Clevo N85XEJEK1 Guide Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clevo N85XEJEK1
Sommaire des Matières pour Clevo N85XEJEK1
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Tastatur ......................50 Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten About this Concise User Guide ..............1 (Modell A) ....................52 System Startup ....................4 Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten Intel® Optane™ Setup ...................5 (Modell B) ....................53 System Map: Front View with LCD Panel Open (Model A) ......8 Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten System Map: Front View with LCD Panel Open (Model B) ......9... - Page 4 tion et Paramètres de Windows 10 .............103 Solución de problemas ................149 Caractéristiques vidéo .................104 Especificaciones ..................150 Caractéristiques audio .................106 Options d’alimentation ................107 Sommario Installation du pilote ...................108 Informazioni su questa guida rapida ............153 Lecteur d'empreintes digitales (Option) .............109 Guida di avvio rapido .................
-
Page 81: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis
A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur. -
Page 82: Instructions D'entretien Et D'utilisation
Instructions d’entretien et d’utilisation • Si une odeur inhabituel, de la chaleur ou de la fumée apparaissait sor- tant de votre ordinateur. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- gé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : Informations de sécurité... - Page 83 Précautions concernant les batteries polymères Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- tions générales de précaution sur les batteries. • Les batteries polymères peuvent présenter une légère dilatation ou gonflement, mais cela est inhérent au mécanisme de sécurité de la batterie et ne représente pas une anomalie.
-
Page 84: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide 130 ° 1. Enlevez tous les memballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Installez la batterie et assurez-vous qu’elle correctement positionnée. 4. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 5. -
Page 85: Intel® Optane
Intel® Optane™ 3. Paramétrez UEFI Boot sur «Enabled». 4. Appuyez sur Échap pour sortir du menu et allez au menu Main. Intel® Optane™ est la combinaison d'un périphérique de 5. Sélectionnez OffBoard NVMe Controller Configuration et mémoire compatible et du logiciel Technologie de stockage appuyez sur Entrée pour vérifier qu'un SSD Intel®... -
Page 86: Suppression De Intel® Optane
Suppression de Intel® Optane™ 18. Exécutez l'application Technologie de stockage Intel® Rapid. 19. Cliquez sur Activer. Si vous souhaitez supprimer une configuration Intel® Op- tane™ existante, suivez la procédure ci-dessous pour le faire. Cependant, sauvegardez tous les fichiers et données nécessaires avant de supprimer une configuration Intel®... -
Page 87: Différences De Modèles
Différences de modèles Cette série d’ordinateurs portables comprend trois modèles différents comportant de légères variations de style, de couleur et d’apparence. Les variantes de modèles, de couleurs, de configurations, de boutons etc., ne sont pas toutes représentées dans ce manuel. Notez que même si votre ordinateur a une apparence légèrement différente des illustrations proposées dans ce ma- nuel, tous les ports, prises (autres que ceux indiqués ci-dessous et dans les spécifications) et les fonctions générales sont les mêmes pour tous les styles de design (voir Spécifications... -
Page 88: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert (Modèle A)
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Modèle A Figure 3 Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle A) 1. Caméra PC Utilisation des 2. *Indicateur LED de caméra appareils sans fil à bord d'un avion *Quand la caméra PC est L'utilisation de tout ap- en cours d'utilisation le... -
Page 89: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert (Modèle B)
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Modèle B Figure 4 Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle B) Utilisation des appareils sans fil à 1. Caméra PC bord d'un avion 2. *Indicateur LED de caméra PC L'utilisation de tout ap- *Quand la caméra PC... -
Page 90: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert (Modèle C)
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Modèle C Figure 5 Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèle C) Utilisation des 1. Caméra PC appareils sans fil à 2. *Indicateur LED de caméra bord d'un avion *Quand la caméra PC est L'utilisation de tout ap- pareil électronique de... -
Page 91: Indicateurs Led
Indicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des informations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. Icône Couleur Description Orange L'adaptateur AC/DC est branché Vert L’ordinateur est allumé Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configuré Orange La batterie est en charge Vert... -
Page 92: Clavier
Clavier Le clavier, clavier LED blanc illuminé ou clavier illuminé pleine couleur (Option d’usine), comporte un pavé numérique (sur le côté droit du clavier) permettant une entrée facile de données numériques. Le fait d'appuyer sur Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est également doté de touches fonction pour vous permettre de changer instantanément de mode opérationnel. -
Page 93: Touches Fonction & Indicateurs Visuels
Touches fonction & indicateurs visuels Les touches de fonctions (F1 - F12 etc.) agiront comme touches de raccourci (hot-key) quand pressée en maintenant la touche Fn appuyée. En plus des combinaisons des touches de fonction de base, des indicateurs visuels sont disponibles quand le pi- lote Control Center est installé. -
Page 94: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite Et Arrière (Modèle A)
Carte du système: Vues de face, gauche, droite et arrière (Modèle A) Face Mini DisplayPorts Les écrans externes peuvent être Gauche configurés à l'aide du Panneau de configuration graphiques UHD Intel® ou par le menu Proje- ter (appuyez sur + P ou Fn + F7). -
Page 95: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite Et Arrière (Modèle B)
Carte du système: Vues de face, gauche, droite et arrière (Modèle B) Face Mini DisplayPorts Les écrans externes peuvent être Gauche configurés à l'aide du Panneau de configuration graphiques UHD Intel® ou par le menu Proje- ter (appuyez sur + P ou Fn + F7). -
Page 96: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite Et Arrière (Modèle C)
Carte du système: Vues de face, gauche, droite et arrière (Modèle C) Face Mini DisplayPorts Gauche Les écrans externes peuvent être configurés à l'aide du Panneau de configuration graphiques UHD Intel® ou par le menu Projeter (appuyez sur + P ou Fn + F7). Droit Si vous souhaitez configurer un écran externe connecté... -
Page 97: Carte Du Système: Vues De Dessous
Carte du système: Vues de dessous Figure 10 Vues de dessous 1. Batterie 2. Ventilation 3. Haut-parleurs Modèle A Modèle B Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur, verifiez que rien ne bouche la (les) ventilation(s) quand le systeme est allumé. Avertissement de retrait du capot inférieur Ne pas retirer le(s) capot(s) et/ou la (les) vis dans le but de mettre à... -
Page 98: Control Center
Control Center Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Échap ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center. Le Control Center donne un accès rapide aux commandes fré- quemment utilisées, et vous permet de rapidement d'activer/désactiver le touchpad/le module caméra PC. -
Page 99: Modes D'alimentation
Modes d’alimentation Power Status (État d'alimentation) L'icône État d'alimentation indique si vous êtes actuelle- Vous pouvez définir un Mode d’alimentation en cliquant ment alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur AC/DC sur l'icône appropriée au centre du Control Center. Chaque branché... - Page 100 Volume Fan (Ventilateur) - System Monitor L'icône Volume indiquera le niveau du volume actuel. Vous pouvez utiliser la molette pour régler le volume ou les com- binaisons de touches Fn + F5/F6, ou utiliser les combinai- sons de touches Fn + F3 pour couper le volume. Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur sur Maximum Caps Lock/Scroll Lock/Number Lock/Airplane (pleine puissance), Automatic (Automatique) ou Custom...
-
Page 101: Application Flexikey
Application Flexikey® Profils (Profiles) Les contrôles en haut à droite de l'application se rapportent « Flexikey® » est une application de configuration de aux Profils. Vous pouvez Ajouter /Supprimer touches de raccourci rapide, qui vous permet d'attribuer une profils, Exporter et Importer des profils en cliquant touche unique aux combinaisons de plusieurs touches de... -
Page 102: Paramètres Du Clavier
Paramètres du clavier Name (Nom), puis cliquez dans le champ Tool Tips (Info- Bulles) pour taper dans une note pour vous rappeler la fonc- Les paramètres du clavier vous permettent de configurer des tion de l'action. actions pour toute touche unique (ou une combinaison de touches). -
Page 103: Paramètres Du Clavier - Express Key (Touche Express)
Paramètres du clavier - Express Key (Touche Paramètres du clavier - Launch App (Lancer Express) APP) Pour configurer une touche unique pour envoyer plusieurs Vous pouvez configurer des touches pour lancer une applica- combinaisons de touches, ou pour créer les touches de rac- tion ou un programme comme suit : courci les plus utiles, utilisez Express Key (Touche 1. -
Page 104: Paramètres Du Clavier - Express Text (Texte Express)
Paramètres du clavier - Express Text (Texte 4. Cliquez sur le bouton Record (Enregistrer) dans la touche Envoyer (Send Key) si nécessaire (la touche Envoyer est Express) la touche utilisée dans votre programme cible destinée à envoyer Une touche unique peut être configurée pour envoyer une un message texte, par exemple la touche Entrée serait la plus couramment utilisée), ou vous pouvez la laisser vide si vous préfé- chaîne de texte dans n'importe quelle application en utilisant... -
Page 105: Led Colorée De Rétro-Éclairage De Clavier
LED colorée de rétro-éclairage de clavier Application de rétroéclairage du clavier Vous pouvez accéder à l'application de rétroéclairage du (Pour les claviers de couleur éclairés seulement) clavier en appuyant sur Fn plus la touche (ou en cliquant Appuyez sur Fn plus sur la touche pour allumer/éteindre sur Périphérique à... - Page 106 KB Brightness (Luminosité du clavier) Effets du clavier Cliquez sur l'un des chiffres (1 - 4) sur la barre de Lumino- Cliquez sur Effet du clavier (sous Mode LED) et puis cli- sité du clavier pour régler le niveau de luminosité du dispo- quez sur l'un des boutons d'effet pour afficher les effets sur le sitif LED.
-
Page 107: Menu Démarrer, Menu Contextuel, Barre Des Tâches, Panneau De Configura
Menu Démarrer, Menu contextuel, Barre des tâches, Panneau de Configuration et Paramètres de Windows 10 La plupart des applications, panneaux de configuration, utilitaires et programmes dans Windows 10 sont accessibles depuis le Menu Démarrer en cliquant sur l'icône dans la barre des tâches dans le coin inférieur gauche de l'écran (ou en appuyant sur la Touche du logo Windows sur le clavier). -
Page 108: Caractéristiques Vidéo
Caractéristiques vidéo Pour accéder au panneau de contrôle Affichage: 1. Cliquez-droit sur le bureau et sélectionnez Paramètres d'affi- Le système comporte à la fois un GPU intégré Intel (pour chage dans le menu. l’économie d’énergie) et un GPU discret NVIDIA (pour les 2. -
Page 109: Périphériques D'affichage
Périphériques d’affichage Pour configurer les affichages en utilisant le panneau de contrôle Affichage: Vous pouvez utiliser des écrans externes connectés à la prise 1. Connectez votre (vos) écran(s) externe(s) au port approprié, puis de sortie HDMI et/ou au Mini DisplayPort. Consultez le ma- allumez-le(s). -
Page 110: Caractéristiques Audio
Caractéristiques audio Sound Blaster Cinema 5 L'application Sound Blaster Connect vous permet de confi- Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur gurer les paramètres audio selon vos besoins pour obtenir les à partir du panneau de configuration Son dans Windows. -
Page 111: Options D'alimentation
Options d’alimentation Le panneau de configuration Options d'alimentation de Windows vous permet de configurer la gestion d'alimentation de votre ordinateur. Vous pouvez économiser de l'énergie à l'aide de modes de gestion de l'alimentation et configurer les op- tions pour le bouton d'alimentation, bouton de veille (Fn + F12), couvercle de l'ordinateur (lorsqu'il est fermé), écran et mode Veille (l'état d'économie d'énergie par défaut) dans le menu de gauche. -
Page 112: Installation Du Pilote
Installation du pilote Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de votre ordinateur. Cette installation aura proba- Directives générales pour l'installation du pilote blement déjà été faite pour vous. Si ce n'est pas le cas, insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton), ou Option Drivers (bouton) pour accéder au menu des pilotes Option- D'une manière... -
Page 113: Lecteur D'empreintes Digitales (Option)
Lecteur d'empreintes digitales Configuration du module d'empreinte di- gitale (Option) 1. Cliquez sur l'élément Paramètres dans le Menu Démarrer. (Optionnel pour Modèles A & C seulement) 2. Cliquez sur Comptes et cliquez sur Options de connexion. Installez le pilote et enregistrez vos empreintes digitales 3. -
Page 114: Tpm (Option)
TPM (Option) 4. La fenêtre de gestion du TPM vous permet de configurer le TPM dans Windows. Comme le TPM est généralement administré au Avant de paramétrer les fonctions TPM (Module de plateforme sein de larges enterprises et organisations, votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données. -
Page 115: Module 4G (Option)
Module 4G (Option) (Optionnel pour Modèles A & B seulement) Si votre option d'achat comporte un module 4G optionnel, suivez les instructions ci-dessous pour installer la carte USIM (qui vous sera fournie par votre fournisseur de service). Insérer la carte USIM 1. -
Page 116: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible - résolution modules sans fil/ Les modules sont désactivés quand l'ordinateur est en Mode Avion. Vérifiez l'indicateur LED Bluetooth ne peuvent pas être pour voir si l'ordinateur est en Mode Avion (voir le Tableau 2 à la page 87). -
Page 117: Spécifications
Spécifications Core logic Chipset Intel® HM370 Interface conforme HDA (Son Haute Définition) BIOS 2 haut-parleurs intégrés AMI BIOS (SPI Flash ROM de 128Mb) Dernières informations de Réseau de microphones intégré Mémoire spécification Sound Blaster™ Cinema 5 Double canal DDR4 Les spécifications énumérées dans cette Sécurité... - Page 118 Interface Communication Spécifications environnementales Un port USB 2.0 LAN Ethernet 10/100/1000Mb Base-TX Température ° ° intégré Un port USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) Type-A En fonction : 5 C- 35 ° ° 1,0M HD Caméra PC Un port USB 3.1 Gen 2 Type-A Eteint : -20 C - 60 Un port USB 3.1 Gen 2 Type-C*...