Endress+Hauser Solicap M FTC51 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. Solicap M FTC51
  6. Information technique
Endress+Hauser Solicap M FTC51 Information Technique

Endress+Hauser Solicap M FTC51 Information Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53
Détection de niveau capacitive
Détecteur de niveau pour solides en vrac
TI362F/14/fr/11.04
Domaines d'application
Le Solicap M FTC.. est adapté à la détection de niveau
dans les silos à solides en vrac (signalisation niveau
minimum ou maximum).
Les trois variantes permettent de trouver l'adaptation
optimale à l'application de mesure :
FTC51 avec sonde à tige ø25 mm,
pour le montage latéral et par le haut.
Pour la détection maximum de produits en vrac
granuleux ou pulvérulents.
Pour la détection minimum dans des petits silos à solides
en vrac légers.
Utilisable pour des applications alimentaires.
FTC52 avec sonde à câble ø10 mm,
pour le montage par le haut.
Plus particulièrement pour la détection maximum.
Pour la détection minimum de solides en vrac légers.
FTC53 avec sonde à câble ø14 mm,
pour le montage par le haut.
Pour la détection maximum et minimum des solides en
vrac lourds.
Avantages en bref
• Ensemble complet composé d'une sonde et d'une
électronique embrochable :
– montage simple, frais d'installation peu élevés
– adaptation optimale à tous les types de systèmes
d'automatisation et de commande (API, SNCC, PC,
relais, contacteurs, etc.)
• Sécurité élevée grâce à une surveillance du
fonctionnement permanente avec EC27Z
• Sans pièces mobiles dans le silo :
– pas d'usure, longue durée de vie
– sans maintenance
• Etalonnage simple :
– point de commutation variable quand la sonde est
implantée verticalement
• Sonde à câble facile à raccourcir :
– utilisable pour différents niveaux
– stockage simplifié

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Solicap M FTC51

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Solicap M FTC51

  • Page 1 Information technique Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Détection de niveau capacitive Détecteur de niveau pour solides en vrac Domaines d'application Le Solicap M FTC.. est adapté à la détection de niveau dans les silos à solides en vrac (signalisation niveau minimum ou maximum).

  • Page 2: Table Des Matières

    Structure de commande..... . . 22 Solicap M FTC51 ........22 Solicap M FTC52 .

  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Principe de fonctionnement et construction Exemples d'application Sable, composition verrière, gravier, sable de moulage, chaux, minerai (concassé), plâtre, copeaux d'aluminium, ciment, céréales, aggloméré, farine, dolomite, betteraves à sucre, argile blanche, fourrage concentré et solides en vrac similaires.

  • Page 4: Commutation De Sécurité

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Commutation de sécurité Instrumentation compacte avec EC20Z, EC22Z, EC24Z Grâce au commutateur de sécurité min. ou max. intégré dans le Solicap M, celui-ci peut être utilisé avec la sécurité de fonctionnement positive de niveau nécessaire à chaque type d'application : •...

  • Page 5: Construction

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Construction Caractéristiques des sondes, Remarque ! dimensions Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Solicap M FTC51 Sonde à tige, ø25 mm Isolation PE Longueur de la sonde jusqu'à 4 m Solicap M FTC52 Sonde à câble, ø10 mm Isolation PA Longueur de la sonde jusqu'à...

  • Page 6: Conditions De Montage

    éviter les influences qu'une sonde exerce sur une autre. Manchon fileté pour le montage Pour monter le Solicap M FTC51…FTC53, utiliser le manchon le plus court possible. Avec un manchon fileté long, se présente le risque de formation de condensats ou de dépôts de solides en vrac, ce qui peut altérer le fonctionnement de...

  • Page 7: Implantation Ftc51

    Avec bec de décompression contre les effondrements de voûtes ou de fortes charges exercées sur la tige de la sonde lors de l'extraction de produits, si vous utilisez le Solicap M FTC51 pour la détection minimum. Montage incorrect : Manchon fileté...
  • Page 8 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Dans le cas du montage dans un silo en matière synthétique, il faut installer une plaque en tôle qui constituera la contre-électrode à l'extérieur du silo. Cette plaque peut être rectangulaire ou ronde. Si la paroi du silo est fine et si sa constante diélectrique est faible, la section sera d'env.

  • Page 9: Implantation Ftc52, Ftc53

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Implantation FTC52, FTC53 Montage correct Montage incorrect min. 0,2 m max. 4 t L00-FTC5xxxx-11-06-xx-de-006 Dans un silo à parois métalliques Distance D entre la sonde et la paroi env. 10 % à 25 % du diamètre du silo Montage correct : Distance correcte entre paroi du silo, arrivée et sortie de produit.
  • Page 10 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Distances entre les sondes Pour éviter les influences qu'une sonde peut exercer sur une autre, il faut veiller à ce qu'il y ait un écart minimal de 0,5 m entre les sondes ; ceci est également valable lorsque plusieurs Solicap M se trouvent dans des silos contigus à...
  • Page 11 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Dans le cas du montage dans un silo en matière synthétique, il faut placer une contre-électrode à la même hauteur que le contre-poids. Il faudrait que la section de la contre-électrode soit à peu près égale à la distance entre le contre-poids et la paroi du silo.

  • Page 12: Raccordement Électrique

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement électrique Remarques générales Charge maximale Veillez aux valeurs maximales des charges que vous voulez raccorder au Solicap M. Dans le cas d'un dépassement de charge, l'électronique risque d'être endommagée (sur EC24Z, le contact de relais).

  • Page 13: Raccordement Ec20Z

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement EC20Z 21 V...250 V aux bornes 1 et 2 de l'EC20Z Charge raccordée (externe) ; par ex. relais Fusible fin, dépend de la charge raccordée Raccordement à la masse au silo ou à la contre-électrode...

  • Page 14: Raccordement Ec22Z

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement EC22Z Raccordement PNP Fusible fin, EC22Z dépend de la charge raccordée Charge raccordée ; par ex. API, SNCC, relais Raccordement à la masse au silo ou à la contre-électrode Mise à la terre –...

  • Page 15: Raccordement Ec24Z

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement EC24Z Sortie relais F1 : Fusible fin, 200 mA, fusion moyenne, recommandé F2 : Fusible fin pour protéger le contact de relais, en fonction de la charge raccordée Raccordement à la masse au silo ou à la contre-électrode...

  • Page 16: Raccordement Ec17Z

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement EC17Z Normalement, l'électronique blanche EC17Z doit être montée dans la tête de sonde sur la tige filetée centrale et bloquée au moyen de l'écrou. Avant le montage, il faut effectuer le raccordement de terre entre la borne 6 et le boîtier de la tête de sonde. Il est important de choisir le pont correct pour les bornes 3 à...

  • Page 17: Raccordement Ec27Z

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement EC27Z Raccorder la sonde conformément aux schémas ci-dessous, pour atteindre une autosurveillance optimale de l'ensemble de mesure. Si l'électronique est utilisée dans le boîtier de protection, le câble de la tête de sonde doit être le plus court possible, car la capacité...

  • Page 18: Raccordement Ec61Z

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Raccordement EC61Z • Utiliser un câble installateur 3 fils avec résistance jusqu'à 25 Ω par fil pour le raccordement de l'électronique EC61Z au Nivotester. • En cas de fort champ électromagnétique, il faut utiliser un câble blindé, si possible avec fils torsadés.

  • Page 19: Etalonnage De La Capacité, Réglages De Base

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Etalonnage de la capacité, réglages de base L00-FTC5xxxx-07-06-xx-fr-001 Ces réglages de base sont indispensables pour la suite de l'étalonnage. Etalonnage de la capacité L00-FTC5xxxx-07-06-xx-fr-002 Cet étalonnage de la capacité doit être effectué lentement et avec précaution.

  • Page 20: Ajustement En Fonction Des Propriétés Du Produit

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Ajustement en fonction des propriétés du produit L00-FTC5xxxx-07-06-xx-fr-003 Un ajustement exact permet une grande sécurité de commutation Lorsque la sonde est recouverte par des solides non conducteurs avec une constante diélectrique faible, le Solicap M ne commute que lorsque la sonde est entièrement recouverte de produit.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Caractéristiques techniques Données de service Solicap M FTC51 FTC52 FTC53 Température de process dans le silo –20...+70 °C –20...+ 80 °C –20...+ 60 °C instrumentation compacte avec EC20Z, EC22Z, EC24Z instrumentation séparée –20...+80 °C –20...+120 °C –20...+120 °C...

  • Page 22: Structure De Commande

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Structure de commande Solicap M FTC51 Certificat Zone non Ex ATEX 1/3 D ATEX 1/2 D Version spéciale Raccord process Raccord fileté ISO228 G 1½, Acier Raccord fileté ISO228 G 1½, 316Ti Version spéciale Section inactive Non sélectionné...
  • Page 23 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Le Solicap M FTC51 est constitué de ces modules de base. avec EC17Z, EC27Z, EC61Z L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-fr-005 avec EC2xZ avec EC2xZ L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-fr-006 L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-fr-007 Endress+Hauser...

  • Page 24: Solicap M Ftc52

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Solicap M FTC52 Certificat Zone non Ex ATEX 1/3 D ATEX 1/2 D Version spéciale Raccord process Raccord fileté ISO228 G 1½, Acier Raccord fileté ISO228 G 1½, 316Ti Version spéciale Section inactive, L3=100-2000 mm Non sélectionné...
  • Page 25 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 avec EC2xZ L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-fr-008 avec EC17Z, EC27Z, EC61Z avec EC17Z, EC27Z, EC61Z L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-fr-009 L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-fr-010 Endress+Hauser...

  • Page 26: Solicap M Ftc53

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Solicap M FTC53 Certificat Zone non Ex ATEX 1/3 D ATEX 1/2 D Version spéciale Raccord process Raccord fileté ISO228 G 1½, Acier Raccord fileté ISO228 G 1½, 316Ti Version spéciale Section inactive, L3=100-2000 mm Non sélectionné...
  • Page 27 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 avec EC2xZ L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-011 avec EC17Z, EC27Z, EC61Z avec EC17Z, EC27Z, EC61Z L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-012 L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-013 Endress+Hauser...

  • Page 28: Accessoires

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Accessoires Joint pour raccord G 1½ A • en élastomère/fibre (sans amiante), fourni Contrepoids à ailettes pour FTC52 ou FTC53 • Matériau : acier • Poids : env. 3,2 kg Dimensions du contrepoids à ailettes (accessoires).

  • Page 29: Documentation Complémentaire

    Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Documentation complémentaire Information technique • Electronique EC17Z TI268F • Electronique EC27Z TI269F • Electronique EC61Z TI267F • Nivotester FTC625 TI370F • Nivotester FTC325 TI380F • Minicap FTC260, FTC262 pour les applications, où les risques de colmatage sont importants.
  • Page 30 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Endress+Hauser...
  • Page 31 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Endress+Hauser...
  • Page 32 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 TI362F/14/fr/11.04 SL/FM+SGML6.0 ProMoDo...

Ce manuel est également adapté pour:

Solicap m ftc52Solicap m ftc53

Table des Matières