Table des Matières
Publicité
16 – Messages
Message
Screen Locked
Touch Panel Locked Out
SD Card Locked
SD Card Locked
Cannot Record/Edit
SD Media Full.
SD: Stopped.
CF: still RECORDING.
SD Record Error.
SD: Stopped.
CF: still RECORDING.
Select Insert Position
[File T/C][Current Position]
Select Paste Position
[File T/C][Current Position]
Sort all takes?
Take Copy failed.
Take Delete failed.
Take Export failed.
Take Load failed.
There is no Entry.
There is no folders.
Please make a folder.
There is no Take.
There are no uploaded takes
to delete.
Timer Event List Screen
is available
only in Take mode.
This file was converted
to BWF format.
This name already exists.
This name already exists.
Overwrite this file?
"nnnnnnnn"
Transport Locked
Transport Section Locked
Undo Completed
Unsupported File
(too many tracks)
Unsupported Fs
Upload N selected take(s)
to FTP server?
Writing System File ...
122
TASCAM HS-20
Signification et réponse
L'écran tactile a été verrouillé pour éviter toute erreur de
manipulation.
La protection de la carte SD a été réglée sur LOCK.
Impossible d'enregistrer ou d'éditer car la carte SD a été
verrouillée.
L'enregistrement sur carte SD s'est arrêté car la carte SD n'a pas
assez d'espace.
L'enregistrement continue sur la carte CF.
L'enregistrement sur carte SD s'est arrêté car une erreur s'est
produite.
L'enregistrement continue sur la carte CF.
Sélectionnez l'endroit où vous voulez insérer un fichier entre la
position de T/C du fichier et la position actuelle.
Sélectionnez l'endroit où vous voulez coller un fichier entre la
position de T/C du fichier et la position actuelle.
Confirmez que vous voulez trier toutes les prises.
Échec de la copie de prise.
Échec de la suppression de prise.
Échec de l'exportation de prise.
Échec du chargement de la prise.
La playlist n'a aucun élément donc sa lecture n'est pas possible.
Sélectionnez une playlist avec des éléments ou ajoutez des
éléments à la playlist actuelle.
Il n'y a pas de dossier donc l'enregistrement ne peut être fait.
Créez un dossier.
Il n'y a pas de prise, donc la lecture n'est pas possible.
Sélectionnez un dossier avec des prises.
Il n'y a pas de prises déjà téléversées à supprimer.
L'écran de liste des événements programmés ne peut être
visualisé qu'en mode Take.
Le fichier a été converti au format BWF.
Un autre dossier ou prise porte déjà ce nom.
Le même nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?
Les touches de transport ont été verrouillées pour éviter toute
erreur de manipulation.
Une édition a été annulée.
Vous essayez de lire un fichier qui possède un nombre de pistes
non pris en charge. Ou vous essayez d'ajouter un tel fichier à
une playlist.
La fréquence d'échantillonnage du fichier que vous avez essayé
d'ajouter à une playlist n'est pas prise en charge.
Cela téléversera les prises sélectionnées vers le serveur FTP.
Une fois l'enregistrement arrêté, les informations
d'enregistrement sont écrites.
Note
Ce message apparaît quand une
carte SD protégée est insérée.
Cela survient quand REC Mode est
réglé sur Mirror.
Cela survient quand REC Mode est
réglé sur Mirror.
Ce message apparaît quand le
timecode de début d'un fichier WAV
a été édité.
nnnnnnnn : nom de fichier
n : nombre de prises
Publicité
Table des Matières
