Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instructions De Montage page 34

de - Bei räumlich getrenntem Einbau:
Kabel und Panzerschlauch durch die
Wand führen.
en - For separate mounting:
Feed the cable and the armored tube
through the wall.
fr - En cas de montage séparé :
Faire passer le câble et le flexible
blindé à travers la paroi.
es - En caso de montaje separado:
Pasar el cable y el tubo flexible
blindado a través de la pared.
it - In caso di montaggio separato:
Guidare il cavo e il tubo armato
attraverso la parete.
nl - Bij separate inbouw:
kabel en pantserslang door de muur
leiden.
34 Endress+Hauser