Introduction - Elinchrom Ranger Quadra AS Manuel D'utilisation

Introduction

Ranger Quadra AS
Dear Photographer,
Thank you for buying your Ranger Quadra AS autonomous flash unit.
All Elinchrom products are manufactured using the most advanced technology.
Carefully selected components are used to ensure the highest quality and the equipment is
submitted to many controls both during and after manufacture. We trust that it will give you
many years of reliable service.
All flash units are manufactured for the studio and location use of professional photographers.
Please read the instructions carefully, before use, for your safety and to obtain the maximum benefit
from the many features.
This unit embodies the very latest technology and is manufactured in Switzerland, by Elinca S.A., com-
plying with all Swiss and E.C. relevant norms. It integrate with the existing
Ranger RX / Speed A / Speed AS units in all control and remote functions.
FCC Class B Compliance Statement / USA & Canada
This equipment has been tested and complies with the norms for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules and meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. These norms
are to provide adequate protection against interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does not cause harmful interferences to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to correct the interferences by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ELINCA S.A. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of
this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified
by ELINCA S.A. The correction of interference caused by such unauthorised modification, substitution or
attachment will be the responsibility of the user.
EN
2