Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instructions De Montage page 21

7.
8.
Endress+Hauser
de - 7. Seegerring lösen.
8. Litzen mit Doppelstiftgehäuse
herausziehen.
en - 7 . Loosen the Seeger circlip ring.
8. Extract the strands with double
pin housings.
fr - 7 . Dégager le circlips.
8. Tirer les fils avec les boîtiers
double broche.
es - 7 . Aflojar el anillo de Seeger.
8. Extraer los cables con el cabezal de
doble clavija.
it - 7 . Aprire l'anello elastico.
8. Estrarre i cavi con i serrafili a
doppia connessione.
nl - 7 . Borgring losmaken.
8. Kabels met dubbele connectoren
uitnemen.
21