Table des Matières
Publicité
Message
Cannot RECORD.
Take limit reached.
Please change to another
folder
Cannot set Mark point.
Mark limit reached.
Cannot turn Fs convert On.
D–In is already
Master Clock.
Cannot use Bridge file
because it is illegal.
CF Media Full.
SD: Still RECORDING.
CF: Stopped.
CF not recommended
for Recording/Playing.
(not UltraDMA)
CF Record error.
SD: Still RECORDING.
CF: Stopped.
Changing Fs ...
Clear Current EDL and
Import All Takes?
Clear In/Out Point?
Combine these Takes?
"aaaaaaaa"
"bbbbbbbb"
Completed
Copy MM to MM'?
This will erase all data on
MM' .
Copy selected Folder?
"nnnnnnnn"
Copy selected File?
"nnnnnnnn"
Copy selected Take?
Copying Folder ...
Copying File ...
Copying Take ...
Create EDL failed
Create new EDL?
"eeeeeeee"
TIMELINE Start Time:
**h**m**s**f
REC Fs: **kHz
Create new Playlist?
"pppppppp"
Creating EDL ...
Delete all marks
of this type?
(Count: N)
Delete N selected Event(s)?
Delete N selected marks?
Delete N selected folder?
Delete N selected take?
Signification et réponse
Comme le nombre maximal de prises enregistrables ou de
prises tout court a été atteint, l'enregistrement n'est pas
possible.
Changez de dossier.
Vous ne pouvez pas créer plus de 99 marqueurs.
Vous avez essayé d'activer le convertisseur de fréquence
d'échantillonnage pour l'entrée numérique déjà sélectionnée
comme horloge maître.
Impossible d'utiliser le fichier bridge car il n'est pas correct.
L'enregistrement sur carte CF s'est arrêté car la carte CF n'a pas
assez d'espace.
L'enregistrement continue sur la carte SD.
Ce support ne répond pas aux caractéristiques requises
par le système, aussi l'utiliser pour enregistrer/lire n'est pas
recommandé.
L'enregistrement sur carte CF s'est arrêté car une erreur s'est
produite.
L'enregistrement continue sur la carte SD.
Changement de la fréquence d'échantillonnage
Confirmez l'effacement des informations d'édition AES31
actuelles et de l'importation de toutes les prises.
Confirmez l'effacement des points IN et OUT.
Confirmez la réunion des deux prises.
L'opération a été terminée.
Confirmez que vous voulez copier tout le contenu de MM dans
MM' .
Confirmez que vous voulez copier le dossier sélectionné.
Confirmez que vous voulez copier le fichier sélectionné.
Confirmez que vous voulez copier la prise sélectionnée.
Le dossier est en cours de copie.
Le fichier est en cours de copie.
La prise est en cours de copie.
Échec de la création d'un fichier d'informations d'édition AES31.
Confirmez que vous voulez créer un nouveau fichier
d'informations d'édition AES31.
Confirmez que vous voulez créer une nouvelle playlist.
Le fichier d'informations d'édition AES31 est en cours de
création.
Confirmez la suppression des marqueurs du type sélectionné.
Supprime le ou les événements sélectionnés.
Supprime les marqueurs sélectionnés.
Supprime le dossier sélectionné.
Supprime les prises sélectionnées.
16 – Messages
Note
Cela survient quand REC Mode est
réglé sur Mirror.
Cela survient quand REC Mode est
réglé sur Mirror.
aaaaaaa : nom de la première prise
à réunir
bbbbbbb : nom de la deuxième prise
à réunir
MM : SD, CF ou clé USB
MM' : SD, CF ou clé USB
nnnnnnnn : nom du dossier à copier
nnnnnnnn : nom du fichier à copier
n : nombre de prises sélectionnées
(« Take » devient « Takes » si « n » est
supérieur à 1)
« Take » devient « Takes » lorsque
plusieurs prises sont copiées.
eeeeeeee : nom du fichier
d'informations d'édition AES31
pppppppp : nom de playlist
N : nombre de marqueurs du type
sélectionné
N : nombre d'événements
sélectionnés
N : nombre de marqueurs
N : nombre sélectionné
N : nombre sélectionné
117
TASCAM HS-20
Publicité
Table des Matières
