ou pressez la molette DATA Touchez le bouton pour effacer la timeline actuelle et importer toutes les prises depuis le dossier de la session actuelle. Pressez la touche (annuler) pour revenir à CANCEL l'écran d'accueil. TASCAM HS-2000...

  • Page 56: Édition Des Noms De Fichier Aes31

    Touchez le bouton 4. Sélectionnez le fichier AES31 que vous voulez renommer. Le fond du fichier AES31 sélectionné devient jaune. 5. Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. MENU TASCAM HS-2000...

  • Page 57: Suppression D'un Fichier Aes31

    Touchez le bouton 4. Sélectionnez le fichier AES31 que vous voulez supprimer. Le fond du fichier AES31 sélectionné devient jaune. 5. Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. MENU TASCAM HS-2000...

  • Page 58: Édition De Timeline

    3. Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. EDIT Le menu local comprend neuf boutons de fonction d'édition ( Copy Erase Divide Insert Insert File Insert Mute Paste ) et les boutons (annuler) et Paste File UNDO (rétablir). REDO TASCAM HS-2000...

  • Page 59: Réglage Du Point De Début (In) D'édition

    (effacer) dans le menu CLEAR local. Quand la fenêtre de confirmation apparaît, ou pressez la molette DATA. touchez le bouton Les points IN et OUT actuels sont supprimés, et les marqueurs IN ( ) et OUT ( ) disparaissent. TASCAM HS-2000...

  • Page 60: Sélection D'une Région Complète À Éditer

    C'est l'intervalle affiché en bleu clair entre les réapparaît. marqueurs IN ( ) et OUT ( ), c'est-à-dire la région sélectionnée, qui sera touché par les opérations d'édition. Dans ce cas, le menu local EDIT reste ouvert. TASCAM HS-2000...

  • Page 61: Découpe Des Données De La Zone Sélectionnée (Cut)

    EDIT 5. Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. EDIT 6. Touchez le bouton (couper) dans le menu local. Quand la coupe est terminée, une fenêtre locale s'affiche temporairement, puis l'écran d'accueil réapparaît. TASCAM HS-2000...

  • Page 62: Division Des Régions À Un Endroit Spécifique (Divide)

    5. Quand l'insertion est terminée, une fenêtre locale s'affiche temporairement, puis l'écran d'accueil réapparaît. Dans ce cas, le menu local EDIT reste ouvert. Dans ce cas, le menu local EDIT reste ouvert. TASCAM HS-2000...

  • Page 63: Insertion D'un Fichier À Un Endroit Donné (Insert File)

    Dans ce cas, le menu local EDIT est fermé. NOTE Si la page supérieure de l'écran n'est pas affichée, BROWSE touchez en haut de l'écran pour ouvrir l'écran de sélection de support. TASCAM HS-2000...

  • Page 64: Insertion De Silence Dans Une Zone Donnée (Insert Mute)

    EDIT MODE d'édition. 3. Touchez le bouton et définissez la SET/SELECT région où insérer du silence avec les boutons du menu SET OUT SELECT Region local. 4. Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. EDIT TASCAM HS-2000...

  • Page 65: Collage Des Données De La Mémoire Tampon De Copie À Un Endroit Donné (Paste)

    NOTE Si la page supérieure de l'écran n'est pas affichée, BROWSE Dans ce cas, le menu local EDIT reste ouvert. touchez en haut de l'écran pour ouvrir l'écran de sélection de support. TASCAM HS-2000...

  • Page 66: Réglage Des Fondus Pour Les Régions (Fade In/Fadeout)

    8. Quand le collage est terminé, une fenêtre locale s'affiche temporairement, puis l'écran d'accueil réapparaît. Dans ce cas, le menu local EDIT est fermé. Dans ce cas, le menu local reste ouvert. Fade/Level TASCAM HS-2000...

  • Page 67: Suppression De Fondus (Remove Fade In/Remove Fadeout)

    . Avec la molette DATA, réglez le du bouton Level niveau de lecture. Plage de réglage –∞, –120 dB à +10.0 dB 7. Touchez à nouveau le bouton pour masquer Level la commande rotative de niveau (le réglage du niveau de lecture sera conservé). TASCAM HS-2000...

  • Page 68: Annulation De L'édition Précédente (Undo)

    • Coupure de l'alimentation de cette unité • Chargement d'un projet ou session • Chargement d'un projet ou session • Chargement d'informations d'édition AES31 • Chargement d'informations d'édition AES31 • Changement du mode de fonctionnement • Changement du mode de fonctionnement TASCAM HS-2000...

  • Page 69: Report (Bounce)

    Quand la fenêtre de confirmation apparaît, ou pressez la molette DATA. touchez le bouton Les points IN et OUT qui ont été fixés sont effacés et les marqueurs IN ( ) et OUT ( ) disparaissent de la zone d'affichage des marqueurs. TASCAM HS-2000...

  • Page 70: Mode Take

    NEXT [2/3]. 3. Touchez le bouton pour ouvrir MAKE SESSION l'écran (créer une session). MAKE SESSION Réglez la cadence des images et la résolution en bits. Touchez le bouton pour ouvrir la page suivante NEXT [3/3]. TASCAM HS-2000...

  • Page 71: Réglages Du Mode D'enregistrement

    Autres réglages d'enregistrement Touchez l'onglet en écran REC pour ouvrir OPTIONS l'écran suivant. En page , vous pouvez changer les réglages OPTIONS de temps de préenregistrement et de marqueurs automatiques. Pour des détails, voir « Page OPTIONS » en page 101. TASCAM HS-2000...

  • Page 72: Faire Un Enregistrement

    Take List (liste des prises) dans le menu Pour des détails sur le paramètre Pause Mode, voir « Page local afin d'ouvrir l'écran de sélection de prise pour la FILE FORMAT (format de fichier) » en page 101. session actuelle. TASCAM HS-2000...

  • Page 73: Réglages De La Fonction De Lecture En Ligne (Online)

    Emploi de la fonction de rappel (Call) Pressez la touche CALL [CHASE] pour revenir au dernier point de démarrage de la lecture depuis le mode de pause de lecture (point call) et remettre l'unité en pause de lecture. TASCAM HS-2000...

  • Page 74: Point Bwf-J (Mode Take)

    Si ce n'est pas la session actuelle, une fenêtre locale La lecture à lancement instantané est possible à l'aide apparaît pour que vous confirmiez que vous voulez d'une télécommande RC-HS32PD ou RC-HS20PD TASCAM bien la charger. Touchez le bouton (vendues séparément) ou d'une autre télécommande.

  • Page 75: Exportation Des Prises

    CFn (« Cannot EXPORT. Not enough space on CFn »). • Si la fréquence d'échantillonnage du projet de destination d'exportation diffère, l'exportation échouera et une fenêtre avertira que l'exportation est impossible pour cause de différence de fréquence d'échantillonnage (« Cannot EXPORT. Destination Project is different Fs »). TASCAM HS-2000...

  • Page 76: Suppression D'une Prise

    Quand la suppression est terminée, la fenêtre locale disparaît. ATTENTION Vous pouvez supprimer des prises utilisées par les modes Timeline et Playlist. Si c'est le cas, un message d'erreur apparaîtra quand vous essaierez de lire la région ou l'élément correspondant. TASCAM HS-2000...

  • Page 77: Reclassement Des Prises

    5. Touchez le bouton MOVE pour déplacer la prise à l'emplacement indiqué. Touchez le bouton en haut à gauche de l'écran ou pressez la touche EXIT/CANCEL pour retourner à l'écran de sélection de prise sans déplacer la prise. TASCAM HS-2000...

  • Page 78: Division De Prises

    Si vous divisez une telle prise, un message d'erreur apparaît, avertissant que la division n'est pas possible apparaîtra quand vous essaierez de lire la région ou (« Cannot Divide »). l'élément correspondant. TASCAM HS-2000...

  • Page 79: Réunion De Prises

    ATTENTION la réunion.) Vous pouvez réunir des prises utilisées par les modes Timeline et Playlist. Si vous réunissez de telles prises, un message d'erreur apparaîtra quand vous essaierez de lire la région ou l'élément correspondant. TASCAM HS-2000...

  • Page 80: Annulation De La Dernière Édition De Prise

    • Coupure de l'alimentation de cette unité actions suivantes : • Chargement d'un projet ou session • Coupure de l'alimentation de cette unité • Changement du mode de fonctionnement • Chargement d'un projet ou session • Enregistrement • Changement du mode de fonctionnement • Enregistrement TASCAM HS-2000...

  • Page 81: Mode Playlist

    3. Touchez le nom de la session pour la sélectionner. Son fond devient jaune. 4. Touchez le bouton en écran de sélection de MENU session pour ouvrir un menu local. 5. Touchez le bouton (charger) dans le menu local. LOAD TASCAM HS-2000...

  • Page 82: Création D'une Nouvelle Playlist

    Saisissez le nom de la playlist. Pour saisir le nom de la playlist, suivez les procédures de « Édition des noms de projet » en page 40. 5. Touchez le bouton ou pressez la molette Enter DATA. TASCAM HS-2000...

  • Page 83: Chargement De Playlists

    (charger) dans le menu local. LOAD NOTE Vous pouvez aussi charger une playlist en touchant son bouton w. 7. Quand la fenêtre de confirmation apparaît, touchez le ou pressez la molette DATA. bouton Une fois le chargement terminé, l'écran d'accueil réapparaît. TASCAM HS-2000...

  • Page 84: Suppression D'une Playlist

    3 Bouton START TC/LENGTH Touchez cette zone pour faire alterner l'affichage de l'heure de début ( ) et la durée ( START TC LENGTH dans la colonne . L'intitulé en START TC LENGTH blanc indique la valeur affichée. TASCAM HS-2000...
  • Page 85 DATA pour parcourir la liste des éléments ligne par ligne. 8 Affichage START TC/LENGTH L'heure de début d'élément ou la durée d'élément (temps) est affichée. L'intitulé en blanc dans le bouton START TC/LENGTH indique ce qui est affiché. TASCAM HS-2000...

  • Page 86: Écran D'assignation De Fichier (Assign)

    Ces boutons servent à assigner les éléments. NOTE Le numéro de page Flash et le numéro de touche Flash Les explications qui suivent utiliseront les écrans qui sont affichés, séparés par un « – ». s'affichent quand une RC-HS32PD est connectée. TASCAM HS-2000...

  • Page 87: Assignation D'une Prise À Un Élément

    SAVE. Pour des détails sur la sauvegarde, voir « Sauvegarde des playlists » en page 94. TASCAM HS-2000...

  • Page 88: Effacement Des Assignations D'élément

    élément en touchant le nom de prise qui apparaît en jaune dans la liste des prises sur le côté droit ou en touchant le bouton puis en touchant le bouton MENU dans le menu local. CLEAR Écran de liste des éléments (ENTRY) TASCAM HS-2000...

  • Page 89: Édition Des Points De Début/Fin De Lecture

    (minimale) augmentera (diminuera) de un l'unité supérieure. 4. Sélectionnez l'unité de résolution que vous voulez changer. Sélectionnez l'unité frame (f ) pour changer avec une précision d'une image (frame), ou sélectionnez l'unité sample (smpl) pour changer avec une précision d'un échantillon. TASCAM HS-2000...

  • Page 90: Réglage De La Lecture Sur La Plage Bc$Standby/End

    2. Touchez le bouton pour ouvrir la CAPTURE BC$ fenêtre locale suivante. NOTE Touchez le bouton de la fenêtre locale pour CANCEL revenir à l'écran ASSIGN ENTRY 3. Touchez le bouton (tout capturer) CAPTURE ALL pour ouvrir une fenêtre de confirmation. TASCAM HS-2000...

  • Page 91: Édition Des Points De Début Et De Fin De Lecture À L'aide Des Boutons Numériques Et De L'écran De Liste Des Marqueurs

    • Touchez le bouton pour ramener toutes les CLEAR valeurs à 00. • Touchez le bouton pour ouvrir la liste Mark List des marqueurs dans laquelle vous pouvez copier la position temporelle d'un marqueur donné. TASCAM HS-2000...

  • Page 92: Édition De L'heure De Début De Lecture

    Start TC Fade/Level pour régler le timecode de début (Start TC). ouvrir la page représentée ci-dessous. Utilisez le bouton de l'écran FRAME EDIT EDIT pour déterminer si vous voulez ou non START T/C saisir le nombre d'images. TASCAM HS-2000...

  • Page 93: Lecture Dans Les Écrans Adjust

    2 secondes avant 2 secondes avant le durée du fade le début du début du fade-out out (Fade Out fade-out Length) • Touchez le bouton pour changer la façon PREVIEW dont se fait la lecture en écran ADJUST XXX TASCAM HS-2000...

  • Page 94: Sauvegarde Des Playlists

    Si un fichier portant le même nom existe déjà, une fenêtre locale s'ouvre pour que vous confirmiez que vous voulez écraser le fichier affiché. Touchez le bouton pour écraser le fichier. Touchez le bouton (annuler) pour revenir à l'écran CANCEL PLAYLIST NAME TASCAM HS-2000...

  • Page 95: Lecture En Mode Playlist

    Réglages de la fonction de lecture en apparaît pour que vous confirmiez que vous voulez ligne (Online) bien la charger. Touchez le bouton Référez-vous à « Fonction de lecture en ligne (Online Function) » en page 129 pour faire les réglages de la sortie en ligne. TASCAM HS-2000...

  • Page 96: Contrôle De La Lecture En Mode Playlist

    Emploi de la fonction de lancement instantané (Flash Start) La lecture à lancement instantané est possible à l'aide d'une télécommande RC-HS32PD ou RC-HS20PD TASCAM (vendues séparément) ou d'une autre télécommande. Pour des détails, voir « Fonction Flash Start » en page 130.

  • Page 97: 10 - Mode On-Air

    Sous l'intitulé de la colonne la n BC$END Pas de prise suivante, donc « LENGTH », en haut à droite, est affichée la durée 4e prise Zone de lecture lecture jusqu’à la n totale de lecture de tous les fichiers sélectionnés. TASCAM HS-2000...

  • Page 98: Emploi Du Bouton On Air Pour Alterner Les Modes Entre Lecture De Préparation/Confirmation Et Lecture Pour Diffusion

    (PLAY SETUP) » en page 102). pause de lecture (point call) et remettre l'unité en pause • Les fonctions de lecture peuvent aussi être pilotées de lecture. depuis une télécommande branchée au connecteur parallèle. TASCAM HS-2000...

  • Page 99: Point Bwf-J (Mode On-Air)

    Mark, un message apparaît pour vous avertir qu'on ne peut pas placer de marqueur en mode On-air (« Cannot set Mark point in ON AIR Mode »). • Les boutons EDIT NAME EDIT TIME de l'écran de liste des marqueurs DELETE apparaissent désactivés. TASCAM HS-2000...

  • Page 100: 11 - Réglages Internes

    Monitor est réglé sur ON, le réglage REC Mode restera sur USB. Single. 8 Bouton MEDIA MANAGE Pour effectuer des opérations, dont la copie et le formatage, sur les cartes CF et la mémoire USB. 8 Bouton OPERATION MODE Pour régler le mode de fonctionnement. TASCAM HS-2000...

  • Page 101: Page File Format (Format De Fichier)

    Pour fixer le temps de pré-enregistrement, touchez le bouton rotatif et réglez sa valeur avec la molette DATA. Plage de réglage : 1–5 secondes (par défaut : 2 secondes). Auto Marker Sert aux réglages relatifs aux marqueurs automatiques. TASCAM HS-2000...

  • Page 102: Réglages De Lecture (Play Setup)

    Pour régler le niveau de détection du point de démarrage Auto Cue, touchez la zone du bouton et changez sa valeur avec la molette DATA. Options de –72dB, –66dB, –60dB, –54dB (par défaut), réglage –48dB, –42dB, –36dB, –30dB, –24dB TASCAM HS-2000...

  • Page 103: Réglages De Synchro Et De Timecode (Sync T/C)

    Si l'information du bit C diffère du mode de fonctionnement Unmatched Cbit actuel MASTER Avec les boutons, sélectionnez quelle horloge maître utiliser. INT (par défaut) : Utilise l'horloge interne de l'unité. WORD : Synchronise sur le signal word clock reçu par le connecteur WORD/VIDEO IN. TASCAM HS-2000...

  • Page 104: Page Sync

    Selon la combinaison des réglages de fréquence External (par défaut) : se synchronise sur le timecode d'échantillonnage du projet et de lecture (Play Fs), d'un autre appareil. l'unité fonctionnera à la fréquence d'échantillonnage suivante (par défaut : OFF). TASCAM HS-2000...

  • Page 105: Page T/C (Time Code)

    GENERATOR, l'heure à laquelle le timecode redémarre est affichée. Touchez le bouton du paramètre START TIME EDIT ou la zone d'affichage de l'heure de démarrage (START TIME) pour ouvrir l'écran de réglage START TIME de l'heure de démarrage. TASCAM HS-2000...

  • Page 106: Page I/O (Entrée/Sortie)

    FADER MODE Détermine si les faders des télécommandes externes comme par exemple les RC-HS32PD/RC-HS20PD TASCAM (vendues séparément), sont activés ou désactivés. Avec un réglage sur Disable (désactivé), le fader interne est verrouillé sur une valeur de 0 dB. Boutons de réglage : Disable, Enable (par défaut)

  • Page 107: Page Parallel

    Serial Mode conditions, si vous pressez la touche FADER START de Règle le mode de connexion série grâce aux boutons la télécommande RC-HS32PD TASCAM, un message suivants. apparaît, avertissant que le changement est impossible Boutons de réglage : RS-232C, RS-422 (par défaut) en raison du mode actuel (« Cannot Change Now.

  • Page 108: Page Rs-422

    IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. Par défaut : 0. 0. 0. 0 Selon le réglage de IP SETUP, l'affichage de cette zone change comme suit : Réglé sur DHCP Réglé sur STATIC Quand il est touché TASCAM HS-2000...
  • Page 109 • Touchez le point (« . ») pour sélectionner le champ suivant. Exemple : Premier champ 192. 168. 1. sélectionné Le premier « 1 » est Saisissez 1, 2, 3, 4 234. 168. 1. éliminé Fait passer au champ Saisissez « .  » 192. 168. suivant. TASCAM HS-2000...

  • Page 110: Réglages D'entrée Et De Sortie De Signal Audio (Audio I/O)

    Pre Fader : Ce sont les signaux pris avant le fader qui sortent pour l'écoute de contrôle. Post Fader (par défaut) : Ce sont les signaux pris après le fader qui sortent pour l'écoute de contrôle. TASCAM HS-2000...

  • Page 111: Réglages Des Indicateurs De Niveau (Meter Setup)

    REC SETUP écrans fait de même dans l'autre). Peak Hold Time (temps de maintien d'affichage de crête) Sert à régler le temps de maintien d'affichage de crête. Touchez ce bouton rotatif et réglez le temps avec la molette DATA. TASCAM HS-2000...

  • Page 112: Réglages Du Système (System Setup)

    Choisissez « Switchable » (commutable) pour permettre l'activation de la lecture en ligne depuis le connecteur parallèle, le connecteur série (RS-232C), ou une télécommande RC-HS32PD/RC-HS20PD TASCAM (vendue séparément). Choisissez « AlwaysON » (toujours en service) pour ne pas permettre la commutation de la lecture en ligne et toujours produire le son par tous les connecteurs.

  • Page 113: Page Analog Ref Lvl Adjust

    à la mise sous tension User Preset : les réglages du preset utilisateur se chargent à la mise sous tension Factory Preset : les réglages du preset d'usine se chargent à la mise sous tension TASCAM HS-2000...

  • Page 114: Page Clock Adjust

    Last Setting ou Factory Preset conservé dans la mémoire de preset utilisateur. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de recharger les réglages Last Setting ou Factory Preset. Au prochain démarrage de l'unité, les réglages Last Setting ou Factory Preset seront chargés. TASCAM HS-2000...

  • Page 115: Visualisation Des Versions De Système Et De Firmware (Version Info)

    MENU Touchez le bas de l'écran en son centre pour afficher les versions des sous-systèmes internes et de ceux de la télécommande RC-HS32PD/RC-HS20PD TASCAM (vendue séparément) active s'il y en a une de connectée. 2. Touchez le bouton pour ouvrir l'écran...

  • Page 116: Visualisation D'informations Sur Les Dossiers Et Fichiers

    1. Ouvrez le support/dossier contenant le dossier/fichier que vous voulez voir. • Date et heure de la dernière modification • Taille du fichier • Fréquence d'échantillonnage • Résolution en bits/Nombre de canaux Ouverture de CF1 • Durée (LENGTH)/Timecode de départ (START T/C) TASCAM HS-2000...

  • Page 117: Copie D'un Dossier/Fichier

    CANCEL revenir à l'écran BROWSE Ouverture du dossier Project01 4. Sélectionnez le dossier/fichier que vous voulez copier. Le dossier/fichier sélectionné apparaît en jaune. Touchez le bouton pour ouvrir un menu local. MENU TASCAM HS-2000...

  • Page 118: Suppression D'un Dossier/Fichier

    CANCEL copie. 8. Une fenêtre locale s'ouvrira durant la copie. Une fois la copie terminé, cette fenêtre disparaît et l'écran réapparaît. BROWSE Ouverture du dossier Project01 Sélectionnez le dossier/fichier à supprimer. Le dossier/fichier sélectionné apparaît en jaune. TASCAM HS-2000...
  • Page 119 (reconstituer), qui se trouve REBUILD dans plusieurs menus, pour reconstituer la session. • Bouton de nom de fichier dans l'écran d'accueil • Bouton dans l'écran MENU PROJECT • Boutons dans divers menus REBUILD Pour interrompre la suppression, touchez le bouton CANCEL TASCAM HS-2000...

  • Page 120: Gestion De Support (Media Manage)

    CF sur la seconde carte CF. Copie tout le contenu de la carte CF CF1wUSB/ sélectionnée dans la mémoire flash CF2wUSB USB. Copie tout le contenu de la USBwCF1/ mémoire flash USB dans la carte CF USBwCF2 sélectionnée. TASCAM HS-2000...

  • Page 121: Structure Des Dossiers

    ROOT Project01 Session001 defaultAES.adl *1 Session001-T001.wav Session001-T002.wav ： Session001.adl ̲playlists defaultPPL.ppl *2 Playlist01.ppl Playlist02.ppl ： exportedPPLFile.ppl ： PPLFileforImport.ppl ： *1 : ce fichier AES31 est créé automatiquement *2 : ce fichier PPL est créé automatiquement ROOT : racine du support TASCAM HS-2000...

  • Page 122: 12 - Fonctions De Marqueurs Et De Repérage

    à la timeline et au fichier lui-même. Les marqueurs sont nommés en fonction de l'origine de leur création. Origine d'un marqueur Nom du marqueur automatique Saturation audio OVER xx À intervalles de temps TIME xx donnés Erreur de synchronisation UNLK xx TASCAM HS-2000...

  • Page 123: Écran De Liste Des Marqueurs (Mark List)

    Utilisez ces boutons pour faire défiler la liste de marqueurs vers son début ou sa fin ou pour avancer ou reculer de page en page (5 lignes). Utilisez la molette DATA pour parcourir la liste des marqueurs ligne par ligne. TASCAM HS-2000...

  • Page 124: Suppression De Marqueurs

    à la fois. • Touchez le bouton CURRENT b pour copier la position actuelle de lecture comme valeur saisie. • Touchez le bouton CLEAR pour ramener toutes les valeurs à 00. TASCAM HS-2000...

  • Page 125: Édition Des Noms De Marqueur

    être édités, l'écran MARK NAME s'ouvrira pas pour eux. CONSEIL L'édition peut aussi se faire depuis un clavier externe. Pressez sa touche Enter pour confirmer un réglage ou la touche ESC (échappement) pour ramener toutes les valeurs à 00. TASCAM HS-2000...

  • Page 126: 13 - Autres Fonctions

    Monitor est réglé sur ON, REC Mode sera verrouillé sur • Quand on utilise l'écoute de vérification Single. d'enregistrement, le signal est lu avec un retard d'environ 2,4 secondes par rapport à la source enregistrée. TASCAM HS-2000...
  • Page 127 • Avec un réglage sur Mirror, un projet/dossier identique au projet/dossier de la carte CF actuelle est créé sur la carte CF miroir. • Si vous lancez l'enregistrement avec un réglage sur Mirror, des prises portant le même nom sont TASCAM HS-2000...
  • Page 128 2 Une carte CF n'est pas compatible avec l'UDMA Boutons de temps restant 2 Si une erreur d'enregistrement est survenue sur 3 Une carte CF n'a pas été formatée par cette unité une des cartes CF Boutons de temps restant TASCAM HS-2000...

  • Page 129: Fonction De Lecture En Ligne (Online Function)

    • Presser la touche ON LINE d'une télécommande RC-HS32PD ou RC-HS20PD TASCAM (vendue séparément) Si vous utilisez une télécommande RC-HS32PD TASCAM (vendue séparément), pressez la touche ON LINE du lecteur A pour commuter ON/OFF la lecture en ligne. 2. Touchez le bouton (configuration Quand le mode de lecture en ligne est commuté...

  • Page 130: Fonction Flash Start

    à cette touche. NOTE • Si vous utilisez une télécommande RC-HS32PD TASCAM (vendue séparément), les noms de fichier (ou les premières parties des noms de fichier longs) apparaissent sur les touches, ce qui facilite la vérification des fichiers.

  • Page 131: Attente De Lecture (Uniquement Avec Les Télécommandes Rc-Hs32Pd)

    • Noms de fichier AES31 (voir « Création de nouvelles informations d'édition AES31 » en page 54). • Noms d'élément de playlist (voir « Édition des noms d'élément » en page 88). • Noms de fichier de report (voir « Report (Bounce) » en page 69). TASCAM HS-2000...

  • Page 132: Liste Des Opérations Possibles Au Clavier

    FLASH 6 CTRL + touche F7 FLASH 7 CTRL + touche F8 FLASH 8 CTRL + touche F9 FLASH 9 CTRL + touche F10 FLASH 10 CTRL + touche F11 FLASH 11 CTRL + touche F12 FLASH 12 TASCAM HS-2000...

  • Page 133: Fonctions Réseau (Ftp/Telnet/Vnc)

    • En mode On-air, lorsque le message de confirmation Numéro de port : 21 de reconstitution s'affiche, touchez . Quand vous Nom d'utilisateur : HS-2000 (ne peut pas être reconstituez, toutes les prises sont activées pour la changé, prise en compte des lecture (cochées), aussi désélectionnez toutes celles majuscules) que vous ne désirez pas reproduire.

  • Page 134: Télécommande Par Telnet

    • Après avoir supprimé un fichier (et arrêté la lecture Numéro de port : ou l'enregistrement), le message de confirmation de Mot de passe : HS-2000 (par défaut, prise en reconstitution suivant apparaîtra. Touchez OK pour compte des majuscules) reconstituer. Ce réglage peut être changé...

  • Page 135: Vnc (Virtual Network Computing)

    IP Address en page ETHERNET de l'écran REMOTE SETUP Mot de passe : HS-2000 (par défaut, prise en compte des majuscules) Ce réglage peut être changé en utilisant le bouton Password Change en page ETHERNET de l'écran...

  • Page 136: 14 - Synchronisation Sur Le Timecode

    La lecture synchronisée sur le timecode n'est pas prise en que soit le statut de synchronisation sur le timecode. charge dans ce mode. Mode On-air La lecture synchronisée sur le timecode n'est pas prise en charge dans ce mode. TASCAM HS-2000...

  • Page 137: Fonctionnement De Base Avec Synchronisation De Timeline

    • En page SYNC de l'écran SYNC T/C, réglez TC Chase sur OFF. NOTE Dans les deux cas, l'enregistrement comme la lecture se poursuivront sans interruption. L'indicateur TC apparaîtra à la place de l'indicateur dans l'écran d'accueil. CHASE TASCAM HS-2000...

  • Page 138: 15 - Importation De Fichiers Enregistrés Par D'autres Appareils

    5. Insérez par exemple cette carte CF dans la fente pour carte CF d'un ordinateur. Si cette carte a été formatée par cette unité, elle sera reconnue par l'ordinateur comme un lecteur nommé HS-2000. Dans cet exemple, le nom de lecteur HS-2000 est utilisé. TASCAM HS-2000...

  • Page 139: 16 - Guide De Dépannage

    Si vous utilisez une télécommande RC-HS32PD/RC- i Si l'espace restant disponible sur la carte CF est insuffisant, HS20PD TASCAM (vendue séparément), vérifiez que son il est impossible de créer un nouveau projet. Effacez des fader n'est pas abaissé.

  • Page 140: 17 - Messages

    17 - Messages Ci-dessous se trouve une liste des messages que le HS-2000 affiche dans des fenêtres locales dans certaines circonstances. Référez-vous à cette liste pour en savoir plus sur les messages ainsi que sur la façon d'y répondre. Les premiers messages de la liste ont des contenus qui varient en fonction de la situation. Les messages suivants sont listés par ordre alphabétique.
  • Page 141 La copie n'est pas possible car le dossier de destination est un sous-dossier du Destination folder is dossier source. sub-folder of source folder. Le nombre maximal de projets a déjà été atteint, empêchant la création d'un nou- Cannot create more than 100 projects veau projet. TASCAM HS-2000...
  • Page 142 Cannot RECORD. Le temps ABS en mode timeline dépasse 24 heures donc l'enregistrement ne peut ABS time is over 24h pas démarrer. Cannot RECORD. Le support n'a pas assez d'espace libre pour que vous puissiez enregistrer. Media Full. TASCAM HS-2000...
  • Page 143 REC Mode is Mirror. peut pas être activée (ON). Confidence Monitor is not available L'écoute de vérification d'enregistrement ne peut pas être activée (ON) car elle with current Fs. n'est pas acceptée par le réglage actuel de Fs. TASCAM HS-2000...
  • Page 144 Le convertisseur de fréquence d'échantillonnage est en service sur l'entrée Cannot select as Master clock. numérique que vous avez essayé de choisir comme horloge maître. Directory contents changed. REBUILD required. Le répertoire doit être reconstitué car son contenu a été changé. REBUILD Now? TASCAM HS-2000...
  • Page 145 La prise est en cours de chargement. Loading Session … La session est en cours de chargement. Make new Session? ssssssss = nom de session "ssssssss" Confirmez que vous voulez créer une nouvelle session. TIMELINE Start Time: **h**m**s**f TASCAM HS-2000...
  • Page 146 BC$STANDBY -> Start BC$STANDBY et BC$END pour tous les éléments. BC$END -> End PLEASE CONFIRM Reconfirmez que vous voulez changer la fréquence d'échantillonnage du système nn : fréquence d'échantillonnage Change Fs to nnkHz? pour la valeur Fs affichée. TASCAM HS-2000...
  • Page 147 Le formatage rapide sera exécuté et un projet sera créé. fs : fréquence d'échantillonnage "ssssssss" bit : résolution en bits fs/bit/FrameType Frame Type : cadence des images Reading DATA. Des données sont en cours de lecture. Reading Media … Le support est en cours de lecture. TASCAM HS-2000...
  • Page 148 Session Delete failed. Échec de la suppression de session. Session Export failed Échec de l'exportation de session. Session Load failed. Échec du chargement de session Sort all takes? Confirmez que vous voulez trier toutes les prises. TASCAM HS-2000...
  • Page 149 La fréquence d'échantillonnage du fichier que vous avez essayé d'ajouter à une Unsupported Fs playlist n'est pas prise en charge. L'enregistrement s'est arrêté, mais les informations d'enregistrement sont toujours Writing System File… écrites. TASCAM HS-2000...

  • Page 150: 18 - Caractéristiques Techniques

    -2 dBu (0,616 Vrms) (Réf. num. : -18 dBFS, Entrée an. : -20 dBu) 0 dBu (0,775 Vrms) (Réf. num. : -20 dBFS, Entrée an. : -20 dBu) Réf. num. : réglage de Digital Ref. Level Entrée an. : réglage d'Analog Input Ref Lvl TASCAM HS-2000...

  • Page 151: Entrées Et Sorties Audio Numériques

    Tension d'entrée : équivalent 5 V TTL (entrée word) Amplitude de tension du signal : 1 Vc–c (entrée vidéo) Impédance d'entrée : 75 Ω ±10 % Déviation de fréquence autorisée pour la synchronisation externe : ± 100 ppm Comprend un commutateur d'activation de terminaison TASCAM HS-2000...

  • Page 152: Performances Audio

    ANALOG IN vers ANALOG OUT: 0,005% ou moins Plage de température de fonctionnement (JEITA) (enregistrement et lecture) 5 – 35º C Rapport signal/bruit ANALOG IN vers ANALOG OUT: 100 dB ou plus (JEITA) (enregistrement et lecture) Dessin avec cotes 432.2mm 482.6mm 465mm TASCAM HS-2000...

  • Page 153: Schéma Synoptique

    18 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM HS-2000...
  • Page 154 Notes TASCAM HS-2000...
  • Page 155 Notes TASCAM HS-2000...
  • Page 156 HS-2000 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Table des Matières