Table des Matières
Publicité
Principes généraux
1.4
Précautions
AVERTISSEMENT
N° d'article : FR-67668
•
Un nettoyage et une désinfection ou stérilisation insuffisants
d'équipements endoscopiques après chaque examen
peuvent porter préjudice à la sécurité du patient. Afin de
minimiser le risque de transmission de maladies d'un patient
à l'autre, l'endoscope et les accessoires doivent être
soigneusement nettoyés à la main, puis désinfectés ou
stérilisés après chaque examen conformément aux
instructions du chapitre 3, « Protocoles de nettoyage, de
désinfection et de stérilisation ». Outre les surfaces externes
de l'endoscope, nettoyez également tous les canaux.
•
TOUS les canaux de l'endoscope DOIVENT être nettoyés,
désinfectés ou stérilisés pendant CHAQUE cycle de
nettoyage même si les canaux n'ont pas été utilisés lors de
l'examen précédent. En effet, un nettoyage, une désinfection
ou une stérilisation insuffisants de l'endoscope présentent un
risque d'infection pour le patient et / ou l'utilisateur de
l'endoscope lors de l'examen suivant.
•
Une désinfection (ou stérilisation) à cent pour cent n'est
possible qu'après un nettoyage minutieux. Nettoyez
soigneusement l'endoscope et les instruments avant la
désinfection ou la stérilisation afin d'éliminer les micro-
organismes et les matières organiques pouvant en réduire
l'efficacité.
•
Olympus confirme la validation des automates de nettoyage
et de désinfection pour endoscopes qu'il recommande. Si
vous utilisez un automate de nettoyage et de désinfection
pour endoscopes qui n'est pas recommandé par Olympus, le
fabricant est responsable de la compatibilité de celui-ci avec
les endoscopes listés dans le mode d'emploi.
•
Avant d'utiliser un automate de nettoyage, veuillez contacter
le fabricant afin d'obtenir la confirmation que l'endoscope et
tous les canaux peuvent être efficacement nettoyés dans leur
appareil. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir nettoyer et
désinfecter l'endoscope, y compris tous les canaux, avec
votre automate de nettoyage et de désinfection pour
endoscopes, contactez le fournisseur de l'automate pour
obtenir des instructions et / ou des connecteurs spécifiques.
En effet, un nettoyage, une désinfection et une stérilisation
insuffisants de l'endoscope présentent un risque d'infection
pour le patient et/ou l'utilisateur de l'endoscope lors de
l'examen suivant.
Série BF – 180
3
Publicité
Table des Matières
