Table des Matières
Publicité
Ajustement et choix des toiles
Ajustement de la toile pour une
personne en position assise
1) Prenez la toile par l'extrémité de l'ouverture en
U, à l'endroit où les bandes du centre se
terminent, et installez-la derrière le patient
assis, les étiquettes d'entretien à l'extérieur. La
toile doit toucher le siège de la chaise et le
patient doit s'appuyer contre la toile.
2) En vous assurant que l'extrémité de l'ouverture
en U est située vis-à-vis le coccyx du patient,
déployez le reste de la toile doucement vers le
haut, jusqu'à ce que la toile soit ajustée.
Vérifiez maintenant l'emplacement des
épaules du patient par rapport aux courroies
de la toile destinées aux épaules (l'endroit où
la courroie se rattache à la toile).
3) Une fois la toile positionnée, assurez-vous que
les points d'attache des courroies se trouvent
vis-à-vis les épaules du patient. Si les épaules
du patient sont plus hautes que le point
d'attache de la courroie destinée aux épaules
(l'endroit où la courroie se rattache à la toile),
nous vous recommandons de choisir une toile
qui est plus large ou qui supporte la tête (voir
Fig. 1 de la page précédente).
4) Par contre, si les épaules du patient se
trouvent vraiment en dessous du point
d'attache de la courroie destinée aux épaules
(l'endroit où la courroie se rattache à la toile)
parce que le patient est de très petite taille,
choisissez une plus petite toile (voir Fig. 2 de
la page précédente).
Tour de taille
Lorsque vous avez choisi une toile de la bonne
taille, installez-la autour du patient en vous
assurant que le centre de la toile est aligné avec
la colonne vertébrale de la personne.
Si le corps du patient touche ou dépasse la
bordure de la toile, optez pour une toile plus
grande et adaptée à la morphologie du patient.
De cette façon, vous éviterez des déchirures de
la toile et l'apparition d'irritations de la peau
causées par la friction, tout en réduisant les
risques que le patient tombe ou qu'il roule à
l'extérieur d'une toile trop petite.
Tour des cuisses
Une fois les ajustements du tour de taille
terminés, placez les courroies des jambes de
chaque côté des hanches et des jambes et
passez-les ensuite sous les cuisses et entre les
jambes vers le haut.
Si la toile est bien installée, les cuisses du patient
ne devraient être en contact qu'avec la partie
coussinée de la bande des jambes.
8
Cependant, si la bordure de la partie entourant la
jambe touche la peau, la bordure pourrait causer
de la friction et blesser le patient. Par
conséquent, une toile adaptée qui comporte une
section coussinée plus longue pour les jambes
est recommandée. Ceci s'applique à tous les
types de toiles avec des courroies pour les
jambes. Toutefois, il arrive peu souvent que ces
modifications soient requises, sauf pour des
patients dont les cuisses sont plus grosses.
Choix des courroies
Les toiles conçues spécifiquement pour les lève-
personnes ArjoHuntleigh sont dotées de
courroies de couleur. Les couleurs permettent de
jumeler rapidement les courroies des deux côtés
de la toile qui sont destinées aux épaules et aux
jambes.
Par exemple : la deuxième courroie de l'épaule
droite ne se jumelle qu'avec la deuxième courroie
de l'épaule gauche. Aussi, la deuxième courroie
de la jambe droite ne se jumelle qu'avec la
deuxième courroie de la jambe gauche.
Les codes de couleur servent à choisir les
courroies appropriées à utiliser lorsque vous
transférez un patient.
Les diagrammes de la page suivante indiquent la
position du patient selon le choix des courroies.
Choisissez la combinaison de courroies qui
assure le meilleur confort au patient, en tenant
compte de la capacité du patient à se soutenir lui-
même.
Lorsque vous utilisez la plus longue courroie
destinée aux jambes, vous minimisez la flexion
des hanches. Lorsque vous utilisez la plus petite
courroie destinée aux épaules, vous installez le
patient dans une position assise plus verticale,
contrairement à la courroie la plus longue
destinée aux épaules, qui permet d'augmenter
l'angle d'inclinaison.
Publicité
Table des Matières
