Manuels Connexes pour Tascam PCM Série
Sommaire des Matières pour Tascam PCM Série
- Page 1 D01101281B DR-2d Enregistreur PCM linéaire Cet appareil possède un numéro de série en face inférieure. Veuillez le noter et le conserver pour mémoire. N° de série : __________________ MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR LES RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. TASCAM DR-2d... - Page 3 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation (volume trop fort) dans les écouteurs ou dans le casque peut causer prolongée. une perte auditive. 14 Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. TASCAM DR-2d...
- Page 4 • Ne transportez pas et ne conservez pas des piles en même temps que de petits objets métalliques. Les piles peut entrer en court-circuit, provoquant une fuite, une rupture ou d'autres problèmes. TASCAM DR-2d...
- Page 5 TASCAM DR-2d...
-
Page 6: Table Des Matières
Emploi avec des piles AA ............. 25 Enregistrement ..............39 Emploi d'un adaptateur secteur (vendu séparément) .... 25 Enregistrer ensemble le son lu et le son entrant Préparation de la télécommande .......... 26 (superposition ou Overdub) ..........40 TASCAM DR-2d... - Page 7 Changement de vitesse sans changement de hauteur... 66 Navigation à l'écran .............. 52 Changement de hauteur sans changement de vitesse... 66 Réduction du son des voix et instruments solo ..... 67 Icônes de l'écran BROWSE ............ 52 Opérations concernant les fichiers ........53 TASCAM DR-2d...
- Page 8 Réglage de la luminosité du rétro-éclairage ......75 Réglage de la télécommande ..........76 Réglage du type des piles ............ 76 Restauration des réglages d'usine ........76 Emploi du formatage rapide (QUICK FORMAT) ..............76 Emploi du formatage complet (FULL FORMAT) ..... 77 TASCAM DR-2d...
-
Page 9: Introduction
1 – Introduction Merci d'avoir choisi l'enregistreur PCM linéaire DR-2d de • L'enregistrement automatique démarre lorsqu'un signal ayant TASCAM. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour le niveau d'entrée réglé est détecté optimiser votre emploi de toutes les fonctions de l'unité. Nous • L'enregistrement d'un nouveau fichier peut être automatiquement... -
Page 10: Éléments Fournis Avec Ce Produit
• Fonctionne sur deux piles AA ou sur adaptateur secteur • Quand nous nous référons à une touche, un connecteur ou une (vendu séparément : PS-P520 TASCAM) commande du DR-2d, nous les représentons ainsi : MENU. • Orifice fileté de fixation de trépied intégré à l'unité... -
Page 11: Droits De Propriété Intellectuelle
Droits de propriété intellectuelle physiques (CD, DVD, semi-conducteurs, disques durs, cartes mémoire et équivalents). Pour un tel usage, une • TASCAM est une marque déposée de TEAC Corporation. licence indépendante est requise. Pour des détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com. • Le logo SDHC Logo est une marque commerciale de SD-3C, • Les autres noms de société, noms de produit et logos présents... -
Page 12: À Propos Des Cartes Sd
SD ayant été testées avec cette unité sur le site internet substances telles que benzène, diluant ou alcool car elles TASCAM (www.tascam.com). peuvent endommager la surface de l'appareil. ª Précautions d'emploi Les cartes SD sont des supports fragiles. Afin d'éviter... -
Page 13: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
à l'endroit actuel. Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la ici (voir Quand l'écran Métronome est ouvert, utilisez cette touche “Emploi de la télécommande” en page 27). pour lancer et arrêter le métronome. TASCAM DR-2d... -
Page 14: Touche Dual
(OUT) de l'intervalle que vous désirez lire en boucle. déplacer le curseur vers la gauche. Dans l'écran Browse, Quand les points IN et OUT sont déjà programmés, pressez pressez cette touche pour remonter d'un niveau. cette touche pour annuler la lecture en boucle. TASCAM DR-2d... -
Page 15: Face Arrière
"tête de lecture" dans le fichier. i Prise d'entrée ligne LINE IN Utilisez cette prise mini-jack stéréo pour l'entrée ligne. t Touche ENTER/MARK Quand un écran de réglage est affiché, utilisez-la pour confirmer les sélections. En enregistrement, utilisez-la pour ajouter manuellement des marqueurs. TASCAM DR-2d... -
Page 16: Face Latérale Droite
Branchez à cette prise un adaptateur secteur PS-P520 Nous appelons ce côté la face arrière car c'est celle qui est la TASCAM (vendu séparément). plus loin de l'opérateur de l'unité quand cette dernière est placée sur une table avec le micro intégré (donc cette face) tourné... -
Page 17: Face Inférieure
Le son n'est pas produit durant l'enregistrement, quand la fonction de verrouillage Hold est activée. ni quand l'unité est en pause d'enregistrement, ni quand un casque est branché, ni quand l'écoute d'entrée est activée. ; Capot du compartiment des piles TASCAM DR-2d... -
Page 18: Compartiment Des Piles
Pressez et maintenez pour parcourir une piste vers l'avant. Touche PLAY/PAUSE [Á/π] Appuyez pour lancer la lecture et la mettre en pause. Touche MARK En enregistrement, utilisez-la pour ajouter manuellement des marqueurs. Touche INPUT LEVEL [+/–] Utilisez ces touches pour régler le volume d'entrée. TASCAM DR-2d... -
Page 19: Écran D'accueil
2 Statut de réglage de lecture en boucle/répétitive Parfois, un message “Battery Low” (batterie faible) apparaît lors de l'enregistrement ou du lancement d'autres opérations Lecture simple exigeantes même s'il reste de l'énergie dans la batterie. Lecture répétitive d'une même piste TASCAM DR-2d... -
Page 20: Sortie D'écoute
Les informations de balise ID3 comprennent les titres et les noms d'artiste qui peuvent être sauvegardés au sein des y Points IN (début) et OUT (fin) de boucle de lecture fichiers MP3. Les points définis comme début et fin de la boucle sont affichés. TASCAM DR-2d... -
Page 21: Statut D'effet
4 Statut de filtre coupe-bas écran d'accueil. Cet écran affiche également ce qui suit. filtre coupe bas désactivé filtre coupe-bas activé (avec réglage sur 40 Hz, 80 Hz ou 120 Hz) 5 Statut de fonction de commande de niveau : fonction de commande de niveau désactivée TASCAM DR-2d... -
Page 22: Liste Des Paramètres De Menu
INPUT SETTING Sélection de la source d'entrée et réglages d'entrée d'enregistrement maximal restant qui apparaît. REC SETTING Réglages du mode d'enregistre- q Temps d'enregistrement restant ment Le temps d'enregistrement restant apparaît en heures : AUTO REC Réglages de l'enregistrement auto- matique minutes : secondes. TASCAM DR-2d... -
Page 23: Emploi Des Menus
Exemple : réglage de la fréquence d'échantillonnage MONITOR (écoute) EFFECTOR (effet) Emploi des menus Utilisez l'écran pour faire divers réglages. MENU 4 Pressez la touche¯ (ou la touche ENTER/MARK) 1 Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran pour sélectionner la valeur du réglage. MENU TASCAM DR-2d... -
Page 24: Fonctionnement De Base
écran BROWSE Touche  : Utilisez-la pour déplacer le curseur (la zone surlignée) vers la gauche de l'écran et fermer des dossiers en écran BROWSE Molette : Utilisez-la pour sélectionner des paramètres et pour changer des valeurs. TASCAM DR-2d... -
Page 25: Préparation
DC IN 5V comme représenté dans l'illustration. Prise secteur PS-P520 TASCAM (non fourni) Fiche CC Si vous utilisez des piles AA, réglez le type de pile afin que l'autonomie restante soit fidèlement affichée puisque l'appareil pourra alors déterminer avec précision l'alimentation disponible en vue d'un bon fonctionnement (voir “Réglage du type des piles” en page 76). TASCAM DR-2d... -
Page 26: Préparation De La Télécommande
Consultez immédiatement un médecin si un enfant avale une pile. Le mauvais emploi d'une pile peut l'amener à fuir, à se rompre ou à être endommagée. Veuillez lire et respecter les précautions suivantes pour l'emploi de piles. TASCAM DR-2d... -
Page 27: Emploi De La Télécommande
éviter qu'ils ne touchent d'autres piles ou Récepteur de objets métalliques. télécommande • Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur la pile ou fournies par l'administration locale lorsqu'elle est devenue inutilisable. Distance de fonctionnement : 7 mètres max. TASCAM DR-2d... -
Page 28: Précautions D'emploi De La Télécommande
L'alimentation se coupe une fois le processus d'extinction /HOME [ª] sur le panneau Pressez et maintenez la touche accompli par l'unité. latéral gauche jusqu'à ce que s'affiche à l'écran. TASCAM DR-2d L'écran d'accueil apparaît quand l'unité démarre. ATTENTION /HOME [ª] Utilisez toujours la touche pour éteindre l'unité. -
Page 29: Insertion Et Retrait Des Cartes Sd
• Les cartes SD aux normes SD ou SDHC peuvent être utilisées avec cet appareil. • Une liste des cartes SD dont le bon fonctionnement sur cet appareil a été confirmé est disponible sur notre site internet (http://www.tascam.com). TASCAM DR-2d... -
Page 30: Préparer Une Carte Sd À L'emploi
4 Une fois le formatage terminé, l'écran d'accueil s'ouvre. "LOCK", l'enregistrement et la modification de fichiers de Vous pouvez aussi reformater à tout moment la carte dans la carte ne sont pas possibles. Ramenez le commutateur sur cet appareil (voir “Réglages de système et formatage” en l'autre position afin de pouvoir enregistrer, effacer et autrement page 75). modifier les données de la carte. TASCAM DR-2d... -
Page 31: Régler La Date Et L'heure
Si vous utilisez des piles/batteries, nous vous recommandons de les remplacer ou de les recharger avant qu'elles ne soient totalement épuisées. L'écran (date/heure) apparaît. DATE/TIME TASCAM DR-2d... -
Page 32: Emploi Du Haut-Parleur Intégré
à la prise LINE OUT/ . Casque NOTE Même sur ON, aucun son n'est produit en enregistrement, en pause d'enregistrement, quand un casque est connecté ou quand l'écoute d'entrée est activée. Enceintes amplifiées ou amplificateur et enceintes TASCAM DR-2d... -
Page 33: Enregistrement
(réglages d'enregistrement) et pressez la touche ENTER/ fichiers MP3 mais occupent plus d'espace, donc les formats MARK. MP3 permettent des enregistrements de plus grande durée. L'écran (réglages d'enregistrement) REC SETTING apparaît. 4 Pressez la touche  pour sélectionner un autre paramètre. TASCAM DR-2d... -
Page 34: Affichage Du Temps D'enregistrement Disponible
ENTER/MARK. de fréquence d'échantillonnage (voir "Durée d'enregistrement" en page 51). Vous pouvez vérifier la durée d'enregistrement potentielle en fonction de la carte SD et de divers réglages en écran SETTING Choisissez la taille de fichier maximale parmi les options suivantes. (par défaut) 128M 256M 512M TASCAM DR-2d... -
Page 35: Choisir Où Sauvegarder Le Fichier
(réglages d'entrée) apparaît. INPUT SETTING Règle la sensibilité d'entrée micro sur (haute), HIGH (moyenne) ou (basse). Le réglage d'usine par défaut est . Changez-le en si le HIGH niveau d'entrée est trop bas ou en s'il est trop haut. TASCAM DR-2d... - Page 36 Réglez-la sur pour que le DR-2d limite automatiquement le Utilisez les effets intégrés au DR-2d si nécessaire sur la source gain d'entrée afin que le niveau d'entrée des sons forts soit réduit d'entrée (voir "Emploi des effets" en page 68). en vue d'éviter toute distorsion. Le réglage par défaut est TASCAM DR-2d...
-
Page 37: Placement Et Branchement De L'unité
Enregistrement par des micros externes (MIC IN) Branchez un micro externe à la prise MIC IN. Pointez les micros vers la source sonore et placez l'appareil de façon stable sur un plan sans vibrations. Autre équipement audio ou source sonore externe TASCAM DR-2d... -
Page 38: Régler Le Niveau D'entrée
PEAK ne s'allume pas. L'indicateur de niveau L/R affiche le niveau d'entrée. Quand vous réglez le niveau d'entrée, réglez d'abord le paramètre GAIN en écran INPUT SETTING sur LOW puis utilisez les touches INPUT LEVEL (+/−) pour faire le réglage. TASCAM DR-2d... -
Page 39: Enregistrement
Pour un enregistrement ordinaire, sélectionnez OFF et • Utilisez les fonctions contrôle de gain automatique et continuez avec l'étape 2. limiteur pour éviter la distorsion des sources sonores puissantes à l'enregistrement (voir “Réglage des fonctions d'entrée” en page 35). TASCAM DR-2d... -
Page 40: Enregistrer Ensemble Le Son Lu Et Le Son Entrant (Superposition Ou Overdub)
L'écran (réglages d'enregistrement) apparaît. REC SETTING Enregistrer ensemble le son lu et le son entrant (superposition ou Overdub) Avec l'overdub, vous pouvez jouer d'un instrument ou chanter pendant qu'une piste sauvegardée est reproduite et mixer et enregistrer les deux sons dans un nouveau fichier. TASCAM DR-2d... -
Page 41: Écoute Du Signal Entrant (Monitor)
ENTER/MARK. L’écran apparaît. MONITOR 7 Utilisez la molette pour régler le niveau de volume de lecture dans une plage de 0 à 20. 8 Pressez la touche /HOME [ª] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-2d... -
Page 42: Enregistrer Une Superposition
Q u a n d l ' é c o u t e d ' e n t r é e e s t a c t i v é e ( e t d u r a n t Quand l'enregistrement commence, le témoin l'enregistrement par superposition), le témoin PEAK affiche le d'enregistrement s'allume et l'écran affiche les temps niveau maximum des signaux d'entrée et de lecture combinés. d'enregistrement écoulé et restant. TASCAM DR-2d... -
Page 43: Enregistrement Simultané De Deux Fichiers Avec Des Niveaux Différents (Dual Rec)
(écran de réglage du double enregistrement). DUAL REC En plus de l'enregistrement ordinaire, cette unité peut simultanément effectuer un second enregistrement avec un autre niveau. Par exemple, quand vous enregistrez avec des microphones, vous pouvez utiliser cette fonction pour effectuer un TASCAM DR-2d... -
Page 44: Lancement Du Double Enregistrement
MODE réglé sur , la plage de réglage est 1–100. LINE Réglage sur DUAL : “ ” et le réglage de niveau de LEVEL CTRL : règle la fonction de contrôle de niveau pour double enregistrement sont affichés. TASCAM DR-2d... -
Page 45: Noms Des Fichiers Obtenus Par Double Enregistrement
Quand le double enregistrement est conduit en mode LINE : DR0000_0002.wav 2 Utilisez la molette pour sélectionner (surligné AUTO REC en négatif) et pressez la touche ENTER/MARK. DR0000_0002_LINE.wav L'écran apparaît. Plus encore, quand LEVEL CTRL est réglé sur AUTO, le nom AUTO REC de fichier prend la forme suivante : DR0000_0000_AUTO.wav TASCAM DR-2d... -
Page 46: Création De Nouveaux Fichiers (Incrémentation De Piste)
AUTO REC. Création de nouveaux fichiers (incrémentation de piste) Vous pouvez manuellement ou automatiquement diviser un 7 Utilisez la molette pour sélectionner le niveau que devra enregistrement par création d'un nouveau fichier. dépasser le signal pour être considéré comme une entrée à enregistrer. TASCAM DR-2d... -
Page 47: Créer Manuellement De Nouveaux Fichiers Pendant L'enregistrement
/HOME [ª] pour revenir à l'écran 5 Pressez la touche Créer automatiquement de nouveaux d'accueil. fichiers pendant l'enregistrement (taille maximale de fichier) ATTENTION Un nouveau fichier ne peut pas être créé si le nombre total de Sans mettre en pause l'enregistrement, un nouveau fichier peut fichiers des dossiers atteint déjà 5000. TASCAM DR-2d... -
Page 48: Fonction Mark (Marqueur)
2 secondes de signal entrant antérieur à l'instant où la touche RECORD (º) est pressée pour lancer l'enregistrement. NOTE 1 Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU • Un marqueur est automatiquement ajouté quand vous faites redémarrer l'enregistrement après une pause temporaire. TASCAM DR-2d... -
Page 49: Retarder Le Début De L'enregistrement (Rec Delay)
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction PRE REC avec l'enregistrement par superposition (Overdub). Pour NOTE superposer un enregistrement, veuillez régler le paramètre Réglez PRE REC sur OFF quand vous réglez REC DELAY sur ON. PRE REC sur OFF. TASCAM DR-2d... -
Page 50: Diviser Manuellement Un Fichier (Divide)
• La division n'est pas possible s'il existe déjà un fichier portant le nom qui serait donné à un nouveau fichier issu de la division. CONSEIL Ajoutez des marqueurs durant l'enregistrement aux endroits où vous envisagez de diviser un fichier. TASCAM DR-2d... -
Page 51: Durée D'enregistrement
• Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus sont des estimations. Elles peuvent différer en fonction de la carte SD/SDHC utilisée. • Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus ne sont pas des données d'enregistrement en continu mais le total pouvant être obtenu en additionnant les durées d'enregistrement sur la carte SD/SDHC. TASCAM DR-2d... -
Page 52: Travailler Avec Les Fichiers Et Dossiers (Écran Browse)
Music et effacer des racine) dans la hiérarchie représentée en écran Browse. fichiers depuis l'ordinateur comme vous le feriez avec le contenu d'un disque dur. De plus, vous pouvez changer les Fichier audio noms de fichier sur l'ordinateur. Cette icône apparaît devant le nom des fichiers musicaux. TASCAM DR-2d... -
Page 53: Opérations Concernant Les Fichiers
/HOME [ª] pour annuler effacer le fichier ou la touche l'opération de suppression. Utilisez la molette pour sélectionner la fonction désirée dans la liste suivante et pressez la touche ENTER/MARK pour l'exécuter. PLAY Lit le fichier. L'écran d'accueil revient. Si la zone de lecture est réglée sur (dossier), la zone de lecture devient le FOLDER dossier contenant le fichier lu. TASCAM DR-2d... -
Page 54: Opérations Concernant Les Dossiers
Ce dossier devient la nouvelle zone de lecture Pressez la touche ENTER/MARK pour supprimer les fichiers quel que soit le réglage de zone de lecture antérieur. Lors de /HOME [ª] pour annuler cette l'enregistrement, les fichiers sont créés dans ce dossier. ou pressez la touche opération. CREATE Une fenêtre locale apparaît pour que vous confirmiez que vous voulez créer un nouveau dossier. TASCAM DR-2d... - Page 55 5 – Travailler avec les fichiers et dossiers NOTE Vous ne pouvez pas effacer les fichiers en lecture uniquement ni les fichiers non reconnus par cette unité. CANCEL Aucune opération n'est menée et le fichier sélectionné reste tel quel. TASCAM DR-2d...
-
Page 56: Lecture
PLAY MODE Le volume produit par le haut-parleur intégré ou la prise peut être réglé à l'aide des touches OUTPUT LEVEL (+, –). 3 Utilisez la molette pour sélectionner et pressez la AREA touche¯ ou la touche ENTER/MARK. TASCAM DR-2d... -
Page 57: Sélection D'un Dossier Comme Zone De Lecture (1)
Quelle que soit la zone de lecture actuelle, si vous sélectionnez apparaît. PLAYLIST un dossier dans l'écran Browse, le dossier sélectionné devient la zone de lecture. 1 Pressez la touche MENU pour afficher l'écran Menu. 2 Utilisez la molette pour sélectionner et pressez la BROWSE touche ENTER/MARK. TASCAM DR-2d... -
Page 58: Sélection D'un Dossier Comme Zone De Lecture (2)
SELECT 6 Pressez la touche ENTER/MARK pour ouvrir la fenêtre ENTER/MARK. locale suivante. L'écran d'accueil réapparaît et le premier fichier du dossier est sélectionné. Ce dossier devient la zone de lecture quel que soit le réglage antérieur de zone de lecture. TASCAM DR-2d... -
Page 59: Playlist (Liste De Lecture)
Ajout de pistes à la playlist 1 Pressez la touche MENU pour afficher l'écran Menu. Modification de la playlist 2 Utilisez la molette pour sélectionner et pressez la BROWSE Vous pouvez visualiser et modifier la playlist que vous avez touche ENTER/MARK. programmée en écran Playlist. L’écran apparaît. BROWSE TASCAM DR-2d... - Page 60 Supprime la piste sélectionnée de la playlist. Le fichier est supprimé de la playlist mais pas de la carte SD. MOVE 4 Utilisez la molette pour sélectionner la fonction désirée et Sélectionnez cette option pour changer l'ordre des pistes dans la pressez la touche ENTER/MARK. Les fonctions sont les playlist. En plus du nom de fichier, le numéro de piste apparaît suivantes. aussi surligné en négatif. TASCAM DR-2d...
-
Page 61: Sélectionner Les Fichiers À Lire (Saut)
/HOME [ª] pour stopper la pressez la touche d'un fichier, la lecture saute au début du fichier précédent. lecture à la position actuelle. Si vous pressez la touche ¯ quand la tête de lecture est au /HOME [ª] pour Pressez à nouveau la touche début ou au milieu d'un fichier, la lecture saute au début du revenir au début du fichier. fichier suivant. TASCAM DR-2d... -
Page 62: Mettre En Pause (Pause)
REPEAT position de la tête de lecture touche¯ ou la touche ENTER/MARK. Avec l'écran d'accueil ouvert et une piste en lecture ou à l'arrêt, vous pouvez utiliser la molette pour changer la position de la tête de lecture. TASCAM DR-2d... -
Page 63: Lecture En Boucle
Si vous lancez la lecture en boucle, le paramètre REPEAT bascule automatiquement sur OFF s'il est dans un autre mode. /HOME [ª] pour revenir à l'écran 5 Pressez la touche • Pour arrêter la lecture en boucle, pressez la touche I/O. d'accueil. TASCAM DR-2d... -
Page 64: Réglage Manuel Des Points De Bouclage
7 Pressez la touche ¯ pour valider le point OUT. 4 Pressez la touche ¯ pour choisir cette position 8 Quand les ajustements sont terminés, pressez la touche temporelle comme point OUT. I/O pour lancer la lecture en boucle. TASCAM DR-2d... -
Page 65: Activation/Désactivation De La Lecture En Boucle
Utilisez l'écran PB Control (Playback Control ou commande de lecture) pour régler les fonctions de commande de lecture. Quand l'écran d'accueil est affiché, pressez et maintenez la touche PB CONT pour ouvrir l'écran de commande de lecture. 2 Pressez la touche I/O. La lecture en boucle démarre automatiquement. TASCAM DR-2d... -
Page 66: Changement De La Vitesse
Utilisez le paramètre pour changer la hauteur par demi-tons normale. sans changer le tempo. Utilisez le paramètre pour monter ou descendre la hauteur de 1 – 6 demi-tons (â6 – #6) (le réglage d'usine est 0). TASCAM DR-2d... -
Page 67: Réduction Du Son Des Voix Et Instruments Solo
(droite 10). Le L 10 R 10 Utilisez la molette pour sélectionner le paramètre PART réglage initial par défaut est (son positionné au centre CENTER et ouvrez l'écran Part Cancel qui comprend trois CANCEL de l'espace stéréo). paramètres. TASCAM DR-2d... -
Page 68: Emploi Des Effets
ENTER/MARK. les effets préréglés (presets). L'écran apparaît. EFFECT Bouton LEVEL : Utilisez-le pour changer le niveau de sortie de l'effet préréglé sélectionné avec le paramètre . Sélectionnez l'icône PRESET et pressez la touche ENTER/MARK pour du bouton LEVEL TASCAM DR-2d... -
Page 69: Liste Des Presets D'effet
Le réglage par RevPlate 1 C'est une reverb à plaque brillante. défaut est PLAY RevPlate 2 C'est une reverb à plaque chaude. /HOME [ª] pour revenir à l'écran 6 Pressez la touche d'accueil. TASCAM DR-2d... -
Page 70: Emploi Du Métronome
Détermine la fréquence d'accentuation entre 0 et 9. Il n'y a pas d'accent avec un réglage à 0. Par exemple, choisissez 4 si vous voulez un accent tous les 4 temps pour une mesure en 4/4 (par défaut : 4). TASCAM DR-2d... -
Page 71: Branchement À Un Ordinateur
”, sélectionnez-y les fichiers MUSIC directement dans un ordinateur possédant une fente intégrée que vous désirez transférer dans l'ordinateur et faites-les pour carte SD ou en utilisant un lecteur de carte. glisser sur les destinations de votre choix. TASCAM DR-2d... -
Page 72: Transfert De Fichiers Depuis Un Ordinateur
à votre ordinateur pour "démonter" le "DR-2d" (considéré comme un disque externe). L'alimentation se coupe une fois que l'unité a terminé son processus d'extinction. Voir le mode d'emploi de l'ordinateur pour des instructions sur la façon de démonter un disque externe. TASCAM DR-2d... -
Page 73: 10 - Réglages Et Informations
Page d’informations sur la carte (CARD) TITRE Affiche l’état d’utilisation de la carte SD actuellement insérée. Affiche le nom du fichier. Si un fichier MP3 possède des Page d'informations sur le système (SYSTEM) informations de titre sous forme de balise ID3, ces informations Affiche des informations sur le réglage du système de l'unité et apparaissent. sur la version du micro-logiciel interne (firmware). DATE Page d'informations sur le fichier Date de création du fichier La page affiche des informations sur le fichier FILE SIZE actuellement sélectionné. Taille du fichier TASCAM DR-2d... -
Page 74: Page D'informations Sur La Carte (Card)
TOTAL FOLDER Affiche le nombre total de dossiers dans le dossier Music. TOTAL SIZE CUE/REV SPD Affiche la capacité totale de la carte SD. Affiche la vitesse de recherche vers l'avant et l'arrière. REMAIN SIZE/USED SIZE AUTO OFF Affiche l'espace mémoire libre/occupé sur la carte SD. Affiche le réglage de mise hors tension automatique. Pressez la touche  ou ¯ pour alterner entre REMAIN BACKLIGHT (espace libre) et (espace occupé). SIZE USED SIZE Affiche le réglage d'extinction automatique du rétro-éclairage. System Ver. Affiche la version du firmware du système. TASCAM DR-2d... -
Page 75: Réglages De Système Et Formatage
CUE/REV SPEED Options : (réglage d'usine de luminosité élevée), HIGH de la recherche vers l'avant et l'arrière quand vous pressez et (luminosité faible), (pas de rétro-éclairage) maintenez les touches  et ¯. Options : (réglage d'usine), TASCAM DR-2d... -
Page 76: Réglage De La Télécommande
MARK pour surligner “ ”. Exec 2 Pressez à nouveau la touche ENTER/MARK pour ouvrir 3 Pressez la touche ENTER/MARK pour exécuter le une fenêtre locale de confirmation. /HOME [ª] formatage rapide ou pressez la touche pour annuler cette opération. TASCAM DR-2d... -
Page 77: Emploi Du Formatage Complet (Full Format)
ENTER/MARK pour ouvrir l'écran FILE NAME 3 Pressez la touche ENTER/MARK pour exécuter le formatage complet ou pressez la touche /HOME [ª] Utilisez les touches  et ¯ et la molette pour sélectionner pour annuler cette opération. chaque paramètre. TASCAM DR-2d... -
Page 78: Format De Nom De Fichier
En plus des caractères alphabétiques et des chiffres, les symboles suivants peuvent être utilisés : ! # $ % & ' ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ _ ` { } ~ TASCAM DR-2d... -
Page 79: 11 - Messages
La carte n'est pas correctement formatée ou bien le formatage est endommagé. Changez la carte ou MBR Error Init ENTER/MARK pressez la touche quand ce message apparaît pour formater la carte au format FAT. CARD ATTENTION : l'exécution d'un formatage FAT efface toutes les données actuellement présentes sur la carte. TASCAM DR-2d... - Page 80 Max File Size Le nombre total de dossiers et fichiers a déjà atteint 5000. Effacez les fichiers inutiles ou déplacez-les File Full sur votre ordinateur. La carte ne peut pas être correctement gérée. Remplacez la carte. Card Error TASCAM DR-2d...
- Page 81 (s'il y en a un de branché). Si le message d'erreur Remote Cmd continue de s'afficher, contactez un service après-vente TEAC. Remote Rx System Err 50 System Error 1 System Error 2 System Error 3 System Error 4 TASCAM DR-2d...
- Page 82 Si une de ces erreurs survient, éteignez l'appareil et rallumez-le. Si vous ne pouvez pas l'éteindre, retirez les piles et débranchez l'adaptateur secteur (s'il y en a un de branché). Si le message d'erreur System Error 7 continue de s'afficher, contactez un service après-vente TEAC. System Error 8 System Error 9 TASCAM DR-2d...
-
Page 83: 12 - Guide De Dépannage
+/– correcte. • Vérifiez que la fiche d'alimentation de l'adaptateur secteur ª L'enregistrement ne fonctionne pas. (PS-P520 TASCAM : vendu séparément) est bien enfoncée. • Si vous utilisez un appareil externe, recontrôlez son branchement. ª La télécommande ne fonctionne pas. - Page 84 ? ª Les fichiers de cette unité n'apparaissent pas sur l'ordinateur. • Vérifiez que l'unité est connectée à l'ordinateur à l'aide de son port USB. • Vérifiez que l'unité n'est pas en enregistrement ou en attente d'enregistrement. TASCAM DR-2d...
-
Page 85: 13 - Caractéristiques Techniques
Prises MIC IN (fournissant une alimentation fantôme) Niveau de sortie maximal : +2 dBV (charge de 10 kΩ) Connecteur : mini-jack stéréo 3,5 mm Sortie maximale : 15 mW + 15 mW (charge de 32Ω) Impédance d'entrée : 25 kΩ Haut-parleur intégré Niveau d'entrée nominal : 0,6 W (mono) GAIN LOW : -32 dBV GAIN MID : -48 dBV GAIN HIGH : -64 dBV TASCAM DR-2d... -
Page 86: Entrée/Sortie De Contrôle
(96 kHz, LINE IN vers LINE OUT, niveau d'entrée = Mac OS X 10.2 ou ultérieur pour Macintosh nominal) Distorsion harmonique totale 0,02 % (AES-17, LINE IN vers LINE OUT) Rapport signal/bruit 90 dB (pondération A, LINE IN vers LINE OUT) TASCAM DR-2d... -
Page 87: Autres Caractéristiques
13 – Caractéristiques techniques Autres caractéristiques Dessin avec cotes Alimentation 2 piles AA (alcalines ou batteries Ni-MH) Adaptateur secteur (PS-P520 TASCAM, non fourni) Consommation électrique 0,9 W Autonomie des piles/batteries (en fonctionnement continu) Piles de type alcaline Environ 6 heures (durée de lecture JEITA) Environ 6 heures (durée d'enregistrement JEITA) - Page 88 DR-2d TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.