Introduzione - Elinchrom Ranger Quadra AS Manuel D'utilisation

Introduzione

Ranger Quadra AS
Caro Fotografo,
Grazie per aver acquistato il flash a batteria Ranger Quadra AS.
Tutti i prodotti Elinchrom sono fabbricati con le tecnologie più avanzate. I componenti sono stati
accuratamente selezionati per assicurare la miglior qualità e l'apparecchiatura è stata sottoposta a
numerosi controlli sia durante che dopo la produzione. Siamo certi che questo prodotto potrà garantire
un servizio affidabile per molti anni. Tutti i flash sono specificamente progettati per l'utilizzo in studio
e in esterni da parte di fotografi professionisti.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso, per garantire la massima sicurezza e
sfruttare al meglio i numerosi vantaggi del prodotto.
Questo flash è stato realizzato con tecnologie di ultima generazione ed è stato fabbricato in Svizzera
dalla società Elinca S.A., in conformità a tutte le normative svizzere e comunitarie europee. Tutte le
funzioni di comando e telecomando sono compatibili con quelle dei sistemi Ranger RX / Speed A /
Speed AS attualmente in produzione.
FCC Class B Compliance Statement / USA & Canada
This equipment has been tested and complies with the norms for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules and meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. These norms
are to provide adequate protection against interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does not cause harmful interferences to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to correct the interferences by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ELINCA S.A. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of
this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified
by ELINCA S.A. The correction of interference caused by such unauthorised modification, substitution or
attachment will be the responsibility of the user.
IT
56